大人的事情

2021看一半 / 2024-2-17 看完

感觉比中国版还差

惊叹于日本对出轨的容忍度，原剧本里的戏剧冲突在这版里完全无效了

因为很喜欢这个电影，所以不仅看过意大利原版，另外还看了西班牙版、法国版、韩国版和中国版，毫无疑问这个日版是最差的，节奏松垮，把本该强烈的冲突给生生磨没了，改编的完全丧失了精髓。边撕逼边和好边温情，小时代玩的也没你溜啊！取消了月食反转的结局，给这7个人套了个共同经历灾难幸存者的设定，讲真与其用这个设定来强行和好he，还不如直接鞠躬就完事了，这才是你们的传统技能啊！ 另外这个广告植入的也很丧心病狂，这个牛肉罐头是给多少赞助戏这么多

我是进来看铃木保奈美和常盘贵子两位大妈的，然后看了15分钟，《完美陌生人》的日本版立即进入脑海。赶紧搜了下哪部为先，还好，是意大利人先。咋说呢，没有《完美陌生人》那种深刻印象，没有那种深入到思想和为人处世的震撼，日本人的温情倒是一如既往。翻拍的一般。

不伦不类

中年人聚会，交手机分享秘密的设定原本挺好看的，后面回归温情正能量主旋律，垮！

赤名莉香干嘛要接这部电影

居然还不如国版，简直如坐针毡

好久没这么笑了~

对于中年一代的观影者，铃木保奈美和常盘贵子的出演不失为绝对的招牌，荒诞黑色幽默的剧情，也确实算的上一场好戏。看着他们演一场大人的游戏也不失为闲暇时的不错选择。

这翻拍的也太失败了。而且有手机有秘密就是大人的事了？

《完美陌生人》翻拍，原著脚本的立意和形式实在好，戏剧冲突可以套进很多种文化语言里面。套进了日本文化里面，结局就是友好与再次救赎。都是男女家庭关系，而且只通过比惨解决了情绪，没有实际解决问题。

看过的版本太多了，显得这版很像轻松喜剧的日剧，剖析的不够深刻，人们感觉三观都是冷漠麻木的，最后还能忆苦思甜，三观炸裂。。。。。。

可以和中国版并列为最差的改编了，中国版差在结构，日本版差在立意。真不愧是日本人，出轨这么大的事三言两语居然就揭过去了？？逗观众玩呢。最后居然还能嘻嘻哈哈吃罐头。把原版尖锐的刺削的干干净净，好一出岁月静好的人间大戏。

虽不如🇮🇹原版月食后全靠镜头语言的平行世界结局那么画龙点睛，日版这个幸存者叙旧平行世界概念还是不错的

各国版本里翻牌最差的一个

最后什么鬼东西…

标记

反正怎么拍都不会特别差吧 但也挺没劲的 2021.5.21