警与囚第一季
Time Season 1,炼狱,日日夜夜,时时刻刻,争分夺秒,度日
导演:刘易斯·阿诺德
主演:肖恩·宾,斯蒂芬·格拉汉姆,大卫·卡尔德,纳比勒·埃卢比,希欧布罕·芬内朗,苏·乔斯顿,杰克·麦克马伦,约翰·艾伦·罗伯茨,菲利普·巴兰蒂尼,乔纳森·哈登
类型:电视地区:英国语言:英语年份:2021
简介:误杀无辜的老师Mark Cobden(肖恩·宾 饰)出于愧疚和忏悔接受了为期四年的监禁;尽职尽责的狱警Eric McNally(斯蒂芬·格拉汉姆 饰)在高压的监狱系统下工作,并全力保护着他所看管的犯人。然而,当狱中危险罪犯以Eric所爱之人的安危威胁他时,他陷入了两难选择。《争分夺秒》是对惩罚与忏悔最直白的探讨,..详细 >
狱警,囚犯,谁都逃不过来自生活的苦楚。痛苦的人总有着各种各样的悲伤故事,霸凌者永没有“慈悲”之情。自我救赎之路真的太过艰难,但是心中总还揣有着美好的向往,希望有一天能被原谅,虽然真的很难。腐国编剧都要那么现实的吗?就不能有个恶有恶报的结尾吗?有人背负的罪孽终究要自己承担,逼迫他的元凶就不能得到制裁了吗?看完就觉得一边曙光将现,一边漆黑无边……“争分夺秒”这个翻译感觉好奇怪,直译都感觉更符合剧情一些。
【7/10】
犯罪教育片,感觉一般。
生活真难!做人真难!
译名不太行啊,还以为是越狱片呢
笑死,这个中文片名是谁想出来的?冰冰zmz译成罪与狱还算贴题,全片看下来挺不错,虽然是BBC主旋律,但比之前那部黑小diao被xq然后欺凌女生的zzzq强太多,老戏骨们也可圈可点
太致郁了(译名和剧情差了十万八千里……)
感觉最好的中译名还是【度日】,某种程度上可以看作是职场剧
剧名也许应该翻译成《刑期》或《狱中时光》。监狱日常,无论囚犯还是狱警,被bully的只能把打碎的牙往肚子里吞(literally)。Live a good life, mate, live a good life.
英剧
好的作品让人看的时候忘记时间,看完后意犹未尽,这个做到了。拍的真好
一贯的肖恩豆的风格。虽然故事温吞不痛不痒,比起破碎来说戏剧性和冲击力弱了一些,但是还是有很多可看的东西。乌云,灰蒙蒙的小镇,以囚犯视角基本展现了英国监狱与司法系统的方方面面。蹲监狱没有像北欧那样惬意,也没有像OZ那样血雨腥风。平淡,质朴,细腻,动人——肖恩宾的剧本taste,还是非常合我胃口。(最后豆和格拉汉姆坐在一起我还是忍不住想笑,这俩人只要凑一块就会上审判席吗,什么缘分
传达的理念太简单,加上平铺直叙的故事线,很一般
还是喜欢字幕组设定的警与囚的译名。本片讨论的罪与罚这是个永恒的讨论话题了,但仍旧给了我一点新的启发,结尾豆叔去找受害女主面聊想要求得原谅,本以为女主是没有理由理睬加害者的,没想到还真坐下来心平气和的接受了,也许女主说的对,没有办法面对真心悔过的加害者,她也就永远走不出自己内心的牢笼,宽恕别人也整是宽恕自己。
怎么说呢,平淡还有救赎,还是比较老套的一部短剧,最大的特点就是演员演的真不错,很有感觉,三集的时间刚刚好,想说的都说了。另外英国的监狱生活真不错,话说他们也是要做缝纫机活的哈。
有点鸡肋,但人物方面也挺真实的,情节上偏平淡
译名完全跑题
这英音看字幕都一脸懵逼,不过剧情真不错。 虽然主角有些唯唯诺诺,但是一直在遵守着自己的底线。最后镜头是见了受害者家属,虽然还未得到原谅,但他尽力了。
一集弃。
还不错!豆叔的脚好色……