博物馆奇妙夜2

第2069部2009年，喜剧动作奇幻冒险电影《博物馆奇妙夜2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian》系列第二部，当然肯定是没有第一部来的惊艳了，毕竟都知道怎么回事了很好的一点就是演员基本原班人马，可喜可贺。

确实没什么新意了，大家也可以猜到换了一个博物馆。

但是博物馆就是这样，每个博物馆肯定是有些不一定的地方呢就是安保真的差一些。

虽然故事还是米国正星条旗的骄傲剧情不过这次的主题，不光是实现自我了，最后升华到找回自我，还有些莫名的感动。

剧情上比较糟糕的点，就是反派有些儿戏了，但是对于儿童喜剧电影吧，这样也可以接受。

就是设定上的BUG原不回来，我真怕女主角的飞机离开了金牌会掉下来。。

还有男主每次都谈个恋爱，但是都没有结果，果然演员只是换了女主角嘛。。

不过艾米·亚当斯还是挺漂亮的。

---我是起夜的分界线--推荐指数：三颗星，新意不足，但是有续集就算成功。

害我白白花掉几十大洋特意赶去IMAX影院观赏这部烂片！

整个一3D特效展示的肥皂剧，感觉就像是在PIX公司的动画片里加点人而已。

没有像第一部那样，还会交代一些历史，有点冒险的感觉。

第二部完全是变相的堆砌。

很没劲，比较让人瞌睡的一部电影。

我是在IMAX电影院里看的这部片子，银幕很大，效果很逼真。

美国人喜欢拍这种合家欢式的喜剧片给一大家子看，小孩，大人，老人都好欣赏，可谓老少皆宜。

只是这部片子里出现的人物有些多，乱了点。

就象炖一锅菜，少了什么就加什么。

加盐，加糖，加味精，每个人都能从中得到自己所需的。

可这样乱炖出来的一锅菜，五味杂陈，大好吃也不会好吃到哪儿去。

本集的意义寻找幸福的真谛：做自己喜欢的。

赚钱和兴趣的问题男主做了选择，现实远不比电影，但可以入选好片子范畴的标准之一就是能给人希望。

一真实人物盘点：1.酷炫的把手电筒耍成双节棍的男主，结局靠这一技之长赢了恶势力法老的镰刀（潜入史密森尼博物馆很有间谍片味道）；2.纠结名字读音的胖守卫和满口讽刺的博物馆长都是小讨厌到还不错再带可爱的微反角色。

3.永远有个鬼精灵充当关键时刻的小军师或是电脑神童提供落伍爹妈不擅长的网络信息；二历史人物盘点：1.为男主配备的女主弥补了他为生活丢失的激情：热衷冒险而即刻加入的女飞行员、她的时代激情充斥在聒噪扭走，音乐剧似的走步和跳水运动员般的昂首阔步真得笑点全无；驾驶木板纸糊的首架人类飞机逃亡时刻的飞行绝技展现了美貌激情外的才气、本该高潮的部分也吊不起胃口；2.死而复生的古埃及法老卡门拉偕同沙皇拿破仑黑帮老大，打造四大恶人妄图开启死亡之门卷土重来；3.有着羊羔毛般浓密金发的先行后思的美国将军；4.被倒置在沙漏器的迷你牛仔与驯服老鼠座骑的罗马将军组合搏杀敌派脚丫；5.不做总统做月老的林肯；摇头娃娃爱因斯坦；三动物雕像盘点：1.会跳拨开关的太空猴与僧帽猴较劲殴男主最终结盟；2.缺水干燥的章鱼，带着黏液的亲吻和伸缩扭动的触角很逼真；3.为爱存在的丘比特、爱意萌发的小歌颂； 4.思考者与隔壁女邻的暧昧；5.巨无霸恐龙携着袋鼠企鹅河马等无公害动物举办的动物世界大游行。

很好的设想本该无比精彩但拍得有点小儿科、场景局限像舞台话剧，一个个话唠的历史人物全是话剧高手，低制作的标签化行头用嘴上功夫来填补肢体表演无法开展的空洞，演绎着本该场景盛大矛盾重重的故事，却统一和谐用着现代思想和俚语的玩闹心境讲诉了这个让我原本充满憧憬与历史碰撞的好创意。

翻译很牛很帅。

这是我近半年来看过的笑点最多的一部影片，翻译的水平堪比字幕组，并且配音演员也非常出彩，让我们中国人领会到老美的幽默。

语录：伊凡雷帝：“其实我不叫伊凡雷帝，我一点也不雷，也不可怕，我应该是伊凡牛帝”思考者：“我在思考，我在思考，我在思考，我在思考嘿，看，美女，看我的二头肌”囧拿破仑：“你们是大学同窗好友，现在想发展成同床好友，但是又怕这样连朋友都没得做......” 　　　　 屋大维：“我的坐骑是大自然最凶猛的生物--松鼠” 卡门拉：“这个不是真的红宝石。

是山寨红宝石。

” 拿破仑：“我们法国人就喜欢把爱这东西吃透。

”“本来我想说多做运动。

不过有爱也不错。

” 我们自从第一眼看到，你眼睛就停在我身上办了暂住证。

还有一句幸福的定义是什么：就是做自己爱做的事。

“清新爽洁，不紧绷”。。。。

你真是三项全能，不但说话你还手过线“卡门拉稀”和“卡门拉面”。

卡门拉：：.........我娘家是神族。

伊万雷帝：你敢碰我们小伦？

死翘翘了,翘得你都不敢相信鸟人？

（鸟人们，说鸟语，啊，啊，啊，啊，啊）手机在四十年代还有四格信号？

对不起，我们的邪恶轴心已经满员了。

先做再想屡试不爽。

Bla Bla，历史历史，学习学习，改变美国从孩子抓起。

我说沃尔玛你至少该说我的妈吧！

低调，低调，明星也是老百姓。

你声线沙哑，造型古怪……总之，你的特点太散乱了。

摩托罗拉，该出来吃饭了。

“又能耐整点四岁的”可这连3岁的程度都到不了。

两岁吧，还不到，所以只想起了天线宝宝，幼教片最让我崩溃的不是电影本身，而是影片放映的时候，居然有很多不该笑的地方观众在大笑，该笑的时候，一片冷场最牛逼的不是别的，而是影片放映完了，所有观众起立鼓掌我彻底的 彻底的……………………无语了………………

电影在抛出一个救好友于水深火热之中的理由之后，迅速给我们的主人公带来了一位比第一集里更为娇艳动人的女搭档--历史上第一个飞越大西洋的女飞行员阿梅莉亚-埃尔哈特Amelia Earhart，她开宗明义地说出了历史上她的那句名言：我为什么要飞行，因为我喜爱飞行。

那些云彩，那些海洋，你可以一次次地飞跃巅峰。

于是男主角迅速从抱头鼠窜衍变为绝地反击，更重要的是他开始了自己想做一件事情，而不仅仅是不得不去做一件事情。

当然这片子制作上还是很上乘的，场景化妆音乐都不错，想象力也是很丰富，各种乱七八糟的有名的没名字的各个历史时期的人聚在一起，好像一锅腊八粥，你可以想到的想不到的在这部电影都出现了，作为好莱坞的一个商业片，还是很合格的。

　　《博物馆奇妙夜》系列的定位很准，每个小孩在爸妈带着去博物馆接受素质教育时都可能会有这样的想法：如果这些蜡人和动物们活过来，那会是什么样的状况？

《博物馆奇妙夜2》就是这样一部让孩子们和有童心的大人们梦想成真的片子，真正认真看过这部电影并清楚了它真正定位的人们，绝对不会因为片子里把诸多历史上的狠角色弄成搞笑型坏蛋的处理方式想不通，除非是这些人物们的后代。

但换个角度来看，这些人物们的后人想必也不会气量小得和一部儿童电影斤斤计较。

同第一集相比，第二集的主场到了位于华盛顿的国家自然历史博物馆和国家航空航天博物馆。

这一集的出场人物如果能够全部叫得出名字知道其生平的话，那也算是历史牛人了。

美国传奇女飞行员阿米莉娅·埃尔哈德 Amelia Earhart这次成了片中的女主角，还和男主角本·斯蒂勒饰演的前博物馆夜间保安谈了次跨世纪恋爱，这也算是一种“穿越”吧。

不过看着他俩驾乘莱特兄弟的飞机在博物馆里翱翔，真还是件赏心悦目的事情。

我挺喜欢逛博物馆，到异地的城市，如果时间允许，总喜欢逛逛当地的博物馆。

逛过越南、尼泊尔、香港等地的博物馆，各地的博物馆差别不小，但似乎都有个共同的特点：很少会看到小朋友们。

但听逛过美国的博物馆的朋友们说，美国博物馆内到处都能看到孩子们的身影，其中很多是学龄前儿童，有的还是坐在婴儿车上，嘴里叼着奶嘴儿的baby。

我想家长们并不期望这些孩子真正能看懂多少东西、掌握多少知识，而是想培养他们从小对大自然的热爱和兴趣。

《博物馆奇妙夜》第一集上映时，引发了博物馆的参观热潮，毫无疑问续集也一样会带来这样的热潮。

这就是我们的教育系统和儿童电影的差距：我们总是一本正经地教育，以把下一代对历史自然和科学的兴趣以呆板的课程扼杀得越早越好，老美的教育却恰恰相反。

有人说《爱情呼叫转移》是中国移动拍的超长宣传片，这样看《博物馆奇妙夜2》也算是国家博物馆的超长宣传片。

真心希望这样的宣传片能越多越好，如果能有中国版的《博物馆奇妙夜》出片，那更是件天大的好事。

P.S. 片尾Coldplay的曲子“Life in Technicolor”用得实在很赞，喜欢酷玩的同学们听到这首曲子想必也会因此为这部电影加几分吧。

一到小长假的时候，电影票就紧张起来。

想看个英文版都不成。

只能凑合个中文配音的吧。

没想到碰到好笑到爆的版本。

顾奇勇翻得也太潮了！

这里趁记忆还算清晰，总结一个。

1. 伊凡雷帝：“我能不能不叫这个名字。

现在的年轻人都以为我特别雷。

其实我一点都不雷。。。

应该改叫伊凡牛帝。

”2. “这个不是真的红宝石。

是山寨红宝石。

”3. “我们法国人就喜欢把爱这东西吃透."4. “本来我想说多做运动。

不过有爱也不错。

”原版的台词就很好笑，大部分地方都做到了终于原意，又改编得朗朗上口易于理解。

拿破伦被译成“小伦”，就是经典一例。

自认为受美毒很深，历史学得不错的我，对电影里面的很多典故，都说不上来，惭啊愧啊通过电影学习一，自然历史博物馆里的人物1，Theodore Roosevelt，人称老罗斯福，昵称Teddy（影片中第一次出现这个昵称时，我还以为是说泰迪熊呢汗。

（著名的罗宾威廉姆斯饰演——简直是最佳男配，为影片增色不少）（另，他的领口上的USV，网上翻译的是usv=United States Volunteers，不清楚）2，小罗马指挥官人偶——盖乌斯·屋大维 3，小牛仔人偶——杰迪戴亚·史密斯 Jedediah Smith (1798-1831) 4，梳小辫子的匈奴胖哥——阿提拉 Attila（406年—453年）5，印地安少女——萨卡加维亚 Sacagawea 6，野人——尼安德特人7，法老 who？

二、史密森尼博物馆里的人物（新人）1，Amelia Earhart 女主角2，Ivan the Terrible 俄罗斯沙皇——伊凡四世·瓦西里耶维奇 译为“伊凡雷帝”（这一段也翻译得相当搞笑） 3，Al Capone 30年代芝加哥黑帮头领卡彭 4，Gen. George Armstrong Custer 卡斯特将军5，Napoleon 小仑 （翻译太牛了）6，法老——卡门拉Kahmunrah （据说此人物纯属虚构）7，Cupid （歌是Jonas brothers 唱滴分别是more than a woman，my heart will go on,and love bug ）8，爱因斯坦唱的That's the way i like it 三，画作：1，Crying Girl ；2，Little Dancer of Fourteen Years 3，The thinker 4，Nighthawks 5，V-J Day at Times Square （很喜欢进入此画的情节）6，The shipwreck of the Minotaur （把水倒给了渴水的章鱼，结果画里就干涸了好有想象力的啊）7，Balloon dog （每次它一出场，电影院里就响起笑声给大家带来快乐的狗狗呀）8，American Gothic （与自由女神像,芭比娃娃,野牛镍币和山姆大叔称为美国文化的五大象征）PS,林肯总统那个被Amelia喊定格的动作，笑翻了摩托罗拉原来手机是这样被发明滴美国人太有想象力了！