超能少年第一季

英国人的电视剧，在取名上大都非常用心。

当初的hustle，含义很多，有喋喋不休地诈骗之意，非常贴切该剧，国内翻译成“飞天大盗”，实在是委屈了这个词。

又比如skins，除了皮囊之外，其单数形式在俚语里还有着戏谑的“家伙”的意思，另一个更不常见的意思还指卷大麻的那层纸。

简直无比透亮地点题而出，这么全方位覆盖剧本含义的题目还真是少见。

而这部misfit，翻译超能少年显然也是委屈了它。

misfit 有着与社会或周遭环境不合适不相称的意思。

misfits，按我的理解，就是一群与周围格格不入的人。

一群乱七八糟的少年犯，因为一场奇怪的风暴，获得了各种超能力，而接下来整个小镇的怪事也层出不穷，而显然，他们的人生简直不能用更糟糕来形容，他们在完全没有一点常识地破坏自己的人生嘛！

……这当中，杀人哪怕是过失杀人，藏匿尸体，满屏的粗口，性爱，嗑药，随处可见的反社会行径，哪一条放在任何一部电影里都能吓得个把投资方飙屎飚尿，作为电影的话怕是级别都不够定的吧！

可英国人拍出来了。

丫channel 4 也播出来了！

在这一点上我真佩服英国人玩儿电视剧的能力。

当初我很喜欢skins ，就是它那份不把青春当回事儿的架势，一部电视剧从剧本到镜头都很用心，拍得跟“小说体”一样，我爱它，是因为它确实站在一个少年的角度去叙事，有着小说般的风情，跳跃，断续，不会工整得跟个电视剧一样儿的。

在那些青春日子里，所有一切未必能够被原谅，但是却毫无龌龊之感。

【后来的三四季就不谈了，偏离了初衷，已经不小说了，完全为了噱头而铺成开的剧情，没了魅力】而跟skins相比，我更喜欢misfits。

因为它更真实。

更普遍，无行头装饰，从头到尾自我嘲讽。

超能力真实吗？

其实它只是一部披着超能力外衣的残酷青春片，那些超能力也好，悬念也好，是为了戏剧性地讲述他们看起来可鄙，卑劣，毫无希望的生活。

杀人也好，嗑药也好，普遍吗？

在几乎所有的国度，所有的人种里，少年比我们能想到的更暴力，更直接，更疯狂，更纯粹，更容易受伤。

我们管那个叫做荷尔蒙旺盛。

因为比起skins里大部分孩子的生活，他们显然更底层一些，没有行头，也就更赤裸裸一些。

在这里，没有纽约上东区，没有伦敦时装周，没有疯狂大富翁游戏。

甚至也没有相亲相爱的家人。

它普通得无比街头，连主演都无比路人甲乙丙。

它也没把“每家壁橱里的骷髅”藏匿起来，反而它把玩，它戏谑，它自我瓦解。

它是个布景简陋的舞台剧，我们看见了灯光下的故事，也看见了幕布后的阴影。

还因为它超级反讽的口吻。

片子一开头，那个监督官喊着口号，让他们服务社会，重新做人巴拉巴拉，nathan嘲讽地回嘴，可是有的人生来是渣滓。

永远会有些少年，疯狂冲动，憎恶学校一切，打架滋事，嗑药藏毒，满嘴喷粪，对自己对别人毫无顾忌，你指望他们长大后彬彬有礼西装西装革履的出入写字楼成为建设社会的一份子？

我想连他们自己也不指望。

我有时候回头想我的漫长的青春生活，无聊透顶，可是还是忍耐。

忍耐不了的时候我还可以看书。

我有时候想想我的曾经乱七八糟的度过青春的同学，他们中的大部分，现在比我更加适应和维护所有成人的规范和社会的纪律。

有那么一小部分，很小一部分，还在坚持做个，嗯，不合时宜的人。

至少表面是那样。

但是绝大部分人，都变成了很无趣的人。

这个社会非常有趣是不是？

后来我们终于长大了。

以为不再受制度的威胁和强奸——那些学校制定好的一切，但根本不是这样，社会有更深远更辽阔的规矩制度，有更复杂更难言明的潜规暗矩。

我们果然是应该上学的，这样我们才能慢慢变成社会的一份子。

后来我们发现，我们最需要的东西，不是自由，不是己所欲，不是暴民，不是英雄。

而是，平静，安全，完美的制度，以及合乎时宜。

这让我觉得，有些难过。

可我也不是为那些平静和完美秩序而难过。

有些人生下来就是格格不入的，就是反规则的，不道德的，无所谓的。

他们在青春期的的确确是傻冒烂仔或者疯子，而那跟真正的邪恶不一样，可谁都懒得去区分包括他们自己。

这些人，注定是应该被牺牲的，在以人类整体利益的标准上。

我猜那些认为阴沟里的老鼠是应该被彻底消灭的人，就是这样的想法。

因为它们肮脏，下流，垃圾，一点儿也不懂得高尚。

人类是非常非常悲剧的种族，当天性和不断增长的认知相斗争的时候。

这个片子就一直在用这种自我嘲讽的口吻来体现这种挣扎，以自我毁灭的方式来表达困惑。

所以我尤其喜欢第六集。

当simon边吃着披萨边看着女监督官开始腐烂的尸体的时候。

当nathan拿着滋水枪站在楼顶大喊大叫立志要一直做个混蛋，下面一幅写着巨大“美德”的条幅的时候。

当我们说着“我们应该如何如何”的时候。

其实都不是那么正确。

可是去他妈的，谁需要正确呢，尤其是我对世界还未完全理解，也就是还未全然绝望之时。

这种戏剧性的冲突场景简直啊闪闪发光。

我就欣赏这种在绝望和无解中，开出的花。

早些年前把这部剧标成想看的时候就有看过别人摘抄这段话。

那个时候英语水平还不够好，加上根本没看过剧，所以不理解这段话有什么意义。

而现在我能明白了。

其实我自己何尝不觉得一个人抽烟、酗酒、嗑药、滥交是很糟糕很羞耻的事，我曾经也想成为一个教化者把这个世界净化成很理想的样子。

我也不知道什么时候自己变得重口味起来，至少我发现人因为不同才有趣。

酗酒滥交都不是关键，关键是，要活得与众不同。

所以说，并不是大家都活成 screw-up 这个世界就很赞，这只是另一个端点上的故事版本。

故事究竟要怎么写，在自己的掌控之中。

以下是第六集高潮抄录，转自：“　We are young.We are supposed to drink too much.We are supposed to have bad attitudes and shag each other's brains out.We are designed to party.This is it.Yeah,so few of us will go overdose or go mental.But Charles Darwin said you can't make an omelette without breaking a few eggs.And that is all about - breaking eggs.And by eggs, I do mean,getting twatted on a cocktail of Class-As.If you could just see yourselves.It breaks my heart.You are wearing cardigans.We had it all.We fucked up bigger and better than any generations that came before us.We were so beautiful!! 　　 　　We are screw-ups.I'm a screw-up and I plan to be a screw-up until my late 20s,maybe even my early 30s.And I will shag my own mother before I let her or anyone else take that away from me. ”.

永远记得最后一段的自由宣言，你可以按照你想做的去做，年轻人。

最近有些无力和彷徨，对于该做的事不知从何做起，太多方向、太多需要着力的点让我压力山大，以致于开始逃避、焦虑、再逃避、再焦虑，这样恶性循环着。

情绪的黑洞不断扩大，意识和幻想逐渐混淆。

所以，开始回忆，想要重新审视自己拥有的东西并积蓄力量，想要落地并找到支撑。

所以我想起了这部神奇的英剧，想起了主人公们各自独特的行为和三观。

这里很有意思，为什么我看别人怎么都是正常，而到了我自己身上却怎么都不正常呢，而且，心中明明有着朝向正常的多股追求，但最终却因相互拉扯而内耗于原地。

写到这忽然就明白了，所谓的正常，归根结底是我自己主观设定的定义，我其实可以朝着任何一个方向，你相信了就是正常，关键是不要妄图兼顾不同的方向，因为这不可能成立。

自由源于主动选择，择一即可。

说实话是误打误撞进的MISFITS大坑，很冷的剧，百度贴吧还被一个国产《超能少年》霸占了，关于本剧的资料都很少但是看了以后就欲罢不能，简单明快甚至让人想撞墙的剧情。

还是那句话，看完英剧，美剧的尺度真的不算什么。

卷毛这种人真的是至贱，佛都会抓狂的，句句毒舌，还不是一般二般的难听（当然看他老爸的表现就知道什么叫青出于蓝而胜于蓝。

）因为几颗糖果变成少年犯在他身上真的是太正常不过啦！！

性感黑美人的超能力实在是太囧了，还有她的长跑运动员男友。。。

以及他们XXOO的方式。。。

都不知道这帮这么年轻的演员是怎么拍出来的，借用《布鲁诺》里面的一句台词“绝对是心智不健全的人做出来的事情”内向男真的太老实了，让他隐身呆在休息室，他真的老老实实呆一天。。。

古怪口音金发女，她的那只贱狗。。。。

偶买噶的总之本剧集中了一切冷笑话的优点。

第二季什么时候出来啊！！！！！！

风骚卷毛说菊花痒，我还以为他的超能力跟菊花有关哈哈。

他真的好骚，跟美女开玩笑性侵了90岁奶奶，结果真的跟老奶奶滚床单哈哈。

给非洲寄衣服那个小哥笑起来真好看透明人老哥真强，对着尸体吃东西。

本来卷毛不会摔死的，喊错名字触发隐身，就摔死了。

说话像俄罗斯人，很有意思。

搞不懂他们干嘛要脚上戴个手表，洗澡都不脱。

能控制人的婴儿牛逼，是个潜力股。

风暴很诡异，实现了人们的心愿啊，黑人想砍人就真的砍人了哈哈。

“她让你们以为，当好人是你应有的样子。

这才不是！

我们正值青春年少，我们应该喝到吐。

我们应该出言不逊，放荡滥交。

我们生来就是为了醉生梦死，这样才对。

没错，有一小撮人会嗑药过量或者疯掉，但是达尔文曾说过，不把蛋打碎，怎么能吃的上蛋饼呢？

这才是最终的意义，勇敢尝试！

我说的鸡蛋是指，勇敢的打破世俗。

你们好好看看自己，我简直太痛心了，你们都穿着该死的开衫！

我们拥有一切，我们比任何时代都自由都美好，我们如此美丽！

我们都无可救药，我无可救药，我计划把二十几岁的生命都用来无可救药，没准到我三十几岁也是这样。

我还要把我亲娘她老人家也给上了，在别人把这权利从我手上夺走之前！

”雷森的死亡宣言够叼的。

、这是只袜子吗？

真恶心，都硬成干儿了。

啊，那也别扔我披萨上吖。

你床上为啥有只硬成干儿了的袜子？

好吧，我坦白，它是我打飞机用的袜子。

不是吧，用卫生纸不行吗！

那还得提前做计划，谁能搞得那么井井有条的？

那也别用袜子呀。

设身处地想想，你刚打完飞机，喷射完成，躺在那儿精疲力尽，还觉得自己特低贱，你腹部有一摊迅速冷掉的精液，你想随便找点什么东西给擦干净，太好了这是什么？

一只袜子。

一切搞定，感激不尽。

说不定这就是你的超能力。

这事我的确十分在行。

、“我曾经是个淫荡的贱人，我搞了好多小伙儿，还有姑娘。

以及姑娘小伙儿一起群P。

我做了很多。。。

令人发指的。。。

重口变态行径。

我酗酒，还嗑药，一直满嘴污言秽语，我骂我亲妈。。。

是个胆泼婊子（全场倒吸凉气）。

可现在我改过自新了。

我是个行为端正的好人了。

”（鼓掌，啪啪啪。

）“那。。。

也太不正常了。

”“她跟我一个学校的，有一次她跟男人在她爸的车上搞，她从那男的身上下来，直接就坐在上变速杆上了，她在上面搞了二十分钟，毫不夸张。

”“我地盘儿的姑娘们也这鬼样，这年头都没人被搞大肚子了。

“

这片子真挺有意思的，英式幽默，英式颓废，英式英语凑在一起很给力。

nathan这个小伙子大概是最年轻的了，第一季最后也很给力，青春少年那股率性，一往直前，无所畏惧的气概让人真是怀念过去啊。

第二季看着nathan傻了很多，Simon就比较成熟，在往hero靠。

不过还是期待第三季能拍得不太一样。

就是好奇英国人真的随时随地准备shag的吗？

杀了这么多人好像没人care嘛，这他妈是地球吗？

　　其实翻译这部剧实在是误打误撞 　　skins还没有来的时段 　　这部剧虽然看起来有点二 　　但是镜头语言和配乐选的还不错 　　所以看过一集后我们就开始做了 　　 　　第二季真的很好看！

　　整个故事开始铺起来了 　　不过你一定得从第一季开始看！

说实话，很讨厌国内对这个剧的定义：英国版的“英雄”不一样的英国人不像美国人那么自大不喜欢随随便便的拯救世界这个电视剧里讲就是一群无知且莽撞的小混蛋有后悔、有失望、有痛苦、有快乐接连不断的杀掉监护官，其实，他们也不想这样老天赋予这群人独特的能力，却忘了邮寄使用说明和使用指南所以，只能跌跌撞撞的一路前行看着看着，我以为它在试图告诉我什么？

是对教育制度的抨击、是对现实社会的反讽？

还是，披上一层戏剧的外衣，讲述平淡的生活。

让我们试想一下，如果没有那场该死的闪电，他们又会怎么样？

在第一季的最后，他们想要卖掉自己的超能力结果，差点全部死掉所以，他们需要超能力就像现实世界中的我们就像电脑、电视、汽车，或者，你那件厚实的外套我们讨厌电脑，因为它给我们带来很多麻烦我们讨厌电视，因为它让我们肥胖和懒惰我们讨厌汽车，因为它我们的城市污染但是，假如一天，没有了这些东西你们会怎么办我们都只不过是那群无知莽撞的小混蛋

这部2009年上映的小成本英剧《超能少年》（Misfits）看名字差点让我错过但是看了开头就被剧情的中二沙雕深深吸引。

这里的的超能力并不是能长出蛛丝飞檐走壁，也不是内裤外穿拯救世界，而是一些吊诡沙雕的超能力。

与人接触就会想让对方疯狂嗯嗯自己的能力文上名字就可以操纵感情的纹身师可以洗脑别人当自己爸爸的婴儿让牛奶堵塞气管让起司糊满大脑皮层变成植物人可以杀人的变态牛奶小哥画什么漫画都可以成真的腹黑正太发现别人与你ooxx不是真心的就可以让你小丁丁烂掉的少女切换性别用男生身体紫薇完用女生身体紫薇用了同一张纸巾结果怀了自己孩子的黑人正常情况下大部分英剧才只有三集，因为脑洞那么大的故事想了三集就把编剧累死了。

但这部剧竟然出了五季，而我竟然一口气看了三季。

这是一部穿插了伦敦音+美音+城乡结合部苏格兰音的英式黑色幽默反社会反人类开了便宜挂的黄暴故事。

小城镇的五个少年犯在做社区服务的时候，突然下起了超大的冰雹，就在他们冲回社区服务中心的时候，五人和他们的缓刑执行官被闪电击中了。

随后，五人发现他们身上出现了奇怪的变化，土酷女孩Kelly可以听到别人的想法（包括狗

羞涩怪异的Simon可以隐身三线运动员Curtis发现自己在后悔的时候可以回转时间派对女孩Alisha，任何摸到她的人都会疯狂的想嗯嗯

而贱萌的Nathan却失望的发现自己仿佛没有超能力

让我印象最深刻的一part是一个老头得到倒转时空的异能，他回到过去刺杀希特勒。

刺杀失败，他的手机使得纳粹科技飞速发展，更快的占领了英国。

纳粹抓到能获取他人异能的人

Alisha和Simon成为纳粹，Curtis和Kelly组建反抗组织。

Kelly想毒死能获取他人异能的人，却阴差阳错救下上吊的他，更从纳粹手中救出他。

老头改变历史的事情被曝光，Simon被逼杀了他，Kelly得到倒转时间的异能并决心恢复历史。

全剧穿插着各种英国小镇本土dirty words

虽然黄暴，但编剧也让我们看到了从小爸爸不养妈妈不爱的亲情，莫名其妙无根据的脆弱友情，感人的同父异母兄弟情。

同样是超能力，美国人民拯救地球当hero，而英国的小镇青年更多的是在醉生梦死和毁尸灭迹。

他们有模糊的道德观，满脑子性、社交障碍和以自我为中心，即使这样，总有一些朋友让你变得柔软又坚强。

首先是主角们，alisha是个漂亮的女孩，她酗酒，醉驾，与男生乱搞，典型的欧美“坏女孩”，然而她这类看似没心没肺、整天只知道玩乐的女孩心里却是不自信，和渴望被爱，她觉得男生想要F她就是喜欢她，就是对她的一种肯定，由此来获取自信。

于是编剧给了她想要的，让她同时也让我们认识到：想和你胡搞的人并不一定是喜欢你的，自信要靠自己努力争取kelly夸张的打扮，易怒的个性，让很多人误以为她是小混混，她固执，任性，强硬；本性并不坏去不招人喜欢，编剧让她别无选择的听到别人的心声，让她更了解别人从而对自己易怒的个性有一个改变。

也告诉了我们不要以貌取人，外表坏坏的人，可能像kelly一样有一颗善良的心。

Curtis有天赋，有前途的运动员，同时也是剧中唯一一个有修养的正派人物，却不知珍惜，他因为吸毒毁了自己因此后悔不已，所以编剧让他能倒转时间改变他的命运，他从而知道了什么是正确的选择（远离毒品），也“舍小家救大家”的救了朋友们。

警示我们：要珍惜自己，做出正确的选择，不要自己毁了自己，因为过去无法改变simon是一个被人忽视的透明人，于是编剧就让他彻底透明了，可他却因为透明可以做许多的事，我们不应轻视一个人的价值，即使是“透明人”Nathan好复杂，编剧在他身上用的心思太多了，再次就不分析了。

其次是，易怒的监管，让我们知道怒气有多么恐怖，要学会控制情绪；渴望爸爸的孩子，说出了单亲家庭孩子的苦；然后是控制人思想的女人，告诉我们，每个人都有选择的权利，自由思想是不可以被控制的，年轻就是用来犯错的，然后从错误中吸取教训，每个人都有权利选择自己要成为什么样的人。

（就像Nathan说的）对于剧情，用杀人案联系是个很好的主意，让主角不得不在一起，每集内容既有故事又有主线，安排合理，节奏不太赶又不太慢，六集的安排又刚刚好提起人们看下一季的兴致。

很用心的剧集，大爱