足球教练第一季

原声非常好听剧里满满都是梗，以及前后对应的伏笔也非常多二刷来整理一下E1：God Save The Queen-SEX PISTOLSRainbow Chaser-NIRVANA（不是我们熟知的那个涅槃）Simplify-LOS COASTOpus 26-DUSTIN O'HALLORANMake the Music With Your Mouth, Biz-BIZ MARKIE（注：除了其他的歌曲之外，原声基本是MARCUS MUMFORD & TOM HOWE写的，这里就不放他们的歌了 ）梗1：绿洲说到这位一出场就被下课的主教练的testical，如同Liam&Noel，后面一句基本就是备注了Oasis。

梗2：Abbey RoadRebecca问Ted要不要参观，Ted说他很想看Abbey Road，Rebecca纠正他是参观俱乐部。

梗3：足球基础知识Ted对足球是两个半场、除了输赢还有平局这些基础知识不了解。

梗4：足球相关词语（英式）Gaffer：教练（战争中的指挥官）；Pitch：球场；Training：训练（美国喜欢用Practice，Ted也入乡随俗，说Practice makes perfect的时候用了Training makes perfect）；梗5：英国How many countries in this country？

绝佳的总结提问

伏笔1：10:30Rebecca介绍球场曾经被作为临时医院使用，有些本地人说仍然能看到死去的士兵在球场上走，对应E6提到的诅咒。

伏笔2：14:30Ted面对记者们的轰炸提问和闪光灯，第一次显现出了Panic Attack的征兆。

E2：Juice-LIZZOTown Called Malice-THE JAMAward Tour-A TRIBE CALLED QUESTThe Gambler-DON SCHLITZSlam-ONYXSaw You In a Dream-COUNTY LINE RUNNERGlad All Over-THE DAVE CLARK FIVEDrama-ELIA EX梗1：语言（英式）Biscuit：饼干（美语为Cookie）You got the boot because of put the boots in the boot.

梗2：滚石乐队Jamie说自己把球队比作乐队，如果是滚石的话，自己就是Mick Jagger（主唱），而Roy是Keith Richards（吉他手，也是Jack Sparrow的原型）。

梗3：太阳报主打花边消息（剧中也是问的Rebecca关于她的私人生活），曾因1989年错误报道希尔茨堡惨案而被利物浦称为“厕所报”。

梗4：解说员Arlo White和Chris Powell两位饰演的都是自己，现实中他们都是解说员。

伏笔1：1:00E4里的表演小哥第一次出现。

伏笔2：3:48Ted抖动双手，暗示后续的Panic Attack。

伏笔3：6:34Sam第一次和Rebecca打招呼。

一口气看完第一季，有些上头，劲儿还没过去。

这是部很可爱的美剧，感觉已经很久没看到可以用可爱来形容的优秀剧集了，这些年的主流是走极端，强感官刺激，强情绪，挖掘人性的复杂度，当然出现很多精品，但看多了难免消化不良。

这时候看到Ted Lasso，就像暴风雨过后的一阵清风，清风拂面，不自觉地脸上就挂上了微笑。

Ted Lasso的故事框架和另一部也非常好看的韩剧如出一辙，就是《棒球大联盟》，都是球队主人为了搞垮自己的球队，故意请来一个外行教练，等着看他玩死球队，结果这个外行通过一系列骚操作，硬是让球队重焕新生。

同一个元故事，讲出了完全不同的两种风格。

《棒球大联盟》还是偏正剧，也有大众喜闻乐见的爽文桥段，过五关斩六将，最终修成正果。

《Ted Lasso》是喜剧，但不强行玩梗，让你在轻快的节奏中，看着一盘散沙变成一支队伍。

这部剧讲故事和塑造人物的手法非常简单，但非常有效，所有人物一出场都是先把糟糕的一面呈现出来，对足球一无所知的教练，心怀鬼胎的老板，阿谀奉承的经理，只知道自己的球星，说话夹枪带棒的记者等等等等，每个人的第一次出场给你的都是某种刻板印象。

然后随着故事的发展，每个人都开始扭扭捏捏展露出自己的另一面，可爱的一面，似乎表现出自己的才华、善良、脆弱是一件让人不好意思的事。

这正是这部剧做的最好的一点，每个人物前后的反转通过一些小事件呈现的干脆利落，不拖沓，不煽情，所以整部剧给人的感觉始终都是阳光明媚的。

而主人公Ted Lasso就是这里的催化剂，他给球队带来的不是先进的技战术思想，不是强力外援，而是希望和信任，通过不知何时开始被普遍视为幼稚的无可救药的乐观主义精神，感染了整个队伍。

这部剧就是这样，在大家都在挖掘人性的每一个阴暗角落时，它告诉你每个人都有善的一面，信任是好的，希望是好的，不要因为失败就放弃了希望，变成一个犬儒主义者。

这事一部没有任何说教意味的正能量喜剧，也许不够真实，但足够美好。

ps. 剧中有一个片段给我印象很深，就是Lasso拿着儿子寄来的塑料士兵送人来传达祝福，当他送给尼日利亚球员时，对方拒绝，大意是心意领了，但我对美军的想法可能和你不一样，Lasso回复说明白，帝国主义。

个人与个人之间可以进行简单、明了、直接的沟通，而不是表面应付，背后揣测对方的各种动机，当真正的对话在阳光下展开时，依赖阴影滋长的误会与恶意也就消失了。

个人微信公众号【万物票友】 或在喜马拉雅、小宇宙APP搜索【浅尝】订阅我的播客

今年看过的最好的剧，必须是这部《足球教练》。

剧情也很简单，一个美国的橄榄球教练，被聘请去当英国英超职业足球队的教练，笑料百出的同时，非常温暖治愈。

刚看这部剧的前20分钟，我以为这会是那种日式励志暖剧，一个热血老师拯救整个差生班，一个乐观女主化解职场的麻木和冷漠，又或者是一个做事较真的激发了其他人的追求梦想的心。

当然，教练拉索在这剧中也确实可以归于“这一类”，天真得可怕，盲目乐观，温暖善良，一往无前。

但看下去，《足球教练》给我的最大的感受，是拉索的“有所不做”。

美式的英雄式主角，解决问题于危难这些桥段都几乎没有出现在剧中。

球场助理内森被欺负，队长Roy看不过去，去找他，他直接说自己不会去干涉。

平时看着女老板遭遇各种羞辱和困境，观众都看的难受，觉得他也许应该出来怼一下女老板的渣前夫，然而他没有。

在酒吧用射飞镖的方式解救了女老板，也只是让渣前夫不要再出现在老板面前而已。

之后该干嘛干嘛。

塔特在一个房间被粗暴父亲大骂为什么要传球给其他人的时候，拉索从走廊看到没有干涉，但也只是默默走开，只是在剧终让另一个教练递给他一张纸条，告诉塔特，那一记传球很不错。

然而他身边的人依旧在发生着变化。

Roy成为了一个真正的球队领导；塔特走出自己的自恋世界，把球传给了他人；山姆跟内森一样，因为被看见，所以发光发亮，女老板也从愤怒中走出，发现了自己通过摧毁俱乐部来折磨前夫的方式并不能带来快乐。

他做的事情，一直是在让每个人去处理自己的人生命题。

如果身边的人不开心，拉索可以倾听，可以说点自己的傻事儿，甚至说点不着边的笑话。

但是令对方不开心的源头，得对方自己解决，这是他们自己的命题。

你甚至看不到他给别人打过什么鸡血，什么你是最好的，你是最优秀的，这样的话，他一句也没说过。

这真的是美剧里面少有的价值核心，也是我学到的最有价值的一课。

那些希望成为领袖并希望能make a difference的人，都可以看一下这部剧，你会知道，影响他人，有时候也不在于做了什么，而是在于让别人自己做了什么。

说到足球相关影视作品，很多人都会想到《一球成名》《我爱贝克汉姆》等，年龄再大一点的朋友可能会说《胜利大逃亡》。

这些电影往往以球员为主视点，着重描写他们平衡足球与生活的关系。

体育电影作为历久弥新的类型片，常伴随着励志、现实等要素。

这次我想介绍一部2020年的苹果自制电视剧——《足球教练》。

中文片名翻译为足球教练并不准确，其英文原名是Ted Lasso，即主人公的名字泰德拉索。

主人公泰德受英国足球俱乐部里士满邀请，从美式橄榄球教练摇身一变成为英式足球教练，将率领这支中下游球队征战英超。

期间，泰德必须处理各种棘手问题，诸如：从曼城租借来的明星刺头球员与从切尔西转会而来的功勋老队长之间的更衣室矛盾；球队公关经理和球员之间的交往问题；球队主席给球队使绊子，影响教练排兵布阵的问题；来自非洲的年轻球员遭到英国本土球员拉帮结伙针对的团建问题；当地球迷持续蔓延的不信任导致帅位岌岌可危的问题……

光是涉及到了豪门租借球员在小俱乐部的话语权这个话题，本剧就已经是最尊重职业足球的体育片之一了。

因为职业足球不光是打打杀杀，更多的是人情世故。

相比于美国球界闭环的生态环境，欧洲足球等级分明又循环流动的生态环境更加不缺乏俱乐部之间单方面的流动。

泰德拉索作为土生土长的美国乡巴佬，将会在英国小镇上充分体会到两种竞技体育生态的差异。

可能有朋友会问：什么样的英超俱乐部会荒唐到邀请橄榄球教练执教呢？

因为这部剧本身就是荒诞的产物。

泰德拉索这个角色的起源是2013年美国电视台NBC为宣传英超转播而拍摄的两条广告。

广告中美国橄榄球教练泰德拉索由喜剧节目《周六夜现场》的常驻演员杰森苏戴奇斯主演。

泰德在两条广告里分别担任了托特纳姆热刺和莱斯特城的主教练。

对足球一窍不通的他在英国闹出了不少笑话。

广告通过泰德不懂足球引发的笑话，很柔顺地给美国观众普及了不少关于足球、英超以及英国的知识，可以说是广告界的经典营销范本。

在第一条广告中，泰德询问当时热刺队的当家球星加雷斯贝尔的家乡，助教告诉他贝尔来自威尔士。

泰德说威尔士不是英国的一部分吗？

这就引出了助教向他解释英国的组成和历史。

在第二条广告里，泰德用各种比喻向美国观众生动形象地介绍了英超各大豪门。

曼联就是人人都爱、人人都恨的牛仔队，而曼城就是那个新兴权贵詹妮弗劳伦斯。

这两条广告收获超乎寻常的好评。

七年后，由苹果公司出品的衍生剧终于开拍。

电视剧自然不能再让泰德担任热刺或莱斯特城的主教练，于是诞生了架空俱乐部里士满。

根据官方推特和里士满这支球队所在环境，我们可以推算出它的原型是目前处于英超第十六名的布莱顿，他们客场浅蓝色的队服也来自布莱顿。

而里士满的主场红蓝条纹球衣样式很明显模仿了水晶宫，同样也是一支英超中下游球队。

广告只负责碎片化的搞笑桥段，拓展成电视剧后剧本就需要更加精雕细琢。

首先是给泰德拉索这个人物设置更加具体和本土化的背景设定。

在广告中，他只是个橄榄球教练。

在电视剧里，泰德拉索是美国NCAA橄榄球二级联赛的冠军教练。

率领大学球队夺得次级联赛冠只是让他的大名火遍全美的次要原因，真正让泰德拉索成为网络红人的原因是他夺冠后在更衣室热舞视频。

广告不需要解释英超球队聘请泰德拉索的原因，电视剧则不得不作出合理化解释。

剧中聘请足球门外汉的缘由颇为漫画，俱乐部前任老板因为出轨导致离婚，经过财产分割后，俱乐部的所有权落在了对足球毫无兴趣的老板前妻手中。

前妻为了报复前夫出轨行为，决定用尽一切合法手段羞辱俱乐部，用前夫热爱的足球来伤害前夫，以彼之道还施彼身。

因此，泰德拉索面对的不仅是一个自己一无所知的世界，还要面对“敌在本能寺”这种极端恶劣的政治环境。

里士满俱乐部聘请泰德拉索的原因有了，那么泰德拉索为什么会接受这份邀请呢？

在广告中这种背景设定细节当然也是避而不谈的，在电视剧里远赴重洋踏入未知世界的动机正是泰德拉索这个角色的魅力闪光点。

和所有体育励志电影一样，主角在为某项运动奋斗的同时，他绝不会仅仅是为这项运动而奋斗，他必须也是在为现实世界里他的某项烦恼或痛苦在奋斗。

譬如《夺冠》中郎平在执教中国女排时所作改革和所遇艰难，暗示着郎平本人在国家和个人之间所作选择和牺牲时的痛苦。

泰德拉索亦是如此。

在第一集开头，他便向合作多年同时也是多年挚友的助教发问：我这么做是不是太疯狂了？

(Are we nuts for doing this)得到肯定的答案后，泰德只是笑了。

他的冒险主义乐观精神带领着他义无反顾地向未知领域前进。

每个人都是自身性格的奴隶，即便知道脚下这条路会有危险，依然只能不回头地走下去。

泰德的乐观与冒险精神让他率领校队夺冠，同时也让他的家庭关系产生裂痕。

在第一集的结尾，我们终于看到这个表面大大咧咧、永远在说俏皮话的典型美国人其实正在经历人生最为痛苦的战役——维持一个不再相爱的家庭。

泰德选择接受英国的工作，或多或少也是为了缓解家庭矛盾。

说了这么多背景设定，我还要说一点《足球教练》这部剧和其他运动题材作品如《后翼弃兵》《弱点》等最大的区别：它真正描写了竞技体育里那些不被球迷注意的管理细节。

英超的主教练称呼和其他联赛不同，它不光是Coach，更是Manager。

作为一家英国足球俱乐部的教练，他需要负责的不全是技战术，甚至很可能并不需要负责技战术。

作为主教练，Manager需要负责俱乐部球员的各种管理事项。

比如范加尔任职曼联主教练期间，他就曾经勒令在训练基地外种树。

穆里尼奥当主教练时，他还取消了球员的休假。

从产业的角度看，球员之于俱乐部既是财产、也是成本。

主教练作为管理者，第一时间考虑的应该是如何为俱乐部保值。

在《足球教练》这部剧中泰德拉索上任第一天就命令每个球员都要写匿名信，信中写明目前他们最不满意俱乐部的一件事。

泰德深知职业球员不是校队学生，喊口号打鸡血帮不了什么，实打实地为他们处理工作上的麻烦才是聚拢人心的最佳方法。

从自私的犬儒主义者角度看，这部剧或许会被划分到爽剧范畴。

因为泰德拉索是个积极得不得了的暖心大好人，而他却从一开始被全镇球迷戏称“Wanker”（英式俚语手淫）、被当家球星当众羞辱到最后收获俱乐部从上到下的支持。

好人得了好报？

这看上去确实不大现实。

如果你是球迷，《足球教练》这部剧里会有更多让人会心一笑的梗。

譬如里士满当家球星和公关人员交往，导致战术泄露。

这很难不让人想到穆里尼奥时期皇家马德里队长卡西利亚斯和他的记者女友之间的传闻。

更搞笑的是，苹果为了推广这部剧，真的请来穆里尼奥和泰德拉索进行一场隔空对话。

在短片中，泰德拉索向穆里尼奥寻求建议，穆里尼奥非常冷静地说只有一个建议：面对记者少说话。

很遗憾，由于成本原因，本剧没有其他任何球星或教练客串演出。

唯一有大量描写的现实世界球队是曼城，同时也是泰德率领的里士满在降级边缘时的决战对手。

上文也说过了，在本剧中里士满的明星球员杰米塔特就从曼城租借而来，这一战作为剧终集可说有非常有英超氛围的因缘际会。

究竟战果如何，我就不在这里剧透了。

在大吹狂吹的最后，我想说这部剧虽然很尊重足球，终究还是一部喜剧。

NBC两部广告短片中几乎所有梗都被编剧照搬到了剧中，这就让某些桥段看上去可能有些脱离实际。

比如泰德拉索不懂足球，因此他将橄榄球战法嫁接了足球上，这个玩笑就有点开大了。

另外，这部剧不是《超智游戏》《欺诈游戏》这种斗智故事。

它是一部关于球队成长、关于泰德拉索这个人物是如何对周遭朋友、敌人、环境施加积极影响的故事。

比起《半泽直树》这样堵塞滞胀后一泻千里的舒畅感，它更像是《重版出来》这种积跬步、细无声、致千里的暖心感。

在2020这样一个艰难无比的年份，网络上到处都是像笔者这样始终带着无因的愤怒的、自私的犬儒主义者，我们如蛆般充斥着世间各个角落，质疑着动机、批判着行为。

恰因如此，《足球教练》这部剧才更具功效。

它能安慰我心中那个邪恶的小人，让善良的小人出来喘一口气。

在此引用一段豆瓣@恶隐息烙的短评：如果2020让你想要喊出“毁灭吧”！

请务必看看这部剧。

如果天下还有一个义人，那么Ted Lasso就是那一个人。

他毫不害怕坦然面对他人、毫不畏惧对别人释放善意 、毫不担心被辜负被误解被伤害。

只要有他在，世界不会完。

他是及时雨！

在这个糟糕的一年，能出现这样一部慰藉人心的作品真是雪中送炭。

Ted没什么了不起的，他只是在足球这个睾酮浓度过剩的行业里坚持做一个守护者，在一个因为疏离和冷漠而人人愤世嫉俗的世界保持天真、善良和爱。

如果2020让你无法呼吸，请务必看这部剧，告诉你自己世上还有好人。

带着美国式乐天精神的泰德拉索，用善良和正义改变了英式传统中刺骨的反讽潮流。

在剧中，一心搞垮球队的老板委托记者写专访搞臭泰德。

不料就连嘴臭的记者都被泰德给感动了，他在报道中写到：尽管和其他人一样，我对泰德拉索的未来感到十分悲观，我也预言他的球队将要失败。

可当失败来临时，我绝不会嘲笑他。

善良和正义会赢吗？

也许不会。

可我们并不会因此停止传播善良，就像我也不会停止安利这部由广告衍生出来的喜剧。

最后那一集，他们扳平比分以后，我一看进度条就知道要完了。

真实还是挺真实的，只不过是感觉，对于一个足球迷来说，足球的东西太少了，对于一个足球经理的老玩家来说，球队运营的东西也太少了。

好吧，对于一个治愈的轻喜剧来说，我实在是没什么资格评论了，我连 this is us 都没感觉有啥治愈的。

还是说我就没啥需要治愈的？

曾经只是觉得SNL幽默风趣极具讽刺性，没有什么节目能具有SNL一般的肆无忌惮，但自从寡姐嫁给了Colin，石头姐嫁给了SNL的导演兼编剧，Oliva Wilde嫁给了Jason后，越发觉得SNL还隐约兼备着一种说不出的真诚感……SNL里最喜欢的就是Jason和Keenan，而Ted Lasso身上具有的强大optimism and kindness让离开了SNL的Jason更加charming and cute，剧里剧外都极具cheerfulness！

（ju…ju…ju…我也快激动的语义饱和了……）但Olivia Wilde你拍电影的时候居然绿了Jason，最后还拍出了那么一坨东西，亏了自己再看完《高材生》后还对你抱有那么大的期待，你真是没有心呐……作为一部以足球为背景的剧集，原本想扣一星给少的可怜的足球比赛镜头，但想一想从剧中又被普及了不少Martin Scorsese的电影遗珠，就又加回了这一星……准备开始第二季， 期待这支球队会被Ted带领到什么级别的同时，也相当期待Coach Beard背后会有什么故事！

谁总说好的喜剧内核总是悲剧，积极阳光永远打动我们。

此剧由snl编剧操刀，基调绝对是稳的。

果不其然，这部剧给我最直观的感受是：“喜剧效果处理极其成熟”笑点自然恰当好处，可见主创功底深厚。

这么高质量的喜剧拿多少奖都不意外。

另外，本剧选角及表演都超合适，演员们的戏即有个人特色又相互融洽，相辅相成。

Ted这个三观超正的大好人形象塑造的非常成功，没有模版化，反而相当有魅力。

他源源不断的善意像阳光一样融化着身边的人，也温暖着屏幕前的观众。

作法驱鬼那集看得心里暖洋洋的，仔细想想，闹鬼和鬼的存在本身，其实是意义的证明:冤魂会闹鬼证明了超越生命边界的因缘果报的存在，人不再是只因冷冰冰的逻辑和偶然而或生或死，或发达或落魄，不管怎样都没谁会在乎的可怜虫。

以此为契机和球队的其他成员交换私人、重要、饱含情感的经历，形成我们-他们的区分，宣布我们理解了眼前的情况，通过共同努力解决了问题，用一起围在火盆边的仪式强化这个信念……没什么比这些更能让人感到自己属于某个群体，是团体中的一员，自己的行动充满意义，这是意义感爆表的一刻。

结尾也一样:赢了比赛却垂头丧气的杰米使人道对待球员的Ted虽败犹荣，他会留下来为下一赛季努力，暗示着与人为善终将获胜，只要人人都献出一点爱世界将变成美好的人间……成为团体的一分子，被共同敌人的存在凸显的意义，相信明天会更好，至少相信自己掌握了通向更好的明天的秘密，人好需要这些信念，有希望暖洋洋，有希望饮水饱。

我甚至觉得自己都不需要别的了，只想融化在共鸣和意义感里，是非和真相都不重要。

一部典型的爆米花电视剧。

是写一个英伦足球老板离婚时将心爱的足球队留给了妻子，而后妻子为了毁了前夫的这个最爱，便想搞垮这支足球队，从美国请来了一位完全不懂足球的橄榄球的教练来英国当这个足球队的教练，从而有一系列的阴差阳错。

第一季里更多体现两国的文化差异，里面有很多英美文化习惯差异的段子，因为不懂，所以无法发出会心的一笑，但知道是在讲笑话。

当然主流是讲团队的文化建设，里面并没有过多的足球细节，也不似传统的“爆烈鼓手”之类的攀上顶峰的戏码。

最后，团队掉级了，是的外行终是不行的。

第二季自然便是打回来了，而第三季才是最后登顶的时刻，虽然最后的框架还是未落了俗套，但终是有一个起伏，若是我写，便只是写一个失败者，为什么一定要成功呢，本来主题就应该是享受过程的快乐，而不是追求最终的成果。

关心这部剧主要是因为一直觉得跨界成功是一个理想的穿越构架，因为行业之间的生活都是一样的，就如同人与人的生活相似一般，不在于你是贫穷还是富有，健康还是疾病，孤独还是社会，现实还是历史，其本质都是相同的，一法通万法能。

比如一个农民穿越至科研机构，是的，是完全可以胜任的，都会是那些与天斗与地斗与人斗的桥段。

农民即可以不适那种粗糙的工作，科研人员也可以把那些精致的白大褂扯下来，在哲学上这可以叫“解构”。

在第三季的结尾出现了一个段子，在第一次见面教练写了一个标语“信任”，而后“神奇小子”离队的时候撕毁了，以为这样就可以毁了这个团队的精神，这时教练出来说“信任”不需要写在纸上，而后将标语撕碎了。

在第三季结尾的时候，每个队员都不约而同的拿出来一张碎片，最后完整的拼成了那个标语。

看到这，我痛心疾首呀！

因为我曾经写过一个段子：在那个年代，一个村里的“至圣”碑被打碎了，现场大家都群情激愤，但事后，为了求的保佑或赎罪而偷偷藏了一块。

在改开时，一个偶然的机会要重修这个碑，而每个村民都拿出来自己的一块，结果发现，全村人保存了一块都不缺完整的碑。

想表达文化的顽固性和延续性，结果发了几次都发不出去。

现在，这个构思也不用想了。

这部剧展示出美国人，在英国眼中具体什么样呢？

牙白特别积极 就像Ted一样有点过于友好 英国人都是崩着的脸皮相对厚 被英国人翻白眼之后要么没有get到要么心比较大就Ted情况来说 不喜欢喝英国的茶（这个茶其实还行 当然和我们的奶茶比还相差十万八千里）一个喜剧么 就是放大各种stereotypes 作为笑点比如肤浅的颜值高的足球明星比如无法抒发情感的足球队长比如英国貌似working class出身所以特别不崩着的年轻女友比如富贵出身所以崩到表情一直便秘的足球老板比如nerdy被欺负的跑腿小哥这些元素放在一起 加上一开始就想让Ted失败的气情节设计 美英语言文化差异的穿插 一部可爱可看性强而且看着不累心的剧集 意外的好看