拿到电影,看到英文名字叫:“From Paris, with love”,觉得应该翻译成:“来自巴黎,带着爱”或者“爱在巴黎”,而电影的中文名字居然叫《巴黎谍影》,就觉得翻译比较扯,为了票房,不顾“信,达,雅。
”看完电影,非常佩服翻译,这部电影和“爱”一丁点关系木有,除非你看出点Gay的苗头,妈妈咪呀,纯粹就是谍影嘛,翻译太棒了。
然后看到导游是吕克贝松,我恍然大悟。
老吕啊,你真幸运啊,这么政治不正确的电影居然也能拍出来和观众见面。
一个美国流氓(满嘴的“mo**er f**er”不是流氓是什么)带着武器跑到巴黎杀杀杀,一天杀了不下几十人,法国警察居然没有任何动作。
巴黎在片中就是一个毒贩,流氓,妓女的栖息地,要是一个中国导游敢这么拍中国,那是会给千千万万网民拍死的,而且死的很难看。
法国人民真是有容乃大哈。
然后说说帅锅Jonathan, 那不是一般的帅,帅到把中文说的中国人听不懂,老外不明白,我也没啥想法,反而对其“中文二级”佩服的三生有幸。
电影很好看,打斗动作好看,情节设计也好看。
不经意中,帅锅的口袋里面有了窃听器,不经意中,帅锅的爱人成了恐怖分子,你感到意外,于是感到好看,完全没想到这可能性有多大。
总之,娱乐至上,电影可看性很强。
要说有啥感悟吧,那就是法国人民太伟大了,我不相信美国人会把美国拍成这样。
对于一个敢于把自己国家拿来开涮的导演,无论如何,敬礼!!!!!
如同前苏联,出现在那一时代的许多电影中的形象,……讽刺的是,还使用了吴宇森的爆头枪战风格。
敌意中国人,很有意思的一种现实啊
我好羡慕他的女朋友啊!
首先,作为一个心里已经有了别人的女朋友,他的女友能表现得那么全心全意,我只能用一个词来赞叹--专业!
想当年,X人一分心,就被对方发现了,对方顿时陷入了两难的境地,揭穿吧,又没有什么证据,最后她肯定会做泼妇状,到时候就说不清了,不揭穿吧.....恩,这还真没这涵养的,可是你看看人家的女朋友,直到拔枪射向他之前的几秒钟,这哥们还沉浸在美好的爱情中,那句话说得好,真爱其实就是说了一辈子的谎话,如果真爱有纯度,这哥们的真爱真的是99纯的了。
其次,职业!
你想想,一帮男人在前一起攀比自己的女朋友,从港台二线明星到,业余模特,小空姐,抑或高中组的萝莉,最后,一个人在角落里说,我女朋友是个人弹!
多他妈的有震撼力啊!
你想想,不管是明星,model还是空姐,因为需求大,供给多,已经都是产业了,您只要诚心泡,这不是什么难事儿,从怎么偶遇到最后如何打扫战场,要教程又教程,出点钱还有专业的服务公司。
但是,人弹!
我靠, 您到一个陌生的地方,听见过的士司机这么介绍么:大哥新来的人体炸弹,明天就要出发了,今天最后一晚上,你得着?
泡前边那些俗妞,可以用散尽还复来的千金,或者怎么也用不完的感情,但是,泡人弹,您的小命就一条,这可不是电子游戏,输个秘籍您就不死了。
第三,快感!
无数被EX伤的死去活来的恋人套用郭德纲的那句话没有法律管着我早打死你了,无奈之下只好借酒焦愁,同时为了让悲剧更悲剧,大多数人还会酒后一身落魄样的碰见光鲜亮丽的Ex和他的新欢,但是,我们的秘书哥没有让悲剧发生,先是好兄弟扛着大炮帮他把奸夫办了,然后自己在亲手射穿Ex的脑袋,同时,更重要的,还开启了自己职业的新方向,试问大家,这种服务专业,职业高尚,舍身取义甘做铺路石的前女友上哪里去找?
你们谁要是知道哪有告我一下,5毛钱一个我先来100块钱的。。。。。。
“老约翰还是一如既往的夸张表演,痞子味十足,但也有一丝单纯可爱嗜好起司堡!这位大叔粗俗调侃的语气,加上风趣的台词,太过瘾了,不过后段让大叔飞檐走壁还玩飞跃,真是难为他一把年纪又一身重肉了不过大叔一枪毙掉的那个妮可倒是很有风味,五官真漂亮嘎嘎”——MTime网友评论
2010年吕克贝松监制《巴黎谍影的口碑在众多的欧罗巴出品动作片中属于上乘,故事节奏快,情节简单,看起来不用带脑子,为了讽刺希拉里专门找了个外在形象酷似的演员。
吕克贝松属于直男,拍起商业片不玩虚的,直男喜欢的情节不要钱的往里面加,帅哥美女、黑社会、贩毒军火、飞车爆炸,啥啥都不缺。
故事讲述一心要当外勤的CIA雇员,以大使助理的身份潜伏在美驻法大使馆,平时就干干换车牌之类的简单外勤,本以为这辈子就这样过了。
没想到远道而来的中年肥男带着他进入了一心向往特工世界。
约翰特拉瓦尔塔年轻的时候以歌舞片成名,迪斯科跳得夺人眼球,后来转型动作片也是很有帅大叔范的,不过身材管理一直是他的短板,中年开始肉眼可见的发福,吴宇森让他咸鱼翻身的《断箭》《变脸》都可以看到他典着肚子的出演动作戏。
后来的《油脂》虽然唱跳俱佳,可惜胖变形了。
《巴黎谍影》依旧是胖子,不过通过快速剪辑,观众还能接受胖大叔耍个帅。
从机场相遇开始,一老一少,一胖一瘦,一个不正经一个拘束,两个特工就开始历险,勇闯华人黑帮餐馆,用花瓶接毒品,两人带着花瓶玩转巴黎铁塔,历经枪林弹雨花瓶安然无祥的一段非常搞笑,中间还穿插偶遇女友被误解。
阿拉伯恐怖分子一段很是火爆,爆炸贝来,怕也不过如此。
公路飞车一段也是很猛,火箭筒轰炸挺爽。
紧接着帅哥一枪击毙恐怖分子女友处理的很快,但感情戏就差了些,比起《生死谍变》韩石圭开枪的那一幕动人心魄差了不少。
承诺一生只拍10部电影的吕克贝松早已经把誓言忘在脑后,甩开膀子当兼职,拍了怕有二十多部,不过他的电影水准一般都不差,虽然《碧海蓝天》《这个杀手不太冷》这样的杰作许久不见了,但《第五元素》《的士时速》等热热闹闹的商业片看起来也不错。
闲暇时,看一部吕氏出品的商业片,不失为一种放松的好办法。
毕竟,人家虽早已功成名就,依旧在努力向前,全力拍出观众喜欢的电影,比起骗钱的《非诚勿扰3》导演高明了不知道多少。
PS:《狗神》还没有看,据说很棒,不过因为上映时间不巧,加之国内观众对西片热度严重下降,在国产片的围攻下,票房不咋地,难为导演老人家专程来国内宣传。
看到他在见面会上毫不客气,怼的一嘴加生法语的二鬼子哑口无言,还是很痛快的,没想到一把年纪火气不减,保持这种心态,他肯定还能拍出好电影。
这是约翰-特拉沃塔的最新电影。
在这部新片中,约翰-特拉沃塔已不再是我们印象中的那个走路犹如跳舞般优雅,跳舞犹如走路般自然的销魂男。
继《地铁惊魂》之后,约翰-特拉沃塔再度成为“恶魔男”。
约翰-特拉沃塔的这种外表转型并没有给他带来演绎生涯的第三春。
因为他这种风格的演员在这个年龄段再度大闹好莱坞的机率几乎为零。
但跟《地铁惊魂》中的那个恶魔扮相下的真恶魔Ryder相比,《巴黎谍影》中的FBI探员Wax可以说是一个恶魔扮相下的天使了。
与恶魔老棍儿配戏的是英俊小生乔纳森-莱斯-梅耶斯。
他在电影中饰演一个普通话说的有点蹩脚,但还是能让我们听的懂(至少,比《热带惊雷》中的小罗伯特-唐尼强太多了。
)的大使助理Reece。
这是一部R级的动作片,因此观众最在乎的还是动作戏。
对于一部B级动作片来说,5200万美元的制作成本确实堪称华丽。
半个亿的预算不仅使《巴黎谍影》请来了虽然严重过气,但瘦死的骆驼依然比马大的约翰-特拉沃塔。
也使《巴黎谍影》的爆破戏和飙车戏显得有板有眼,毫不含糊。
而曾经执导过《暴力街区13》和《飓风营救的》等动作片的导演Pierre Morel也是一个将简单粗暴视为美主儿。
因此,这部电影的动作场景总体来说还算说得过去。
如果说约翰-特拉沃塔十几年前主演的电影《变脸》中的枪战戏追求优雅、华丽以及墨迹的话,那么《巴黎谍影》中的枪战戏追求的则是凶狠、血腥和痛快。
属于吴宇森的枪战时代已经一去不复返了。
恐怖分子Caroline是安插在大使助理乔纳森-莱斯-梅耶斯身边的毒蝎美女。
很明显,她跟乔纳森-莱斯-梅耶斯是真心相爱的。
但Caroline还会将毒蝎气质进行到底,这一点你可以放宽心。
原因有以下几点:第一,这是一部彻头彻尾的动作片,而不是一部言情片。
第二,女恐怖分子为了爱情放弃自己的信仰和理想,这违背当下反恐高于一切的主流与这部电影的主题。
第三,如果Caroline真的弃暗投明,那还能显示出两位主角的骁勇善战吗?
青年男性是这部电影的主要观众群。
这群人喜欢什么?
他们喜欢暴力、美女、以及汽车。
在这部电影中出现的香车并不少,但最显眼的约翰-特拉沃塔在手持火箭筒追逐恐怖分子时乘坐的那辆银白色奥迪。
这不是奥迪汽车第一次赞助欧罗巴电影公司的动作片。
但与在《玩命快递》中充当头号主角的奥迪车相比,这部电影中的银白色奥迪S8给人留下了更加深刻的印象,至少给我留下了更加深刻的印象。
文/金一
一部不像法国电影的法国枪战片!
一开始还是欧洲的气息,但是随着典型的美国人登场,所有的情节就已经变成了一部美裔法国枪战片。
就从刚下飞机的骂骂咧咧,紧接着大开杀戒,连接卫星的高科技,激烈的打斗动作。。。。
似乎一部好莱坞电影的一切元素都齐全了。。。
看完了,就算了。
不会再去想起。
因为,这是一部美裔法国枪战片。
我觉得最狗血的情节就是,男主角的老婆or女朋友or初恋情人or其他什么女人被反派人物绑架,然后逼着这个傻×男主角放下枪or供出证人or作伪证or其他种种,然后就形成了所谓高潮戏,每次看到这种无比纠结的情节我都困意十足,此种情况下,女人必然高喊:不要管我。
男主角必然回应:我一定会救你的。
然后各种对喊数十声,要不然就是此女获救,这对狗男女抱头痛哭,要不就是红颜薄命,男主角抱着尸体痛哭。
每每看见电影以这种方式烘托高潮,我就觉得自己像一只超负荷工作的鸭,不要说戏剧高潮,连勃起都没有兴趣了。
所以,说回来,我还是喜欢隋末唐初的那个故事,尧君素绑着屈突通的老婆去劝他投降,屈突通一箭就把她老婆射死了。
丫逼女人就是麻烦,落到别人手上当人质的女人更麻烦。
最后总来一段假惺惺的儿女情长,把本来好端端的家国大业,社稷安危,都搞成了让人忍不住想吐胃酸的滥俗情节。
所以我喜欢[巴黎谍影]这种简洁迅速的力气来收尾,当带着一副小受表情的乔纳森一枪打爆那个他的准老婆的头的时候,我打了个响指,这就对了。
这部片子没有女主,没有女配,准确地说,这里面就他妈没有女人,所有女人存在的意义都是被特拉沃塔打爆脑袋或者摁在床上。
好吧,这和男权女权性别权力都没有什么关系。
为什么只准[阴齿]里的女人张开双腿夹断男人的小JJ,但是不许特拉沃塔这样的猛男嚼着口香糖打爆你们的头。
当然也要承认这是一部很腐的片子,一个胡子拉碴的大叔攻,和一个笨手笨脚的菜鸟受,这样的组合也远比帅哥美女有看头。
如果这个故事真写成了乔纳森在最后一颗泪流满面飞身扑过去,救下她可怜的恐怖分子女友,然后再悲剧地等着伟大的联邦法律把她未婚妻毙掉,那我就不会坐在这儿写这篇文章,这部片子就一晃而过了,还好不是。
这种片子看到底也是轻轻松松,血肉横飞,满嘴脏话,笑料百出。
and,作为黄种人,不要太介意美国友人老是对有色人种的态度。
亚裔人种不是卖毒品就是黑社会,开个中餐店还他妈做的不知道是什么菜,中东人永远是恐怖分子,腰上绑着炸弹到处跑。
没有办法,谁叫人文化强势,爱把你表现成什么样就是什么样。
再ps一句,乔纳森那几句中文太喜感了,乍一听我都不相信我是中国人了。
说回主题,其实人家也是很主旋律的,无非就是说,恐怖主义是行不通的,机智又勇敢的特工们会保护他们的国家。
并且很平静地告诉所有观影者,信耶稣信如来信春哥都没什么不对,吸毒打架砍人也没什么不可以,但是一相信女人,或者一相信以爱情为幌子的女人,你就离死期不远了,除非你也有个大叔来救你。
第一次看720P的电影,感觉还是可以的。
当然也有1080P的,但实在是下不起,一个电影十好几个G,哥没那么大的硬盘,也没那么快的网速。
其实720P的效果已经很好了,不用非得1080的。。。。
(咣!
一板儿砖拍过来)好书归正文,电影本身没什么好说的,比较典型的好莱坞商业片。
惊险,刺激,有追车,有枪战,有摔锅,有美女。
男主角体力MAX,武力MAX,技巧MAX,最不讲理的是生命值无限,任你怎么打也没用。
好像自上一部劫持地铁的电影开始,约翰特拉沃塔就告别偶像派了。
当年断剑里的奇酷无比的美国特种兵,也变成一个大秃头
这年头...各种文艺腔小清新的玩意充斥着银幕,好久没看到一部真正的枪战片了.这部片子里的屈伏塔实在是猛龙过江,浑身是胆,能进能退乃真正法器,看众龙套插标卖首.手枪在手时而如吕蒙满手杀拿到诸葛弩...横扫众残血小喽啰肉搏时而如吕布装了方天画戟,一杀连斩数人Mp5时又像曹操满手地图炮,人挡杀人,佛当杀佛拿着火箭筒时而如许诸配了贯石斧,裸衣酒杀打藤甲这片太man了...man到屌全暴了看完这片打三星以下的男人全是娘泡!
这是美的用来攻击其他被其侵占民族的宣传片吗?
一通乱打,特拉沃尔塔真是一装逼之神人
真快真帅真搞笑真好看,本来之前20分钟那么多和他女朋友的cliche戏我都看得不耐烦了,之后发现拖泥带水简直是和这片子最不沾边的形容词了!
从女主角的遇到男主角去嫖妓还能主动发短信就能看出,这女的根本不爱他
宣传说这是"间谍"电影, 间老母啊, 顶多是"见爹"电影, 也就Travolta看到火箭筒时的那句"come to daddy"是亮点
屈伏塔的造型是亮点,剧情稍弱,但味道很像港片
這個劇情簡介是一派胡言吖...不要深究片子的涵義因為這會給你自己找不痛快~看特技飆車動作場面就行了~反正我是沖著我們家老John來的~
女朋友你去死吧,我有大叔来调教了!
前言不搭后语的脑残动作片,谍战你妈逼
前一段枪战很假,支那人那一段比较唐突,最后真相很狗血,有个好的故事框架,可惜拍成了狗屎
节奏很好 非常痛快 不卖弄什么 爽到就很好~~~
主要就是想听听Jonathan的美音,还蛮风骚的,亮点是John Travolta又吃到了他的Royal with Cheese,哈哈,太可爱了.
我就冲着帅哥男主角看的,这类不用脑子思考的电影,当然要满足下视觉需求~ 但是为什么约翰·特拉沃尔塔大叔也来了
U Know What?奥迪车是亮点!
强纳森同学是从《黄石的孩子》开始学中文的么?这部片子里又说了几句。一开头我还以为他要在这个片子里扮演一个牛逼到不行了的帅哥角色,而且一开始还以为他是随便玩玩他女人的,么想到大模子の老爷叔才是结棍的人啊。强纳森君的女朋友的演员很好看的,有一点佩内洛普的感觉。
约翰•特拉沃塔化身犀利哥,手拿RPG,帅呆了。还发现个开BMW高手~就是对几场战斗的原因不是太连贯
特拉沃尔塔在这样一个石器时代的故事里的帅逼表演还是可得两星的。吕克贝松妈的就是一懒猪,现在连编剧都懒得编妈的只要想个故事就好了艹。不要跟我谈Jonathan!
xzd 吕克·贝松
剧情够烂,完全靠特拉沃尔塔和乔纳森在硬撑,特拉沃尔塔胖成这样了还能跳房顶,名称居然还抄袭007
看过终于知道约翰•特拉沃塔这些年为啥是票房毒药了,此片就是他的个人暴力秀,无所谓剧情,没有女主,全是他的配角。