深夜食堂：东京故事2

翻老文件时看到了本剧。

点开，发现Ep01的Ed是曾翻译过的『石』。

今日，有点懂『石』和本集剧情的匹配点：由于不同生命体间的利益冲突，亲子代的关系实在难以接近「思い通り 」（如愿）水平。

分享下『石』的中译： https://music.douban.com/review/12760167/

能抚平些心之伤痕吗？

讲述中年模特女重塑爱情观和对生活有了新态度的第四集至今仍旧历历在目。

爱情都是摸着石头过河，好在女主没有沉湎于过去的伤痛中，活出了真实的自己。

第六集中妻子对丈夫出轨冰释前嫌的剧情未免太过理想化，当然这跟我认为出轨只有0次和正无穷的二元分化式的爱情观大相径庭所以自然而然地瞧不起这剧本。

master在最后把两个人各自喜欢吃的食物杂糅在一起的深意不言而喻。

于我而言，很难不联想到最近研究比较火热的肠道菌群。

曾看过篇动物实验的文献，大意是暗示我们想要天长地久或许可以试着两个人吃一样的东西，肠道菌群相似性高或许有可能更恩爱。

虽然没有人体实验或是流行病学调查研究直接证明如上观点，但至少为我们提供了新的idea。

第九集片尾，看到小寿寿年轻时候的照片不得不感慨“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”，没错啊，赵雷也唱过“多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心。

只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老脸上的皱纹”。

相比于Twitter和Tumblr上的网黄们战果颇丰，其实最为动容的还只有“陪伴是最长情的告白”。

引用自无从考证的一段话，“吸烟、纹身、逃课、打耳洞，这些看起来很酷的事情其实一点都不酷，只要你想去做很容易就能做到。

真正酷的事情应该是那些不容易做到的，比如挣钱、读书、爱一个人、成就一番事业。

虽然过程辛苦，但能做到就真的很厉害”。

其实掰扯这么多，无外乎是形形色色的经济基础所决定的上层建筑千姿百态罢了。

如果从饮食+文化的角度来看，深夜食堂毫无疑问是将二者巧妙融合的典范。

不知道大理古城的那家深夜食堂是否还在，虽然深知作息混乱+饮食不规律不是什么好事儿，但我还是愿意为了情怀熬夜吃一次夜宵。

由小林薰主演的电视剧《深夜食堂》新系列《深夜食堂-东京故事第二季》全十集已经于10月31日在Netflix播出。

本季在神奈川·川崎市进行拍摄，在拍摄电影旁白时这次也让导演松冈锭司为我们进行了贴身拍摄。

以安倍夜郎的漫画为原作，第一部电视剧《深夜食堂》系列是从2009年10月就开始播放了。

然后地面电视台又分别在2011年、2014年制作了第二季第三季，电影剧场版则也制作了两部，其中一部还引进了国内院线，2016年Netflix原创网剧系列《深夜食堂-东京故事》播出。

截止到今年Netflix制作播出的网剧系列《深夜食堂-东京故事第二季》已经是该剧电视剧化之后的第十个年头第五季了。

这个经典系列在中国国内也相当有影响力，从第一季播出开始，豆瓣评分就以9.2的高分开启，之后的几季以及两部电影版也都维持在7.9分以上的高评分线上。

最新的这季播出后豆瓣评分又回到第一季的9.2分的最高纪录，也许是因为这一季有中国台湾张孝全加盟的关系？

这一次，就让导演松冈锭司带领我们走近拍摄现场，不但亲密接触扮演老板的小林薰，还贴身跟拍身处现场的食堂常客扮演者不破万作、小林麻子、宇野祥平、金子清文等以及嘉宾池田铁洋、平岩纸和张孝全。

剧组的拍摄现场是川崎市市内的旧体育馆，以食堂和所在的巷子为中心表现了周围的巨大的布景。

除了形成街道之外，那些林立的居酒屋和小酒馆的招牌，包括小田切让饰演的警察·小暮所在的派出所等，还有被随意丢弃的烟头和邮箱的广告邮件等，这些细节都被剧组的道具美术组严格追究并布置出来。

穿过写有“食堂”的门帘，走进设置有“食堂”字型柜台的店内，就仿佛进入了作品的世界。

当天主要拍摄的是老板小林薰，给池田和平岩饰演的夫妻，提供烤三文鱼时炒黄油的场面。

在拍摄间隙，剧中的老板小林薰和一群演员像常客一样亲切地交谈着。

该剧从4月1日开拍,拍摄了近两个月,所以演员们和工作人员的团队合作已经相当默契了。

布景和内部摆设是出乎意料的狭窄,所以工作人员一次也不能移动。

因为大家也渐渐熟悉了相关的场景细节，所以拍摄起来也没有什么大的障碍了”。

布景的一侧放着松冈的办公桌，以及详细记录了布景内摄影机位置的大白板。

居酒屋的布景是为了拍摄坐在吧台的人，所以可以把窗户和墙壁取下来。

松冈表示:“有时会拍到人物的出入,但基本都是在店内,客人保持不动的姿态。

我就是通过这部作品学习了很多如何拍摄坐着客人的技巧。

如何拍摄表现出细微的差别,需要一个一个的进行调整，我觉得和工作人员在这些细节上的较真会让这部剧更有深度。

”“为了不因拍摄位置的变化而显得不自然，筷子的长度也会发生变化，而且也有让演员们对着空气表演的时候。

”这些细致的工夫，松岗导演都向记者一一揭示。

在店内布置中，可以看到每次发生变更时，都需要几个工作人员来一起改变店内的样子。

另外，以“海鸥食堂”等闻名于世，常年协助本系列作品拍摄的食品设计师饭岛奈美也参加了此次的拍摄。

布景旁边的帐篷内放置了煤气灶和操作台，饭岛和助理根据拍摄场景进行烹饪。

将大马哈鱼用网烤熟，在蘑菇上加入黄油等，饭岛的烹饪每一步都散发出浓郁的香味。

在剧中，关于吃饭的场景，导演松冈说“刚开始接触这个系列的时候，我一直在烦恼是否有必要提高料理的质量，但是当我看到成品的时候，料理看起来很好吃，是不能疏忽的事而且必须学习。

有了这样的觉悟，我觉得有能让看的人一下子进入故事的作用。

”。

松冈在2009年播出了第一系列就参与了该系列的拍摄，对于参与了10年“交往”的这部作品，他说“工作结束之后看看然后睡着的感觉很不错，当然了‘一边喝酒一边看是最棒的’这样的意见。

但是前几天，为了重新回顾《深夜食堂》是一部怎样的作品而看的时候，发现自己也喝了酒。

”他不由的笑了。

说:“"当时，我认为电视剧不是创作作品，而是创造作品。

起初，我想一个故事要大约90分钟，现在我已经做了10年，成为一个专家，就只需要约20分钟的工作。

我认为，从这个意义上说，我的工作创造了自己，因为我们必须学习限制。

“”《深夜食堂》系列剧集，是非常散文诗风格的剧集，又温暖又治愈人心，如此优秀，自然免不了被翻拍，早在2015年就率先被韩国翻拍，看豆瓣评分6.9分，可知也不算太糟糕，只是无声无息的反应多半比较平庸，而国内由资深影视人黄磊操刀的中国翻拍版，虽然在播出前引发巨大的关注效应，但播出后却惨遭全网唾弃，创下该系列史上最低评分“2.8分”，可见其低劣的质量；而即使是资深电影人梁家辉操刀的翻拍电影版，虽然勉强过得去，但也是毫无原作的神采，5.1分的豆瓣评分也仍然没有及格。

那么为什么这个系列翻拍后总是扑街呢？

可能与这个系列相伴十年的导演松冈锭司是最有权利说话的，这次采访中，松冈锭司表示，“几年前，他曾对编剧说，这是一首鼓励那些在地上爬来爬去像虫豸一样活着的人的诗歌。

但是人生是多种多样的，并非用一句话就能表达出这个剧的大主题。

如果一定要强硬地说出来的话，可能‘对人的同情心’就会成为理所当然的事情。

”所以，答案很明显，作为一部深夜剧，该剧中出场的无论是老板还是常客，曾经的黑社会成员、脱衣舞娘、变性人等等，大部分都恰恰是处于社会边缘的灰色人物，而这样的灰色人物在某国的翻拍中是绝不能出现的，这样某超级大国翻拍的这个剧底色完全被改变了，变得“伟光正”，又光明又伟大又正旋律，只是观众看起来是又虚伪又矫情又无聊，也难怪这最新一季被该国某网络平台正版引进之后又删又减，宛如遭遇凌迟阉割，真是让人除了心疼也没什么可说的了。

昨晚一口气看了四集。

分别是《鸡肉炒饭》、《起司炸鸡柳》、《梅子饭团》和《炸鸡翅》。

鸡肉料理的比重略大呀……剩余六集先忍了，留着打发后面两天无聊的夜。

还是一贯的风味。

果然《深夜食堂》就只有小林薰版才是正宗、传统、古早味。

希望那些看B站删减版本的网友不要给本剧打低分。

该被打低分的其实也不是B站，愚蠢且无用的电审制度才应该负分滚粗。

深夜食堂第五季熬夜追完，作为一部有关美食的治愈系日剧，好似一壶陈酿十年的老酒，历久弥新，在深夜的氤氲中依然贴心暖胃。

这季故事与美食之间的联系显得有点生硬，剧情也没之前紧凑，老板台词明显多了些，但也不乏一些亮眼的细节：中国元素的呈现（月饼、上海大闸蟹、扫码电子支付、明星张孝全、明朝武侠剧）说到这想起第二季煎饺那集也算是有中国元素吧，看到现在才知道总在角落里打酱油的西装小哥算是个中国通哈哈哈哈。

最好看的两集就是鸡肉饭和螃蟹跨年荞麦面吧！

第一集鸡肉饭对人物神态情感的刻画和拿捏做的很棒（剧情与之前的微微相似）然后就是最后一集也很赞，一季一度的年末全员聚会环节，享受着其乐融融稀松平常的生活给我带来的感动。

（本季最大的彩蛋——流浪诗人的回归）

本猫苘搜集了本猫苘认为日剧深夜食堂中值得回味的经典台词。

深夜食堂第一季看起来像最容易陷入恋爱的人，其实是最容易喜新厌旧的人呢

一天结束，赶着回家的人们，也有觉得有事未了，想要绕路的晚上

不要小瞧人生

人生如尼罗河中浮沉，不要轻视人生啊

想的更单纯点不好吗，就像这茶泡饭一样，美味的东西就是美味，这不就够了吗？

是因为年纪大了，总是爱流泪呢

虽然听起来很世故，最后还是有钱人赢了呢

虽然自己真正在意的人错过了，以后也很难见面了

要想做我店里的客人，必须得尊重别人

对每天什么都不做，只是诶声叹气的人来说是在逃避吧

深夜食堂第二季人生最重要的是时机，时机对了，凡事都有可能

在推积如山的瓦砾中流淌汗水，我才发现，原来我的烦恼如此渺小，因为那种事寻死觅活真是差劲，为自己感到难为情。

就算抓不到，也不要放弃希望

深夜食堂第三季自己老婆做的难吃的饭菜才最好吃

往后若是再唱歌的话，不要再为了别人，请为自己唱歌吧

受一次挫折后，就很难振作起来了，但总是受挫，似乎也会习惯。

要是觉得累累，那就暂时离开漫画就好，当你有一天真想画的时候，再去画就好

不把蚬贝里的沙子去干净的话，就做不了好喝的蚬贝汤了

深夜食堂第四季爱是没有国界的

他说你的人生是你的，我的人生是我，既然都走上了不同道路也没什么不好的

夜食堂第五季有什么信不信的，我一直都是听天由命的

宇宙不是大得无边无际吗，为什么星座就12个啊

要承认自己的弱小，确实不容易

一直都只在同一个地方转圈和人生一样

图片源于剧，如需转载请注明内容出处以及联系本猫苘，如若侵权请第一时间联系本猫苘。

#豆粒推荐# #深夜食堂# 深夜食堂5 | 温情/美食/人性/人生/日本夜深了 灯亮了 他还在客人变熟了 我们长大了 老板变老了唯一不变 无论多晚老板等你来给劳累一天的你做一顿专属晚餐慢慢听你的故事 温暖环绕给疲惫的心灵歇歇脚推荐指数：⭐⭐⭐⭐️⭐松冈锭司、山下敦弘、小林圣太郎执导小林薰、不破万作、绫田俊树、松重丰、安藤玉惠、余贵美子、小田切让、仲村亨、柄本明、柄本佑、张孝全主演

1、片头多了网飞的DUANG一声，果然，后来出现了一点船戏。

2、这一季的暖心程度，直追第一季，但菜品的诱人程度明显下降。

那个炒面面包让人毫无兴趣，碳水化合物明显超标啊！

3、大事不妙，日本人开始跑到上海跟我们抢大闸蟹吃了，不过，该剧也告诫贪吃的日本女人，没事儿还是不要来吃大闸蟹了，安心地吃三文鱼就好，老公独自在家很容易出轨啊。

4、老板不是老了，而是胖了，连刀疤的边缘都变圆润了。

对于餐饮从业者而言，胖，是一种工伤。

因此，小林薰可以跟剧组申请工伤补助。

5、那个想做声优的大脸女孩，特别像我小学三年级时暗恋的女同学，现在还是觉得好看。

哎，这么些年了，我对女人的审美毫无长进，停留在八九岁，依然中意肉甜可爱型。

6、女声片尾曲太好听了，网易云上暂时找不到！

7、最后，作为现实中的小餐馆老板，告诉大家一句，最开心的事情，不是客人带来的故事，通常是忙碌的一天结束之后——忙的程度是不得不憋尿，因为根本没时间去排空——计算出营业额的那一刻！

不过，今年七夕节，还是有个小故事值得分享一下。

很遗憾我当时不在，是合伙人兼前台岳雪讲给我听的。

她说，有个貌似金融业精英的渣男，经常带着不同的女孩来店里吃饭。

当然，这是个不错的豪客，每次必点牛排，虽然这份牛排，他自己会吃掉三分之二。

七夕节那天，其他客人基本走光了，只剩下金融男和一个常来的女孩在款款进餐，忽然进来另外一个女孩，也是他的伴侣之一。

于是形成了三国鼎立的对峙局面。

岳雪很为店里餐具和水杯的安全感到担忧，同时也唤起了八卦心，就拿块抹布，装模做样地擦拭旁边的桌子，同时竖起耳朵，如同兔子一般，捕捉那些充满火药味的对话。

她弄清了事情的原委，金融男劈腿的事情，两个女孩早就得知了，并且暗暗勾结在一起，选择在今天在揭穿他的丑恶嘴脸。

最后，两个女孩都端起杯子，一人泼了金融男一脸水，手拉着手，甩着包包，满脸胜利的笑容，扬长而去。

那个湿漉漉的家伙，来到前台结账，岳雪算了一下，好巧，正好二百五十元。

倘若换成其他人，岳雪就会收个二百四十八，甚至二百三十八，那一刻，她抑制不住内心的兴奋，用响亮的声音，对金融渣男说——先生，您二百五，您不多不少，恰好二百五！

距离第一季已经十年了！

虽然老板添了不少白发，但龙哥、小寿寿、忠叔、玛丽亚、茶泡饭三姐妹、路口小警察、小摄影师、一胖一瘦两个职员、料理店老板娘等老朋友都在。

韭菜猪肝两位警察还在街头巡查，龙哥还在吃章鱼香肠，小寿寿继续玉子烧，忠叔依旧是玛丽亚的观众，送面的小姑娘仍旧对着小警察痴笑，这一切真让人欣慰啊。

这个世界变化太快，旧人去，新人来，新宿的街景多了五粮液的巨幅广告和免税店的大大招牌，诈骗姐妹出狱改过，龙哥跟班多了自省精神，老板对料理店老板娘显然接受度大大加强。

不变的是在这个小店里浓浓的人情味。

这类故事对像我这样无精打采的中年人来说是一杯温暖的姜茶，所以请一直拍下去吧，这是日剧最擅长的和最打动人心的题材，我会一直做忠实观众的。

看深夜食堂的故事，在一个个故事之后，平淡如水中，潜移默化下会有一种温暖的力量，这种力量会让你有一种豁达的感受，亲情，友情，爱情，职业，动力，行动，都可以在一两句平淡的谈话中找到去做的理由，含蓄内敛的表达，不刻意煽情，老板就是那样洞悉一切，只是在关键一刻指点人生。

人心是善良的，哪怕中途会走一点弯路，那可能只是年轻迷失了一段时间而已职业无分贵贱，重点是要去做理想如果一时无法实现，那就暂放放，可能还需要沉淀一下家人需要珍惜，相守一生