剧照
剧情介绍
回到孩童时住过的家，少女碧（凯莱·弗莱明 Cailey Fleming 饰）在一个深夜中与神秘男子卡尔文（瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）结识，令她意想不到的是，这个居住在自家楼上的男子居然经营着一个奇妙非凡的“友介所”，众多存在于想象中的神秘“友友”打破次元壁走进现实，各个独一无二萌力拉满。加入到帮助友友寻找玩伴的欢乐冒险，碧渐渐发现卡尔文与自己儿时的记忆有着微妙的联系，这其中秘密，将治愈心灵，传达生活的真谛。热播电视剧最新电影失去的女孩蓝调女王落红破果惊魂双头溪相爱一天温暖的弦烟囱里的麻雀妮基塔第一季LoveLive!第二季水果篮子第二季先知我本无名必要的杀戮妈妈的酱汤馆黎明骑士新弦暴太郎战队DONBROTHERS金刚不坏存在者国王游戏无边序曲双盲试验蹂躏皇太子殿下，请慢走请叫我总监橄榄树迷你宠物星如果是你，或许可以相恋命运石之门0
长篇影评
1 ) 纪念我一个朋友
If是在讲小时候我们或许都需要卡通形象的伙伴，之前我们认为那是童年专属，属于想象力丰富的儿童时期。
但是，If电影里说，大人或者叫当我们长大了，其实更需要。
为什么成年后还需要那些五颜六色的虚构卡通形象呢，因为生活太难了。
有太多不能掌控的事情，又有太多转瞬即逝看似美好却注定短暂的关系。
今天我将纪念一位朋友，虽然我们相识很短，像所有出现又离开我们认为很珍贵又特别的人一样，应该是以后没有什么机会再见。
再见又是陌生人，就像电影里，曾经伴随每一个孩子成长的卡通形象，都被忘却一样。
别离如果是一种宿命，那么记忆是永恒的，希望你记得我们曾经灵魂靠近过的瞬间，忘却那些令你困惑但事出有因的我的行为。
感谢你出现在我的生命里，曾经点亮我，让我看到存在与我们之间共同的美好，带走我的祝福，继续前行吧。
2 ) 电影翻译学习笔记013之中影股份甲骨易股份译制片格式
内地院线版是中国电影股份有限公司译制，译制职员（公司）是甲骨易股份。
能将影片引进给我们看到，感谢引进发行译制方的每一位幕后英雄！
此笔记为个人留档学习用，结构较为零散，信息与知识浓度参差不齐，望见谅。
1，影片开场显示主演名字字幕时，画面中英文虽只有主演英文名，译文中文时应加上饰演的角色名，如 凯莱·弗莱明 饰 碧 。
如果是配音演员，则 饰 改为 配音 。
2，影片开场通常交代电影背景的旁白或人物对话会和一开始的演员字幕冲突，这时候只能通过移动字幕位置来错开彼此，一般是移动对话字幕。
每次影片开头时总是因为信息密集感到稍微有点压力。
3，画面中出现的文字，有助于理解影片剧情的，应该还是要翻出来。
4，影片中将主角 Bea 的名字译为 碧 ，友友 Bloom 和 友友 Blue 分别译为 花花 和 蓝蓝 ，符合角色形象。
5，影片名字 IF 应为 imaginary friend的缩写，在影片中翻译为 神秘友友，符合这些会动的娃娃是人们想象出保护自己的虚拟灵魂朋友这一概念。
在最后，有句台词为 What IF? 字幕译为 万一能无中生”友“呢？
译得妙！
3 ) 神秘友友观影推荐
《神秘友友》 本片 讲述了一个关于“假想的友人”的故事，这些“友友”是人类脑海中幻想出来的朋友，通过人类的想象力而存在，女主碧遇到了各种各样的“友友”，它们遇到了一个难题，之前想象出他们的孩子已经长大了，一批批“友友”被人遗忘，遭遇了生存危机。
为了拯救“友友”们，碧想尽办法，最终成功让“友友”们与自己的主人相遇。
碧在与友友们的冒险过程中，不仅面对了外部的危险和挑战，还经历了内心的成长和变化。
她学会了勇敢面对困难，坚持自己的信念，在冒险过程中碧得到了家人的支持和理解，同时她也学会了如何与家人更好地沟通和相处。
这部电影打动我的是小女孩在给他的爸爸讲自己的故事的时候。
我们每天都会编很多的故事，故事里都是我们自己真实的感受和想象结合的画面。
故事里，我们的友友有的很强大，有的很会陪我们玩。
我一边看一边想，我的友友是什么？
原来就是身边一直陪着我玩耍的亲人，这就是我的幸福吧。
最后，看到每个人找回自己的友友，我也希望大家都留着自己的友友，就是我们的童心，他会给我们无限的爱和勇气！
这是一部奇幻喜剧电影，影片中的场景、特效和角色设计都充满了创意和想象力，为观众呈现了一个充满奇幻色彩的世界，值得一看。
4 ) 充满遗憾的美好时光。
需要童真的不仅是孩子，还有那些长大了的孩子们。
我相信每个人身上都有着神奇的力量，在某些特殊的瞬间，会蓦地苏醒过来。
突然之间，我们仿佛看到了全新的世界，真正的生活。
或许打动人的并非影片，而是童趣本身。
但我并不想去苛责，毕竟连童年也是那般的苦闷和不愉快。
虽说偶尔还是会去怀念。
岁月不饶人啊，但愿你和我仍然有着一颗年轻的心。
5 ) 很温馨很让人流泪的一个电影
每一个小朋友小时候都想象出一个玩伴，在想象中陪着他，但是。
我的小时候没有没有，那小时候有一只小狗，这个小狗。
它也不漂亮，是个流浪狗，但是我真的很喜欢他。
大宝想养个小狗，其实如果在那边有条件的话，你们小院的话，真是想租一个。
重新租个房子。
带小院儿呢。
真的很感人，这个小女孩，最终也找到他的友友是那个老卡，那个魔术师，小时候的我们需要长大，更需要能让我心里有那么一个特别舒适港湾是健康的。
无论遇到什么困难都不会有什么问题，内心不回轻易被打倒。
真的很温馨很让人流泪的一个电影
6 ) IF-Imaginary Friend
童趣又有想象力的童话故事，小女孩和她的这些invisible friend去挖掘她以及这些朋友们身边成长过程中的成长变迁，后半段还蛮感人的，至少我被感动到了，很温馨，很治愈的旅程。
但是个人感觉小贱贱有点割裂那种，可能是因为之前他给观众的人设太深刻了？
有种在这个儿童片里放不开手脚的感觉（思考.jpg）。
#神秘友友口碑# #酷漫观影团##电影神秘友友#
7 ) 还记得小时候幻想的朋友吗？
非常好看的真人动画电影，讲述了一个家庭与爱的故事。
电影的画面非常精美。
电影中年少的我们幻想中的if展现得淋漓尽致。
小贱贱这次是个引路人的角色，温馨善良充满爱，电影中感人的画面非常多，很多人中场哭到最后。
派拉蒙好久没出动画片了。
这部电影绝对值得带孩子去看一次，顺便唤醒我们年轻时的回忆。
此外，电影的主题也非常深刻。
它探讨了家庭和爱等主题，让人在享受电影带来的视觉盛宴的同时，也能思考人生的意义和价值。
8 ) 《神秘友友》：如果有友友，也不该是这样子
越来越多的动画电影试图以简单、有趣的形式唤醒人们心中的童真。
似乎越是想要去展示童年的美好，越容易翻车。
不论是真人动画，还是纯动画，我个人都比较偏爱，但并不是所有动画都会那么喜欢。
今天要说的这部真人动画《神秘友友》，我就不是很喜欢，尽管电影表现的很童趣。
电影讲述的是一个关于童年的故事，又或者是关于童年时幻想中的好朋友的故事。
小时候总会幻想有一个好朋友，或许是一个玩具、一件生活用品甚至自己想象中的东西。
在自己的脑海中，这个朋友是真实存在的，它们会说话有思想，并且是你自己的至交好友。
但年纪的增长，脑海中的奇思妙想总会减少，那个幻想中的好友也终会消失。
基于此设定，影片让少女碧遇到了一位奇怪的男子，这个奇怪的男子正好住在她家楼上。
通过接触，她发现这个男子有一个很奇怪的“友介所”，这里有着很多被长大的孩子们遗忘了的幻想朋友。
男子的目标就是重新为这些幻想朋友找到新的可以配对的人类小孩，却缕缕碰壁，从未成功。
随着女孩的加入，他们尝试带这些幻想朋友去见一见长大了的那些小孩，通过他们共有的美好记忆，唤醒他们对于幻想朋友的记忆。
替那些幻想朋友寻找曾经的小孩这个过程比较敷衍，就像着急完成任务一般，本来应该动人的剧情也变得无趣。
着急忙慌的赶进度也只是为了引出最后女孩发现，那个陪伴自己许久的大叔原来是自己曾经的幻想朋友，而她却遗忘了。
在这个我要说影片的一个大BUG，按照剧情设定，如果小孩忘了曾经的幻想朋友，那么他就不能看到这个朋友。
但是主角碧，为何就能看到自己的幻想朋友，我不理解。
另外抛开剧情的稀碎与诸多不合理，并且为了赶剧情而赶剧情的无趣。
就是一个小孩的幻想朋友是一个中年男人这个事我也不太能想通，要说是公主、老爷爷、怪兽、超级英雄等等我都可以理解，但中年男人我不理解。
主角也并没有缺失父爱，恰恰相反，主角小时候有着一个幸福美满的家庭，并且父亲一直在身边。
影片的立意很好，人们长大后总会忘记小时候的自己，也失去了曾经的童真。
可惜的是剧情设定不是很合理，情节推进也比较杂乱，导致影片并不出彩。
9 ) 二次元角色真的完美还有疗愈啊
成年后生活太难了。
二次元角色的美好让我们可以逃离平庸枯燥的日子。
我喜欢小女孩很淑女，整齐懂事的气质。
感觉这电影剧本是不错的，想象的乐园世界也很不错，只是后面帮忙找配对新朋友那边就是有点匪夷所思，感觉让老朋友想起小时候的同伴就很有意思了。
我的中学的幻想男友是动漫里面高冷的王子们啊，导致我对男生都要求要自律和那么冷漠，然而现实生活却找不到可以温暖这些冰山的角色。
神秘友友还是有成功的一面，女主很孤单，她让自己可以早点长大然而她最后还是找回她的童真了。
期待这个未来有无限可能的女主。
后面男主的反转真的很不错意外。
10 ) 成本高达1.1亿，却让派拉蒙赔惨了！
就在6月15日，国内有两部涉及儿童少年家庭题材的电影上映，一部是国产电影《爸爸是外星人》，一部是好莱坞电影《神秘友友》。
《爸爸是外星人》由贾冰童和星童星萌儿主演。
《神秘友友》由“死侍”瑞恩•雷诺兹和和童星出身的少年演员凯莱•弗莱明主演。
结果两部影片的口碑都不咋样，目前《爸爸是外星人》豆瓣5.5分，《神秘友友》豆瓣6.1分。
不过从制作成本来说，《神秘友友》是绝对碾压《爸爸是外星人》的，因为《神秘友友》的制作成本高达1.1亿美元。
派拉蒙影业能够斥巨资拍摄这样一部题材的电影，想必是要妄图依靠瑞恩•雷诺兹的名头来收割票房的，不过派拉蒙的野心显然过大。
《神秘友友》由著名女星艾米莉•布朗特的丈夫，《寂静之地》系列的导演约翰•卡拉辛斯基自编自导，该片是他时隔《寂静之地2》3年后独立执导的最新作品。
3年前6000万成本的《寂静之地2》全球斩获票房2.9亿美元，让他想不到的是这种成功并未在《神秘友友》上得到复制。
影片讲述了凯莱•弗莱明出演的少女小碧在回到老家与奶奶居住期间，所发生的一段奇妙的故事。
影片传递的是有关心灵追寻的主题，片中所出现的形态各异的萌宠，都是由很多人在孩提时想象出的模样，也更是孩提时幼小心灵的寄托。
当随着年龄的增长，经历的变化，孩提时候的憧憬被现实所改变，但当再次触及孩提时心灵寄托的时候，那种失而复得的惊喜感让人倍感亲切。
回到影片剧情本身来说，以女主小碧的视角来叙事，应该大概率会是一个中规中矩的有关救赎心灵的故事，可惜的是全片叙事方式非常片段化，琐碎感强烈，段落之间的衔接不够流畅，笑料尴尬，最终造成的效果就是无聊感增强。
《神秘友友》率先于5月17日在北美上映，首周末三天票房3880万美元，累计票房1.1亿美元，远不及预期。
而6月15日在我国上映之后，首日票房仅有113万，仅有《爸爸是外星人》首日票房的一半。
最终该片全球累计1.85亿美元的票房，加上宣发费用，着实让派拉蒙赔得够惨。
至于说瑞恩•雷诺兹在片中，也仅仅是陪衬的存在。
【END】
整部电影都很突然，妈妈死了，爸爸突然生病了，我突然看见娃娃了，我突然想帮助娃娃了，我突然把娃娃屋改造了，我突然知道了Grandma（翻译成姥姥那么难？）的娃娃，娃娃突然发光了，爸爸突然病危了，爸爸睁眼了（这里并不突然，因为实在太套路化了），我突然知道了Calvin就是自己的娃娃。那些娃娃本来流荡几十年，一出现在原来主人面前都突然齐齐发光了。总评：AI写的。
很普通的温情儿童片 不好也不坏 从创作角度来说 至少能看出在美利坚 他们尊重孩子的想法 尊重他们的想象 有把它们当做一个独立的人 本质上也反应出教育和培养孩子的观念之别 而在印度 孩子是自己的附属品 是一个臣子 要规训成自己和社会想要的样子
陪孩子去影院看的，我和她都看哭了，我更夸张，哭湿了两张纸。电影开头节奏有点慢。看完才发现原来配音的都是大牌呢。
虽然记忆伙伴的设定很容易催泪，但前半段各种漏洞百出的确会看不下去，为了补设定花了太多时间，现实故事和幻想故事之间的联系有点牵强，另外if的画风的确有点局限
Imaginary Friend（IF）想像力豐富和想像力不足在裡面同時並存。
看个彩蛋挺好
立意是好的，但换我并不想看到他们，与其说是不想看到他们，不如说不想让他们看到我现在的样子，我不配拥有那段单纯的友谊，孩子眼里的世界，孩子想象力也不一定都是这么天真无邪，尤其是女主这么大的孩子，电影里的可爱东西不过都是大人对孩子的臆想，真要是有，指不定出来个什么玩意，不要太小看现在的孩子了。
剧本是混乱且意识流的，节奏是奇怪且缓慢的，但是真的太好哭了我的天，从最后医院的地方一直哭到结尾！
解压，不要想太多了
《头脑特工队》冰棒外传，哪怕剧本很玩票，但是本身《玩具总动员》那类皮克斯擅长的遗忘情节，又还是会轻易撩拨心底柔软之处，我甚至拼命回想自己的IF是什么样子，然而无果，完蛋……《行尸走肉》后头一回看Fleming，她还是那个没有机会过传统幸福生活的小女孩，天生一抹老成愁容，始终让我心疼。皮特又演了一个隐形角色，上次是《死侍2》，贱贱是多忌惮他的美貌？
概念挺好的 就是世界观建立有缺陷 漏洞很多
这点子一想出来就应该交给皮克斯，而不是拍成一部大人和孩子看了都尴尬的错位电影
孩子喜欢，作为成人是觉得前半部分有点拖沓了。最后还是有点小感动
电影节奏有点太慢热了，坚持到最后就会体会到该作品的感人之处。
严重怀疑 John拍给自己孩子的
中规中矩的儿童片.但在目前好莱坞被极左祸害的不行不行的情况下,能出一个正常的没有极左幺蛾子的片子就挺难得,哪怕是很普通的片子.
Yeah, everybody had a childhood.
18/5/2024 @ 英皇時代。2.5 // 好概念但劇本和節奏實在太差勁 // Brad Pitt的Keith非常搶眼
故事讲的有点绕，叙事确实出了点问题。但是哭得稀哩哗啦。被点燃的时候真的受不了！我也想不起它了😭
一部被译名耽误的好戏。奇思妙想，令人打开尘封的记忆，重拾幼年的美好。编剧脑洞大开，令人眼前一亮，原来还有这样的题材啊👏比《玩具总动员》系列有过之而无不及😍也多得派拉蒙的造梦能力，令这些天马行空的想象得以具象化👍结局女主角找回自我的转折，也是令人眼前一亮😄