首先,它在豆瓣上的名字登记为《看不见的朋友》,但我更喜欢这个中二味儿扑面还加入了方言词汇的台版标题。
其次,它翻拍自韩国同名电影,我没看过原作,但我莫名直觉,此片更适合台湾轻喜剧那份“俗搁有力”的画风。
第三,台湾片这一年有点跟鬼杠上,所以一上来,你很容易把它视作《不良执念清除师》尤其是《关于我和鬼变成家人的那件事》的异曲同工版——所谓“人与鬼的纠缠最终变成羁绊”,但我看到后面,发现它的元设定其实更接近《你好,李焕英》——所谓“我的亲人比我更早知道我们是亲人”。
围绕男主的叙事线基本是“地狱级倒霉男拯救计划”的次第展开,先给你四个鬼(物理意义上的,四个勾住你不放外加随时玩附体的不散阴魂),再给你一个天使(象征意义上的,一位总是能在你作死+濒死时从天而降施加救护的善良姐姐),后者顺手又撑了一条女主线,并充当镜像式对衬:你的周围都是鬼,但它们很像家人;我的周围有家人,但他简直是魔鬼。
鬼原来一早就是你的家人(怪不得鬼们的心愿一个个显得辣么没来由无厘头、像冰山理论般欲说还休,其实这些心愿都是你的心愿,至少是,关于你的心愿),天使最后被你打动且收编为家人。
命运大礼包派发得如此不遗余力,导演仿佛圣诞老人。
这就算搭好了基本框架,就能不紧不慢填充进诸多工整要素、遵循一些很套路的脉络娓娓道来,而被我经常提及的、东亚文化中最擅长祭出的“稀里糊涂之和解智慧”,再次证明自己实乃包治百病的万能药方:再缠人的鬼,只要你肯放下芥蒂、恪守承诺、由衷付出努力替他完成未竟心愿,终究可在平等相待里打动被缠住的人;再像魔鬼的家人,只要在情感维度上不由分说地证明自己心怀所爱、用死亡的代价洗脱从前的罪衍,终究可收下“他毕竟是个好哥哥、他毕竟没有坏心眼”的盖棺论定,取走永恒之怀念。
于是最后的强反转虽然构成了理论上的最大亮点,但它活生生把电影切割成另外一种容貌:从轻柔的、自嘲中的、“好像又能鼓起勇气朝前走一段了”的慰藉加温,一下子变成家庭向的、不由分说的、“爱彼此是我们唯一的选择”的硬解。
这也就算有了足够的容器,撒豆成兵般灌装鸡汤:自以为无人怜顾的惨淡岁月,其实一直有未被注意的陪伴;我以为一直在替他完成负重前行,却发现他一直在为我提供默默守护;以及,只要心还在跳,一切都会慢慢变好。
这些话,你要热忱开朗虚怀若谷,自会感叹“它们说得真好”,你要看破红尘油盐不进,自会冷笑“你开心就好”。
倒是那句最赞:很多事情想不通没关系,过一段时间就会想不起来了。
总之,不是特别出彩的片子,但能舒舒服服看下来,鸡汤但没有虚伪,老套但没有烂梗,还可以了。
延伸阅读:《关于我和鬼变成家人的那件事》:进化成更好的人作者信息:微信公众号:邵邵的私人书斋新浪微博:@聆雨子豆瓣&知乎ID:聆雨子
人生路上总会有各种风景,有好的风景有坏的风景,如果你觉得累,生活有诸多的不如意,一定来看看这部电影,让你也能想起你也有过的美好时光,温暖时光,能给你更多的勇气,往前走向前看,相信会遇到有趣的人,有趣的事,会有自己的家,爱你的人和你爱的人,活着一切都会有的。
“只要心在跳,一切都没有问题”
看不见的朋友 (2023)6.92023 / 中国台湾 / 剧情 喜剧 奇幻 / 谢沛如 / 曾敬骅 邵雨薇
一个落魄的年轻人,经历了人生的种种困境。
于是选择了自杀。
可是临死前有人下了订单,他又不得不去送最后一趟外卖。
送到的时候,对方说自己根本没有点外卖。
他想,真的是见鬼了。
于是再一次选择自杀。
这一次,他看到了天使。
来自电影——《看不见的朋友》
01这个年轻人叫阿纬。
见到天使以后,他以为自己来到了天堂。
结果只是被救护人员拯救。
可是在医院醒来以后,他发现自己开了天眼,居然开始能看到阿飘。
当然,刚开始他自己也不相信,可是那个躲在文件柜里哭哭啼啼的大姐,只有他能看到,其他医护人员只能看到文件。
那个在走廊里絮絮叨叨的老太太,见谁就和谁聊天,可是从未得到回应,直到她看到阿纬,才意识到彼此的存在。
阿纬认为是自己疲劳过度,睡一觉就好了。
醒来时却发现,奇怪的阿飘,又多了两位。
于是他的生活突然多出了4位朋友,分别是喜爱做饭的大姐,喜爱抽烟的大叔,喜爱唠嗑的老太太,还有一位贪吃鬼小弟。
阿纬离开人世的目标还没有完成,就被这4位朋友缠着帮他们完成愿望。
于是阿纬莫名地参与了一次相亲活动,却偶遇了天使姐姐,笨拙的阿纬根本不会和女生搭讪,于是分别被阿飘朋友上身,却把现场搞得更加尴尬。
他开始有些反感这几个朋友,却碍于情面,不知道如何表达。
于是将任务聚焦在帮助他们完成愿望上。
老太太想要的是多年前的一张彩票,她想兑换奖项,可是没有人愿意承认这张早已失效的票据。
老太太的失望写在脸上,却也无能为力。
贪吃鬼小弟想去游乐场,阿纬本以为自己只是陪伴,没想到自己玩起来比谁都嗨,旋转木马、抓娃娃玩到停不下来。
而小弟只想凑齐4只电子宠物鸡。
听上去的确没什么追求,可他毕竟只是个孩子。
喜爱抽烟的大叔愿望不是抽很多烟,而是开一次出租车,并且是一台破旧的出租车,阿纬带着他们一切溜进废旧车场,终于找到了那台车,结果大叔开着车就冲了出来。
搞得异常惊险。
最令阿纬百思不得其解的是,总是哭哭的大姐,同时是一个美食家,喜欢做饭,而且还会自制烧仙草。
阿纬被她拉去菜市场买菜,做了整整一大桌子的饭菜,却等不到一个可以陪自己吃饭的人。
02阿纬是不是这个世界最倒霉的人?
我们无法得出一个答案。
毕竟他也遇到了心中的天使,而且两人在看不见的朋友们的撮合下,也渐渐产生了微妙的化学反应。
女孩儿也不是来自幸福的家庭,与哥哥相依为命,而哥哥又是个不务正业到处欠债的人。
她喜欢拍月亮,因为能带给自己安静的力量。
阿纬却只是想,自从这几个阿飘朋友出现后,自己的日子就始终不得安宁。
放弃了自杀的念头,同时想放弃这几个看不见的朋友。
他不羡慕阿飘的神奇能力,也不希望他们再来打扰自己的生活,回首自己过往的二十多年,他似乎忘记了很多事情,那些遥远的回忆却一直都静静地呆在那里。
而当影片真正的反转到来时,我的眼泪就再也忍不住了,崩溃到大哭那种,而且陷在那种情绪中,很久都走不出来。
03《看不见的朋友》翻拍自韩国电影《开心家族》。
原版是2010年作品,距今14年。
当时的主演是车太贤,我一直都记得原版的反转到来时,那种瞬间被击中的情绪,突然就被释放出来。
我不知道该如何去形容那种情绪,就像是忽然经历了这个世界上最难过的事情,然后就不自觉地开始落泪,并且在影片结束后,都无法走出这种情绪。
因为是一部亲情为内核的电影,所以该片会让你不自觉带入对家人的想念,和对亲情的眷恋。
虽然人都说没有感同身受这回事,但你会因为这部片进入到了影片中的世界。
《开心家族》很棒,《看不见的朋友》也很好,它不同于大多数无脑翻拍,只是为了借用原版的名声。
它的主创团队是相当用心的,结合了台湾在地的文化和情节,让观众始终相信,这就是一个发生在台湾的故事。
其实做到这一点是非常难的,因为当下很多作品之所以难看,要么是脱离群众,讲些悬浮的阶层故事。
要么是脱离环境,你根本看不出来角色们都出生在哪里,感觉他们也不属于任何地方。
而该片的反转之所以有力,靠的并非反转本身,而是遍布全片的线索铺陈,很多情节就因为那一个细节,忽然就串联起来。
就像是综艺上的拉扯游戏,就会有那么一根线,忽然浮出水面,一切都清晰明了。
跟随着主人公阿纬,你忽然就明白了,为什么老太太坚持要去兑换那张多年以前的彩票,为什么贪吃鬼小弟一定要去游乐场,为什么大叔要去开那台旧旧的出租车,为什么大姐一定要带着阿纬去市场买菜、挑鱼,熬仙草。
和看不见的朋友们的相处中,阿纬其实接触到了很多东西,也许他不想承认,但他的确感受到了久违的快乐,他学会了在海里游泳,学会了怎么样去煮一桌好菜,与其说他重拾了活着的勇气,不如说他学会了如何好好生活。
04这个世界上有很多事情,你以为明天一定可以再继续做的;有很多人,你以为明天一定可以再见到面的;于是,在你暂时放下手或者暂时转过身的时候,你心中所有的,只是明日又将重聚的希望,有时候甚至连这点希望也不会感觉到。
因为,你以为日子既然这样一天一天地过来,当然也应该就这样一天一天地过去。
昨天、今天和明天应该是没有什么不同的。
但是,就会有那么一次,在你一放手,一转身的一刹那,有的事情就完全改变了。
太阳落下去,而在它重新升起以前,有些人,就从此和你永诀了。
——《小红门》席慕蓉
这段散文我不是书里看来的,而是小时候听电台的时候,有篇文章引用来的。
当时就印象很深,记得好像在讲一个爱情故事,好像是南方的男孩女孩即将分别,女孩说一直向往北京,就这样离开。
那时候我还在上中学,最后留下的记忆就是这篇被引用的文字。
它表达了某种惋惜,某种不甘。
那种情绪,带着淡淡的伤感。
而我觉得它和《看不见的朋友》有着某种气质上的吻合。
国人内敛,常常不善于表达感情,无论是对家人、伴侣,还是自己的朋友。
好像讲出来就不是那个意思,宁愿埋在心里。
而很多遗憾也是这样默默发生的。
我想起《大佛普拉斯》的最后,肚财去吃面会菜,还被加了鸡腿,他就很开心。
他只是这个世界底层平凡无奇的一个人,却拥有着非常丰富的内心世界。
当他的秘密基地被菜埔发现的时候,相信所有观众都和我有一样的感受。
伴随着《面会菜》的想起,我们不仅感慨,那个平日里喜欢开玩笑的肚财,总是讲各种无聊话题的肚财,其实有那么多玩具的陪伴。
看似破烂不堪的外表之下,可能藏着一颗简单纯朴的心。
而当我们的内心因此而触动时,其实恰恰是影片的成功之处,就像《看不见的朋友》中国阿纬忽然想起了很久以前的事。
那些事本不该被他想起,本来可以将其遗忘的,但他还是想了起来,有些痛苦的事,想忘记都做不到。
而有些恋恋不舍的人,很可能一直都在守护着我们,只是我们毫不知晓。
写到这里,其实还有个有意思的事情,就是《开心家族》中最重要的转折,其实之前也被贾玲老师复制粘贴过,用在她的电影作品《你好,李焕英》之中。
几乎是同款的细节铺陈和主角动作设计。
当时我看到就想起了《开心家族》,只是我知道,看贾玲的人肯定比看车太贤的人多,很多事情讲也讲不清。
就像郭敬明的《梦里花落知多少》抄袭了庄羽的《圈里圈外》,当时我和身边很多人讲,都没人相信,因为同时看过这两本书的人实在太少了,我都找不到可以共鸣的人。
虽然多年后郭赔偿了,但内容抄袭这件事我真的完全看不上。
最后,想为《看不见的朋友》再多说两句,这是一部适合全年龄层观看的电影。
你可以和家人一起看,也可以和朋友一起看,有欢笑,有泪水,看完就像回顾了刚刚过去的2023年,有点伤感,但同时又有了继续前行的动力。
当你看完这部电影,我希望你能回来这里留言几句,一起聊聊你的感受,你有没有哭,有没有代入到自己,有没有想起什么人,有没有想过如何好好爱自己。
我等你。
“只要心还在跳,一切都会慢慢变好”映后结束一路狂奔赶末班地铁回学校,特别遗憾因为学校工作所以在电影开始后才到影院入场,纪念票根和海报都没领到,有谁能给我海报吗😭😭😭旁边的女生很早就开始哭了,我从发现他们是家人后开始爆哭。
从今天起好好看月亮,好好珍惜生活,好好珍惜身边每一个爱自己的人,好好珍惜自己。
感谢坐在我右边的姐姐,给了我她最后一张纸,不然我就得擦一手眼泪了hhh比较经典套路的家庭温情片,不知道是不是地区问题,设定和不良执念清除师很类似,映后也不断有人提到《不良执念清除师》和《关于我和鬼变成家人那件事》,后面的反转比较打动人映后有人说结局和原片不一样,期待看到原片,这版的结局真的很oe,我倾向于余筱茵是在和阿纬开玩笑,毕竟这个对话是他俩第一次在联谊见面的对话,可能只是在玩梗。
个人觉得没有强行煽情,很流畅的叙事,开头应该很好笑,我一进去就听见全场的人在笑。
只是比较俗套吧,这类电影也很难创新,最后的反转对我来说已经比较新颖了。
最喜欢女导演的一点就是,很难在电影里看到令人难受的烂梗,无论如何引人发笑的至少要脱离两性。
欠债去世的大哥叫余景天哈哈哈哈哈哈哈哈简直像故意取的名字写完这么一堆突然感觉没那么遗憾了,我见到了谢导,听她说了那么多关于这部影片,我也在内地荧幕上看到了曾敬骅,虽然只有导演参加映后还是挺遗憾的,没看见电影开头也很遗憾,没有拿到海报和纪念票根更是遗憾,但至少我看到了电影,参加了映后。
下次再来就更有经验了嘛,反正还有这么多届,期待下次。
🎬《看不见的朋友》落魄青年,跌入低谷,万念俱灰,自杀未遂。
求死不能,四鬼缠身:一鬼碎碎念停不下嘴,一鬼爱抽烟停不下嘴,一鬼哭唧唧停不下嘴,一鬼大口炫停不下嘴,捣蛋不停、荒诞离奇。
为求摆脱,帮鬼圆梦;蓦然回首,竟是挚亲。
爱意深沉,温暖陪伴,重拾希望,面向未来。
活着不易,死很困难;重新思考,寻找寄托,活的时候,要好好活。
当没人让你靠的时候,你就要当自己的靠山。
只要心在跳,一切没问题。
即使是在人生的至暗时刻,爱与希望也将会永远存在。
看不见的朋友 (2023)6.92023 / 中国台湾 / 剧情 喜剧 奇幻 / 谢沛如 / 曾敬骅 邵雨薇
冲着曾敬骅看的电影前段很搞笑,2/3有点无聊,一看还有最后二十分钟就坚持完吧,这时候就想着不行啊这次接的电影,有点教育意义但没有表现完整,听说还是翻拍韩国到了最后十分钟,我的妈,神反转,从他开始知道所有的鬼都是家人之后我就开始掉眼泪,很好哭,杀我用感情刀很好使。
但还是不是很喜欢男女主之间的有些感情线,酌情减少点可能观感会更好。
台湾电影比内娱好很多的是没有那么多禁忌,各种题材都能拍,番位文化也不那么重,会有很多新鲜面孔但演技都很不错,也不那么重视形象美丑,只是为了作品本身服务。
还得是曾敬骅,镜头拉近的时候还是不由自主的感慨这哥这张脸长的真伟大,不仅没妆造还有扮丑的成分在。
但演技真的很出色,中年男性,父女,老年,小孩的演示都很符合角色特征。
方言也很好听很不错很不错,把我的妆都哭花了。
在寒假回家的第一天就没有白浪费一个半小时。
感觉和之前看开心家族的时候已经不是一个心态了其实,可能没那么那么孤单了吧但是还是会被感动到…电影第一幕房间都是蓝调的就是一开始嗑药自杀的那个地方我们也都说冷色调有克制,情绪疏远内收的感觉但是到医院遇到家人的场景只有病服是蓝色的,床单床头柜都是暖暖的橙色..🥹我为暖色调举大旗!!
早在《看不见的朋友》定档暑期时我便很惊喜,没有想到一部真有鬼的电影能够上映,可惜后又悄然撤档。
现在这部影片重新定档上映,也很快在观众视野中消失,上映首日排片占比5.6%,只有25.41万票房,次日占比就跌到了2%以下。
不出意外的话,这部影片的票房能破百万都是烧高香了。
当然影片的宣传也是很少很少,很多人并不知道其上映,若非我算个行内人恐怕也不知道这片子上映。
影片改编自韩国经典喜剧电影《开心家族》,应该有一些人看过这部电影,很温馨感人的喜剧。
《看不见的朋友》是台湾省翻拍的,从去年开始就能时常看到台湾省的电影上映。
前文提到这片子上映很惊喜,就是因为影片里面是真有鬼,不是幻想也不是神经病!
这次的《看不见的朋友》在故事叙述上基本是按照原作《开心家族》拍的,包括里面的一些细节也是一模一样,没有太大的创新。
如果没有看过原作,只单看《看不见的朋友》还是不错的,故事讲述流畅,笑点也很多,结局也足够感人。
或许也正如影片想体现的那样,那些离开人世的家人们或许就是以另外一种方式存在在我们身边,陪伴并保护我们。
但如果看过原作,就会发现影片基本照搬原作,这也是目前翻拍片最容易出现的问题,本土化与创新不够,只是换一个地方讲同样的故事毫无意义。
影片除了背景环境外确实是有小改动的,将爷爷换成了姥姥,结局也改动了一下,将重点向爱情偏移了一些。
但是对比原作,那种温馨与感人却少了很多。
总的来说影片整体还是可以看看的,笑点足够也很温馨,能上映也是很惊喜的,如果是原创故事会很棒,只可惜珠玉在前,原作要更加优秀一些。
中规中矩的一部温馨的喜剧,完成度可以,很多剧情都能猜到后续发展,不过整体还是挺出乎意料的好看。
一开始疑惑过,为什么“跟屁虫”的哥哥在交代完想传达给妹妹的话之后就离开了,但是他们却一直在那里,原来因为是家人啊。
所以在他曾经劝诫别人的时候的那番话,最终救赎了自己:家人从未离开,想念他们的时候就看看月亮。
从仙草冻突然意识到“妈妈”从未离开的那一瞬间真的很好哭,上一次哭那么崩开始《你好,李焕英》里面突然意识到给自己缝补裤子的是“妈妈”,原来是她陪在身边,自己不是一个人。
后来也和前面说的对应上了,想和弟弟一起去游乐场的哥哥,想开车带儿子去海边学游泳的爸爸,想兑换彩票给孙子娶媳妇的奶奶……“鬼”不是只想着实现自己愿望的自私鬼,而是隐瞒真相只想努力弥补遗憾的家人们。
“很多事情想不通没有关系,过一段时间就会……想不起来。
”“你要记得,以后当没人让你靠的时候,你就当自己的靠山。
”“心只要还在跳,一切都会好的。
”
我真的太爱听台湾方言了,尤其是这种亲情主题的电影,和方言适配百分百。
前面笑得有多大声,后面就让你全哭回去。
每个人物的塑造都很有特色,男主切换不同性格的演技很牛,一点不违和。
他以为他只有自己一个人,却不知爱他的人都一直陪着他,连未了的心愿都是和他有关。
活着确实很难,但活着才能遇见更多美好,不是吗?
前面比较寡淡,但是最后十分钟暴击。
对原版印象太深刻,所以翻拍确实没什么惊喜可言,但这个故事无论怎么拍,看到最后还是很感动。
蛮难看的 别看
套路,但真情依旧动人
超级无聊…(⋟﹏⋞)
翻拍自韩国电影《开心家族》。《开心家族》已经是十三年前的电影了,车太贤也快五十了,他和全智贤的《我的野蛮女友》已经22年了,时间过得好快啊。本片的本土化改编还不错,曾敬骅选得不错,他怂怂的样子很有车太贤的感觉。细节不记得有多少相似了,但因为《开心家族》看过太久,所以最后的转折也忘记了,还挺有意思的。邵雨薇也不错,片尾那么刻意煽情也没有觉得很厌烦。没看过原作的还是推荐看看,欢笑和感动都能收获。
前半段娱乐性趣味性俱佳,后半段支线段落处理过于矫情,陷入了「外无法感动观众,内无法感动自己」的内地春晚小品怪圈。尤其曾敬骅代不负责任的哥哥完成那一大段对妹妹的「真情告白」,是既尴尬又别扭,毫无表现力与动情点。电影制作水准在线,没看过原版所以觉得收尾的反转很棒(虽然也挺突兀)!但烦请编导们不要在毫无感情铺垫的基础上盲目加戏搞些无关主线的哑炮「催泪弹」,毕竟这届观众的眼泪也不是那么好骗的。
虽然知道是翻拍,但是亲情片看的我还是老泪纵横
人在电影院,尬得想死,硬灌鸡汤的台词、俗套的剧情、不在线的演技……………………还我时间还我票钱,以为台片要有进步了,一朝回到解放前😭
在原版的基础上进行了本土化的改编,相比于车太贤天然的憨,台版的男主更多的是生无可恋的颓,故事依然是有点散乱的拼凑感,整体处理得有点刻意与俗套,但即使看过原版已知结局,结尾反转出来的时候依然能赚取我的眼泪,这就是最原始的情感的力量,爱与陪伴能够让你勇敢地活下去,在2024年的第一天,希望新一年无论遇到什么困难,都要积极去面对。7.5
3-
很无聊。
literally鬼家人。曾敬驊的部分挺溫暖的,邵雨薇的部分突然來個「我給家裡帶來一堆麻煩但我是個好哥哥」真的讓人無語扶額,明明有更好的方式去寫這一part。
多么希望逝去的亲人也可以见证我人生中每一个重要的节点呐,正因为有这样美好的心愿,所以看这类片子就会很容易共情。当年韩国的原版至今仍记忆犹新,而台湾这版翻拍的也很好啊,做了合理的本土化改编。
原作剧本底子很踏实,所以改编不会有太大问题。只是现在站在女主视角里,很难再对男主有任何同情/信任。虽然知道结尾还是忍不住泪崩。
好烂,一整个都好烂,好烂的节奏,好烂的人物刻画,好烂的人生
低幼,从演技台词到剧本,都透着这一股低幼,整个台湾社会正低幼化。大师们都是在动荡或严酷的时代里成长起来的,杨德昌侯孝贤等一代大师们之后台湾电影彻底走向衰落。可能台湾民众生活的太幸福了。
7.9 / 活着太累啦,如果没有这些吃的好饭睡的好觉享受游戏享受风和海跟所有意外的惊喜怎么跟一切相爱相杀。
虽然没有看过原版,但感觉还是很仓促的翻拍——因为当中望不见更多基于地域文化衍生的元素和特色,同样故事在走向上如此可期,也让笑点、泪点、吓点都按部就班地出现。即使是最后得到了动人的揭示,也多受益于WeiBird对主题曲的演绎才有了这份效果。曾敬骅实际上需要扮演五个角色,非常难,但勉强可以做到;反倒是邵雨薇女士仍然不知道在干什么…
有种八九十年代港片过时的美。