四十而惑

tips：1.exercise everyday2.spend more time alone togehter3.go to the therapist every week4.no stressing over tiny things5.get more involved in school6.have more patience with the kids7.work on our anger8.no more smoking9.no more holding onto resentments,just let that go10.eat betterN2O麻醉气体，俗称笑气perfectionist完美主义者Rock and Roll摇滚不死

最近看了很多電影，當中這一齣也算不錯：《This is 40》。

（整家上陣炮製出的電影，導演 Judd Apatow 將妻女都同一搬上銀幕）四十歲或者是個關口，或者不。

如果撇開難攪的家庭問題（女兒或是相方父母），金錢問題（店內被竊的錢以及唱片公司的業績前景）；其實父妻兩人很開心。

你看酒店那幕就知道，兩口子去渡假，不需外出，窩在房裡點 room service，嗑大麻吃吃笑笑的，高興極。

如果說四十歲是個需要冷靜停下來的關卡，為的都不是數字上的問題，為的也只不過是這半世人累積下來的債。

作為父母的債：兩個女兒慢慢地成長，尤其是踏入青春期那個，過度干涉是問題，過份愛護也是問題。

最好笑是有一幕，母親在學校對那個訂了張 hot girl list 卻沒有把她女兒放上名單上的老鼠男孩破口大罵兼恐嚇；而其實她都不知道她女兒一早芳心暗許，七上八下就是暗戀那個 insult 她卻其實為了 draw attention 的老鼠男孩。

作為子女的債：丈夫的父親年紀雖未算太大但已經不少，卻跟再婚的女人生小孩，結果試管嬰兒一生就生了三個。

無所事事卻有極大開支，對四十歲的她來說，對方簡單是個乾榨取金錢的無賴。

而自己的父親呢，一樣有自己的一個小家庭。

父親的家庭照都沒有自己，七年沒見了，要怎面對這一個人；對四十歲的她來說仍然是個大問題。

其中有一段我很喜歡的，就是她父親也沒有過得很好，只是沒有跟她說起。

他第一段婚姻失敗了，他不想第二段也敗壞；所以他才這麼疼愛後來的兒女。

或者對她來說這都是不公平的，但世事又有什麼公平不公平。

放手不要比較，或者將來跟他一同聊聊面對青春期兒女的對策，跟他以朋友的友好開始重新相處，都可以是愛的一種。

四十歲了，還有什麼計較不計較。

沒有計劃的情況下還有了第三個 baby，人生的意外總是讓你意料之外；就像那個樣子很老實 asian sales 總不像是吃掉你店幾萬元的壞蛋，正常人開初都會傾向以表面相信很 hot 而且很隨便的 Megan Fox 是偷錢的人吧。

社會的制肘都局限太多，不過，如果樂於迎接，懂得 forgive 其實也沒有把你難倒的問題吧。

所謂的中年危機都不過是在小事上的執著，如果四十歲前你學曉 forgiveness，學懂看得開；便會發現一切問題也不過輕於浮雲。

後記：不得不說的是選角挺好，導演 Judd Apatow 妻子女主角 Leslie Mann 瘋瘋癲癲、男主角 Paul Rudd 感覺笨笨，小女 Iris Apatow（她是 Leslie Mann 跟 Judd Apatow 的女兒！

）演得太可愛了，Melissa McCarthy 演這類大吵大鬧的女人固然合適；還得要提提的是我不認得那個女人是 Megan Fox。

2013-03-28到了40以后，如果没有孩子，活得像25岁并不是天方夜谭。

但一旦有两个不停在唧唧歪歪的孩子，所有的习惯都不得以要收敛一下，美其名曰为以后的健康着想，不能抽烟不能吃蛋糕，躲在厕所里看ipad是唯一消遣的年代里，人过得该有多悲催啊。

演Debbie的莱斯利•曼恩 Leslie Mann一直都演这种类似花瓶的角色，她的漂亮有一个很大的问题，面孔非常僵硬，或许是肉毒素打得过多的结果。

在过气乐队的歌声中，在对新生儿的期待中，这对夫妻重新开始了。

在“青年”的概念越来越往后推移的这个时代，他们在接下来的10年里肯定会重复这样的纠结。

50以后，人才能过得从容。

古人云"三十而立，四十而不惑"。

但这部电影却正好相反，四十的确会进入一段困惑期。

女主角总是强调说"I'm not ready yet","I'm 38,not 40".她总是觉得40岁的时候，人生应该要有所不同，应该要有不同的状态，所以她在她自认为的38岁期间，开始了对自己，甚至是周围的改变……1. 对于身体的管理。

觉得的身体已经不足以吸引丈夫，于是每天坚持锻炼。

同时，也对丈夫的锻炼要求甚严。

由于丈夫的脂肪肝值超标，所以除了每天的单车训练之外，还得禁止吃甜品。

除此之外，全家人还要开始吃素。

2. 对于家庭的管理。

大的女儿13岁，青春期的她只喜欢Iphone，Ipad等，为了增加其与家人交流的机会，女主角取消了Wifi，没收了她的电脑，Ipad，限定了上网的时间。

更夸张的是，夫妻两人用女儿的Ipad登陆上其私人的Facebook，看到其他男生把自己的女儿归类为"Not hot"还在学校把同是13岁的男孩骂哭。

在各种限制中，你会看到家人对她的隐忍，甚至是她自己对她自己的隐忍。

期间与丈夫有过不少的冲突，有尝试过去海边的别墅放纵自己的欲望，也尝试坐下来谈话，但双方依然不知道真正的问题根源。

直到家中财政危机的爆发，问题并接踵而至。

女主角知道丈夫对自己财政上的隐瞒，开始诸多不满。

于是，在丈夫的生日派对上，指责了丈夫的父亲不断地，无止尽地向丈夫拿钱，丈夫也在指责妻子的父亲竟7年没有与妻子，甚至是自己的孙女相见。

矛盾赤裸裸的爆发后，妻子才知道这7年他父亲也活得并不开心，并在丈夫受伤后，更理解自己对丈夫的爱。

确实，这部片子记录了很多拉拉杂杂的小事，琐事，因而显得不够精彩。

但仔细想想，到了40岁的我们或许也会遇到种种的问题，这部片子较为真实地反映生活，所以挺不错的。

一部比较符合常理，并且可以引人会心一笑的轻喜剧。

不过看了电影之后我的感觉是，相对中国人而言，老美是晚熟的，他们的晚熟是体现在过程中的。

同样一件事情，同样的结果，老美比我们简单。

我们则过于纠结，但纠结的结果也不过如此。

想来这可能就是我们老是被别人打打碰碰却总是含蓄的不会回手的道理吧。

人到四十，尴尬也好、成熟也罢。

不过是个人而已，人的一生逃不过这些问题。

但要是国家就不得了了。

总不会我们的国家也到中年了吧？

那实在太尴尬了。

很快，也许你我也要步入这个阵营！

看似一切和谐美好，但是风光下的烦恼也是处处是雷中年了，爱情有时成了调味品，有个青春叛逆的老大，乖巧现实的老二，神经兮兮的老婆，懒散自负的老公，伸手要钱的公公，基本不来往的生父，还有一个店里偷钱的伙计，最关键是，老婆以为老公只爱波霸，很多问题没有坦诚相见，而争吵就成了每天的必修课，不是本身需要吵架，吵架都是因为别的人和事，晕，似乎每家都这样。

如果我家也能这么完美解决的话，四十也没什么可怕的。

我似乎也看到了我们的生活，发脾气限制孩子的所谓爱好，张贴上墙规定严格的时间表，这难道是我们带他来享受生命的初衷吗，我们想改变自己，也想这个社会改变，回到我们曾经经历的童少年多好！

片子很啰嗦，但是种种正中下怀！

共鸣很多！

我真的就想对那些瞎逼翻译电影字幕的人说“我X你妈！！！

”我是真的恨死这些胡乱翻译并且做成字幕的人了！

这种坑爹字幕大体分三类：第一类比较常见，一看就是用翻译软件翻译的，做成字幕后配上电影画面显得非常生硬，前言不搭后语。

第二类比较坑爹，估计翻译者英语四级都没过，完全是根据自己的想象加猜测！

例如我看过一个电影里面的台词是"Are U Serious?""No,I'm Kidding."结果那个大神翻译成“你是犀利瑞斯先生吗？

”“不，我是凯丁。

”我就艹你妈艹你妈艹你妈。。。

第三类我只听说过没见过，完全是胡编乱造。

我见过一个电影截图上面的字幕写的是“不好意思我实在编不下去了，我不会法语，之前的都是我乱编的”这种也太坑爹了。

在这个房价奇高，物价不降，工资不涨，食品有毒，网速奇慢的神奇国度里，作为压力山大的80后的我觉得只有网络上的电影资源达到了共产主义，貌似在天朝我也就能体会到这么一点幸福感了（别跟我谈什么版权，知识侵权什么的，去TMLGB的）结果你还弄个破字幕坑爹，你说你还是人么早就找到这部片了，一直都是苦于没有字幕，没看成。

今天终于找到3个源，比较了另两个坑爹的翻译后选择了这个版本看完了（不好意思还把字幕组名字忘了）总之感谢这个字幕组，很好的一部电影。

如果人没有子女，其实40岁和20岁也没什么区别。

比如俩人在酒店就挺high的。

酒店里，俩人吃了marijuana cookie之后。。。

1， Paul把香蕉和两个橙子摆在裤衩外头说，check it out, my dick and balls...然后咬了一口香蕉说，oh my god, I got to eat my own dick...I eat my dick...2, Paul跟服务生说，this room has rodents, 旁边Leslie披着毛巾被在地上乱窜。。。

Paul大喊，hey I just saw it!!!!3, Paul把一颗大海星放到裤衩里，然后问Leslie和服务生，where is my star fish? Where did I put my star fish...4, Leslie拿着一块蛋糕说，I'm gonna deep throat this egg-clair (一种蛋糕）。。。

店里Asian服务员评价megan fox：everything comes out is a lie, everything goes in is a dick.Leslie 摸megan fox的胸说 wow... jesus, they really are amazing...like mammary mattress, my kids just suck the meat right out of mine. Megan: No...they have some meat in there!还有好多冷幽默。

......paul说I have a family, I can't afford to sit in my apartment getting high and jerking off and go to Tommy's chilli burger's at three in the morning! Ronnie: That's not even the order that happens in!只是婚姻，社会，亲戚啊这些因素把人生变成了庸俗成规的轨道，连喜怒哀乐都那么routine，好像不是这些routine的喜怒哀乐都不算喜怒哀乐了一样，比如没有孩子好像人生就不完整了一样。

算了这样的电影还是别动脑的好，最后解决问题的办法还是再生个孩子。

美国人遭遇经济困境的家庭里，男的有自己的唱片行，女的有自己的服装店。

这事如果放在中国，一般会写成妻子下岗之后，丈夫又丢了工作。

当然经济困境只是这个家庭众多问题中的一个。

对于中年危机这个词实在有太多条目可以罗列了。

女人和男人对家庭的责任感表现的方面不同。

一个是站在门里事无巨细的面面俱到，一个是守在门外遮天蔽日的阻挡风雨。

所以女人抱怨的是你偷吃甜食、你不帮子女准备食物，你上厕所玩游戏。

而男人苦恼的是收入太低、房子贷款、家庭破产。

争吵对于夫妻来说是再正常不过的事情。

不过和旅行时令人咋舌的癫狂相比还是有恍如隔世之感。

当二人开车到家的一刹那立即回到现实，如此的泾渭分明，甚至让人有了寂静岭中两重世界之感。

影片长达130+分钟，这对于一部家庭喜剧来说长的有些离谱。

或许是因为工作问题、子女问题、长辈问题纷至沓来，让人应接不暇。

但当生日party大爆发之后，两人在医院，没有任何解释，互说爱你之后便和好如初。

其实想来的确如此，夫妻的矛盾来自于日积月累的生活压力，来自于生活习惯的彼此冲突，来自于对事物看法的彼此不同，对于性格已经定型的成年人这种矛盾几乎不可调和，那维系这种羁绊的会是什么，只有爱了。

Megan Fox胖了些，但依然诱人。

当年变形金刚的S形女已经是两个孩子的妈了，但演起放荡女依然勾魂摄魄。

电影中友人问Debbie，让她这样在你老公面前晃真的大丈夫吗？

Debbie笑说，他不会动心的。

然后镜头摇到泳池旁眼神直勾勾的Pete和朋友。

不知怎的，即便如此我还真的相信他不会动心。

Leslie Mann对我的吸引力或许还会超过Megan Fox，从重返十七岁到两男变错身，这个女人很美丽。

花絮：扮演Pete 和 Debbie 两个女儿的就是导演Judd Apatow和女主Leslie Mann的两个女儿。

古人说：三十而立，四十不惑。

看看现实中，四十岁上有老下有小的幸福烦恼每天都困惑着无数中年大肚男；而三十岁，很多人开始发现晨勃有如腹肌一样，与大家渐行渐远。

三十而立？

怎么立？

这两年经常会想起1997年的那个9月，在我的高中入学仪式上，一位姓付的正校长很标新立异的把坚挺了几十年的老校训正式修改成了一句话：为四十岁做准备。

以前的老校训是什么，没人记得；之后的十多年，所谓的新校训也没有被大伙再提起过。

直到这两年，进入所谓的三十而立，我才发现那几年高中生活最有意义、最具价值的不是踢球、不是泡妞，更不是学会了多少方程式和懂得了多少物理化学反应，而是姓付的正校长那句话：为四十岁做准备。

虽然距离四十岁还有一段距离，但最近两年开始经常思索我的不惑之年什么样。

也许就像这部影片，不知不觉也就到了。

然后各种摩擦、冲突、矛盾，接踵而至。

很羡慕影片中的男女主角，虽价值观略有冲突，但终究是彼此相爱，才能让四十岁的摩擦变得那么温情，充满感性。

不得不说，两个人能白头到老，是个技术活。

四十岁，那么远；四十岁，那么近。