灰猎犬号

空海联手干掉海狼，船长如释重负出舱仰望胜利盘旋的己方战机……此时看下时长，才不过74分钟！

也就低成本B级片的篇幅，可讲述的却是惊心动魄护航海战大阵仗！

说明什么？

影片本身存在结构问题：题材锁定护航反潜驱逐舰封闭空间，可主旋律定位所限又不许此次战事涉及封闭场所最善表现又最易撑开时长的内部矛盾，别指望会有草莓事件突发叛舰暗潮涌动。

一片和谐之中，除船长以外的其他船员全都失去了角塑空间，影片几乎变成汉克斯的独角戏，从萨利机长到胜利船长。

如此一来，这电影没法不短，首次护航穿越大西洋就击沉四艘德潜让总部直呼不可思议的丰功伟业也只能感觉意犹未至匆匆收场……顺便建议，语感节奏上似乎应该多加一字翻成——灰色猎犬号

本片由Play Tone、电影国度娱乐公司FilmNation Entertainment、Bron Studios[加拿大]、正夫影业Zhengfu Pictures[中国]制作出品，由美国索尼国际影片发行公司Sony Pictures International Productions、Apple Original Films、Stage 6 Films发行。

本片是有史以来，最好的一部以驱逐舰反潜为题材的影片，由汤姆·汉克斯Tom Hanks根据C.S.福雷斯特C.S. Forester的小说《好牧羊人(The Good Shepherd)》改编而成。

影片开始，随着显示影片制作商和发行商，画外传来温斯顿·丘吉尔和富兰克林·罗斯福在电台广播中的剪辑声音，大致称美国的商船在北大西洋遭受德国潜艇的功击，必须保护商船安全抵达欧洲，丘吉尔语气坚定地说道：“决定战争胜负的重任已经落在了水手们身上,我们已经在这场艰苦的、无休止的斗争中失去了近3000条生命, 这场斗争日夜不停地进行着，现在依旧没有片刻的喘息。

货物是由这个国家（这里指美国）运送”……罗斯福宣布：“它的海军相信"去他妈的鱼雷，全速前进"[美国著名海军将领戴维·法拉格特在内战期间的莫比内湾战役中留下的一句名言]的传统。

” 1942年2月，北大西洋，浩瀚的洋面呈现钢灰色。

美军一架战机在海面上空护航飞行，下方的大洋上遍布着庞大的军需补给船队，船队驶往英国的大不列颠岛；影片字幕：“驶往大不列颠的对部队补给的商队，对盟军战事至关重要，商船最容易受德国U型潜艇攻击的地方是大西洋的中央，这里超出了空军掩护的范围，这一区域被称为"黑暗海沟Black Pit"。

”…… 随即，空中的战机用探照灯的闪烁向护航的护卫舰"灰犬号Greyhound"发送摩尔斯代码：“空中护卫致灰犬号，我们已经达到护航半径极限，现在必须返航，祝你们顺利通过黑暗海沟，盟军空军将在另一边迎接你们。

一路平安。

”护卫舰"灰犬号Greyhound"也向空中的战机发送摩尔斯代码：“灰犬号致空中护卫，谢谢保护，祝归途平安”…… 镜头一转，浩瀚的洋面上波涛汹涌，影片字幕：“HX-25号船队，目的地：英国利物浦。

37艘运兵船和补给舰，由4艘轻型军舰护航，为首的是弗莱彻级"灰犬号Greyhound"”。

护卫舰的船舱内，舰长卧室内，刚起床的欧内斯特·克劳斯Ernest Krause（汤姆·汉克斯Tom Hanks 饰演）拿着圣经做祈祷，他是"灰犬号Greyhound"的舰长，也是护航舰队的总指挥；祈祷后，克劳斯Krause在水管前洗了把脸…… 影片闪回两月前，1941年12月的圣诞节，加州的旧金山(San Francisco)。

车站候车室的大厅摆着一株圣诞树，乘客熙熙攘攘……克劳斯Krause坐在大厅长椅上，看到女友伊芙琳Evelyn（伊丽莎白·苏Elisabeth Shue 饰演）走进大门后，赶紧起身走向她……二人坐下，互赠节日礼物，伊芙琳Evelyn送了克劳斯Krause一双拖鞋和一个手掌大小的驱逐舰模型；随后，克劳斯Krause向伊芙琳Evelyn提出了和他一起前往加勒比海训练的要求，并想在那里向她求婚。

然而，伊芙琳Evelyn说：“我不能，欧内。

”她拒绝和他一起去加勒比，理由是：“这个世界已经疯了。

让我们等到我们可以在一起的时候再去吧。

”不过，克劳斯Krause的临别赠言倒是很感人“我会永远寻找你的，伊薇，无论我在哪里，即使我远在千里之外，我都希望能在转角处遇见你，因为那是世界上最美好的感受。

” 如今，克劳斯Krause把这艘驱逐舰模型放在自己卧室的床头柜上，他穿上军装、皮鞋。

镜头经常停留在驱逐舰模型，以及克劳斯Krause从新约圣经《希伯来书》中抄在纸上挂在船舱墙上的一句话上“耶稣基督是一样的，昨天、今天，直到永远[希伯来书13章8节]”…… 清晨阴暗的天气下，船队航行于浩瀚的洋面上，字幕：“星期三，上午值守，8点至12点。

距空中掩护还有50小时”……克劳斯Krause来到厨房就餐的船舱，炊事兵是黑人皮茨Pitts（Craig Tate 饰演）和克利夫兰Cleveland（ 罗布·摩根Rob Morgan 饰），哈尔巴特中尉Lt. Harbutt（吉米·坦顿Jimi Stanton 饰演）向他打招呼；副舰长查理·科尔Charlie Cole（斯蒂芬·格拉汉姆Stephen Graham 饰演）倒了一杯咖啡，克劳斯Krause问他在晚间值守时如何，查理Charlie说：“未见敌军、风平浪静，但除了你的舰船，——两个闲得无聊的水手打了起来。

”克劳斯Krause问是谁，查理Charlie称是香农Shannon（Jeff Burkes 饰演）和傅拉瑟Flusser（Matthew Zuk 饰演）。

克利夫兰Cleveland给克劳斯Krause端来早餐，并问他睡得如何；克劳斯Krause称自己在船上从来睡得不好，克利夫兰Cleveland却说自己下了船反而睡不好…… 接着，水手长易普森Ipsen（Travis Quentin 饰演）就把两个打架的香农Shannon和傅拉瑟Flusser带进餐室，听候舰长克劳斯Krause的发落；克劳斯Krause没有惩罚二人，并让二人修复关系，若下次再犯、就会严惩。

这时，舰船的喇叭呼叫舰长到指挥室，克劳斯Krause没吃早餐就匆忙过去…… 舰长克劳斯Krause进入舰桥的指挥室，"轮值军官Officer of the Deck"卡林Carling（迈克尔·本茨Michael Benz 饰演）向他汇报称：“护航舰鹰号和哈里号偏离了位置，距离船队6海里。

它们已经脱离指挥大约两小时了。

”【OOD，即"轮值军官Officer of the Deck"，在舰长不在指挥岗位的时候，代其行使指挥权。

片中轮值OOD的四位军官，全都是军衔仅次于"副舰长XO"的"中尉Lieutenant"。

舰长克劳斯Krause来到舰桥接管的时候，还要说一句：“I have the conn.”】 于是，克劳斯Krause带着卡林Carling走出指挥室，来到左舷，用望远镜观看一前一后的英国驱逐舰鹰号(British Destroyer Eagle)和哈里号(Harry)；左舷有个"信号员Signalman"（Grayson Russell 饰演），掌控一个信号灯以发送摩尔斯代码。

卡林Carling称鹰号舰长之前宣布“清早起床去捕猎”，然后哈里号就跟着去了。

克劳斯Krause眉头紧锁，走进指挥室，又来右舷，用望远镜观看船队状况；右舷也有一名"信号员Signalman"（Jesse Gallegos 饰演），正在用信号灯向友船发送摩尔斯代码……屏幕显示船队的旗舰(Convoy Flagship)是一艘货轮，正在用信号灯发来摩尔斯代码；"信号员Signalman"告诉克劳斯Krause，旗舰发来信息：“船队致护航舰H-U-F-F-D-U-F-F”……克劳斯Krause解释说"Huff Duff"即高频无线电测向仪，"信号员Signalman"继续读：“Huff Duff截获一条德军通讯，方位087度，距离15至20海里，船队总指挥说可能是U型潜艇。

”克劳斯Krause听了，赶紧向右前方观望，而后让"信号员Signalman"给旗舰发回信：“护航致船队，会对其追击”…… 随后，克劳斯Krause进入指挥舱，舵手Helmsman #1（Casey Bond 饰演）向他汇报：“最大巡航速度，设定航速36节。

”克劳斯Krause向舵手Helmsman #1发命令：“右舵，079。

”旁边的传令兵Talker#1（Josh Wiggins 饰演）拿着话筒也传递这条命令：“右舵，079。

”……克劳斯Krause拿起电话，向各个护航舰发布命令：“各护航舰，这里是灰犬号，立刻回到各自位置！

发现敌军，方位087，距离15至20海里。

”并让加拿大护卫舰迪基号Dicky（Ian James Corlett 配音）调整位置，去右侧协助船队，因为有些船只掉队了，并让它用声纳探测右舷方……而后，克劳斯Krause向舵手Helmsman #1发命令：“右满舵，087。

”又告诉卡林Carling：“全员警戒(General Quarter)。

”卡林Carling就向"1号副水手长Boatswain's Mate #1"（Dave Davis 饰演）发命令：“水手长，通知全员警戒。

”"1号副水手长Boatswain's Mate #1"就拉响了警报…… 随即，舰船的各个部门船员全部出动，"双管20毫米高射炮船员20mm Gun Crew"（Tony Beard、Paul Kulis 饰演）就位，黑人炊事兵皮茨Pitts协助海军船员Navy Crewman（James Anderson、Silas Borelly、Cameron Stout、Dennis Thomas IV、Jordan Zuppardo 饰演）给20毫米高射炮运送炮弹…… 接着，克劳斯Krause让英国驱逐舰鹰号(British Destroyer Eagle)过来接替"灰犬号Greyhound"的位置，因为"灰犬号Greyhound"要去追击德国潜艇；鹰号Eagle（Maximilian Osinski 配音）称20分钟后可抵达位置…… 这时，中尉沃森Lt. Watson（汤姆·布里特尼Tom Brittney 饰演）向舰长克劳斯Krause汇报，称他现在接替卡林Carling成为OOD，“Have the deck and the conn.”(负责船员和指挥)。

克劳斯Krause就把敌军出现的位置告诉沃森Watson，并称由自己来指挥；克劳斯Krause又叫来电话通讯兵Messenger #1（Parker Wierling 饰演），让他把自己的羊皮大衣找来……【顺便说一下，虽然舰长接管了舰桥指挥权，OOD就不再是航海舰桥里的指挥岗了，但是OOD依然有高于航海舰桥内其他成员的权威，毕竟这里只有他和船长是Rank Officer。

所以，在片中训斥吹口哨的舵手、打喷嚏的传令兵，给犹豫的副水手长Boatswain's Mate #1使眼色，都是Waston干的；舰长从航海舰桥右边往外看，他就在左边往外看，还能给舰长提点战术建议（进入主炮射程了），其他成员都是不敢做声的。

OOD有自己的工作位置，就是上面画的导航工作桌或者叫航海工作桌，桌上堆着海图、日志、尺规等。

毕竟值班官最重要的工作就是确保军舰安全、正确的航行。

OOD有一个助手帮他看海图、规划航线、做记录，职务叫Quartermaster。

Quartermaster实际上是指在航海舰桥工作的、懂得航海专业技术、能够制定航线、做航行记录的这么一种专业军官】 而后，克劳斯Krause按住话筒，呼叫舰桥下方的战情中心CIC…… 镜头来至下方的CIC，CIC即战斗信息中心(Combat Information Center)，集成处理雷达、声纳、无线电等各种信息，通过绘图直观呈现战术形势，是辅助决策/制定战术细节的一个部门。

负责CIC的是副舰长(Executive Officer)查理·科尔Charlie Cole，雷达员Radarman（Ian Pala 饰演）在导航绘图板上绘制航线，"雷达操作员Radar Operator"马丁Martin（Jack Reeder 饰演）盯着雷达屏幕……克劳斯Krause将疑似潜艇的大致方位094告诉给了查理Charlie，让他用舰艏雷达探测出具体位置；查理Charlie就去问马丁Martin，马丁Martin称还未发现潜艇；而雷达员Radarman则在导航绘图板上绘制上潜艇的位置094，见下图，该导航图是以"灰犬号Greyhound"为圆心、正北方为0度、顺时针计算度数……

镜头转至舰桥的指挥舱，此时出现在航海舰桥内部的人员如下，左到右：通讯兵Messenger #1（Parker Wierling 饰演）、传令兵Talker #1（Josh Wiggins 饰演）、舵手Helmsman#1（Casey Bond 饰演）、车钟手Lee Helmsman #1（Joseph Poliquin 饰演）、值班官兼航海长沃森Watson、副水手长Boatswain's Mate #1（Dave Davis 饰演）。

见下图……

很快，CIC里的雷达操作员马丁Martin发现了潜艇，查理Charlie马上向舰长克劳斯Krause汇报：“指挥部，这里是战情中心，目标方位092，距离15海里。

”OOD中尉沃森Lt. Watson让"舵手Helmsman #1"转向092……镜头来至海面，一艘德国U型潜艇正浮出水面换气并充电…… 此时，影片给指挥舱一个特写镜头，见下图，角色左到右分别是：舵手Helmsman、传令兵Talker、通讯兵Messenger、鱼雷官兼助理枪炮官洛佩特Lopet（Manuel Garcia-Rulfo 饰演）、军需官Chief Quartermaster弗雷德里克Frederick（John Frederick 饰演）。

【舰船上的"车钟手Lee Helmsman"，操作的这个东西叫做"发动机车钟指令器Engine Order Telegraph"，这个是调节引擎快慢的装置；所以，当战斗中车钟手中弹倒下，舰长就喊赶快补Telegraph的岗。

"通讯官Communication Officer"道森Dawson（特拉维斯·普里兹比尔斯基Travis Przybylski 饰演），他是所有信号兵和无线电操作员的上级，除了管事，还要负责处理一些需要加密、解密、妥善保管的敏感信息，比如海军部拿无线电加密发来的情报，必须他亲自拿给舰长。

另外，舰船上还有"瞭望员Lookout"；"瞭望员Lookout"比较多，分别舰船的各个部位，分别是舰艏瞭望员Forward Lookout（Michael Carollo 饰演）、右舷瞭望员Starboard Lookout（Cade Burk 饰演）、舰桥瞭望员Bridge Lookout（Brandon Holubar、Joel Newsom 饰演）、左舷瞭望员Port Lookout（Caleb J. Thaggard、Trinity L Beals 饰演）】…… 当德军潜艇方位转至094、距离12海里时，查理Charlie马上汇报给舰长克劳斯Krause；克劳斯Krause通知武装部，没有他的命令不准开火……随后，德军潜艇方位一直保持094不变，距离越来越近；此时，舵手Helmsman吹口哨，沃森Watson训斥他不准吹……潜艇距离9.4海里时，沃森Watson提醒舰长克劳斯Krause已经到了127毫米炮的射程，克劳斯Krause认为风浪太大、不易瞄准…… 随即，德国潜艇下潜至海面以下，雷达信号消失。

查理Charlie马上汇报给舰长克劳斯Krause，称U艇在距离6海里处从雷达PPI上消失，好像下潜了；沃森Watson认为潜艇换气后，就会下潜进入攻击状态。

克劳斯Krause让查理Charlie的CIC部门划定一个拦截航向，假设目标航向不变、速度6节…… 于是，查理Charlie就拿起铅笔，在导航绘图板上绘制出拦截方位是096【几个黑点就是潜艇下潜前雷达定位他的方位，下面的第二张图的连线确定潜艇的航线，第三图的连线是拦截航线】，并汇报给舰长；舰长让他在潜艇距离2海里时预警。

【战术导航涉及的方位有两种，分别是绝对方位(实际方位)和相对方位，——绝对方位(实际方位)，就是以"本船Own Ship"为圆心、正北为0度、顺时针计算度数，"目标船Target"和"本船Own Ship"的连线与正北方的夹角，就是绝对方位；相对方位，就是以"本船Own Ship"为圆心、本船的航向为0度、顺时针计算度数，"目标船Target"和"本船Own Ship"的连线与正北方的夹角，就是绝对方位；见下图，绝对方位报告就是075，相对方位报告则是右舷120】……

此时，电话通讯兵Messenger #1把羊皮大衣找来了，但舰长克劳斯Krause没时间穿，跑到右舷用望远镜观望……很快，沃森Watson过来告诉舰长，称CIC汇报潜艇距离2海里；舰长克劳斯Krause告诉他，必须减速才能使用声纳，命令巡航速度为22节…… 潜艇下潜后，水面上的驱逐舰只能依靠声纳来侦测潜艇了；指挥舱内的声纳员爱泼斯坦Eppstein（Karl Glusman 饰演）盯着声纳显示仪，报告称回波持续在091方位，显示敌舰在转向，好像是在逃跑；克劳斯Krause问他有没有螺旋桨的声音，爱泼斯坦Eppstein称没有，潜艇距离1海里。

于是，为了追击敌舰，克劳斯Krause命令航线直接设定为091。

此时，CIC的雷达员在航向绘图板上绘制航向，进行实时更新……

而后，声纳员爱泼斯坦Eppstein报告信号消失一次，随后又在091收到信号，舰长克劳斯Krause就命令声纳员左右舷30度扫描【注意，这里的30度是相对方位了】。

结果，传来令人惊讶的发现，U艇出现在066方位，距离不明【补充一句，这里对小说作了修改，原设定为潜艇出现在port beam，即正左舷方向、001方位。

估计是改编时发现这个设定以潜艇潜航的速度是不能完成的，所以改成幅度较小的066了】。

于是，舰长下令：“左满舵——回舵——压舵(Meet her)！

”【压舵Meet her，就是保持航向】克劳斯Krause还命令所有方位使用相对坐标，传令兵Talker就把这个命令传达给舰船所有部门…… 随后，声纳员爱泼斯坦Eppstein报告潜艇的螺旋桨转速很慢，听起来像每分钟60转；克劳斯Krause就问方位，声纳员称右舷01，即相对坐标右舷1度。

但随即，声纳员又报告左舷015，距离1千米。

于是，舰长再次下令打左满舵、再回舵。

【此时，计算可知灰狗号航线的绝对方位是051】 转向之后，声纳官爱泼斯坦Eppstein报告，潜艇出现在左舷012，距离900米；传令兵Talker打了一个喷嚏，导致没听清声纳员的汇报，他就让声纳员重复一遍；身为OOD的沃森Watson就训斥他，声称再犯就开除他…… 随后，声纳员爱泼斯坦Eppstein又报告潜艇在006【这里是绝对方位了】，距离800米；舰长克劳斯Krause听了，就果断下令右满舵，副水手长Boatswain's Mate #1和舵手Helmsman #1听了，都很吃惊而犹豫了；沃森Watson虽然也吃惊，但他不质疑舰长的命令，向副水手长Boatswain's Mate #1递眼色，副水手长Boatswain's Mate #1就向舵手Helmsman #1下令右满舵…… 此时，下方的CIC也及时更新绘图。

见下图，潜艇方位是006，灰狗号航向是051……随即，声纳员又报告潜艇在声纳显示仪中消失，无螺旋桨噪音，很多人又开始质疑舰长当初右满舵的命令；这时，身为OOD的沃森Watson走到窗口的克劳斯Krause身边，向他递眼色，提示他命令是不是有误，但克劳斯Krause的意志很坚定……

很快，声纳员爱泼斯坦Eppstein报告潜艇出现在右舷024，距离730米……此时，下方的CIC也及时更新绘图，显示"灰犬号Greyhound"顺时针航行兜了一大圈拦截住了潜艇，见下图……

【这里需要重点解释，为什么是向右转而不是向左转？

潜艇往左猛转，极可能是逆时针绕圈；驱逐舰若跟着向左转，是根本跟不上的，因为驱逐舰转弯太慢，转弯半径太大；因此，Krause舰长命令驱逐舰向右转，进行顺时针绕圈，绕圈后，就会与逆时针绕圈的潜艇相遇碰头，见图06；但是这是有风险的，潜艇若往左猛转后不绕圈呢？

那就会彻底丢失潜艇，因此Krause舰长是在赌……原著The Good Shepherd给出的回答是这样的：潜艇的水下机动力远好于驱逐舰，所以转弯半径很小，转向很快。

更重要的是，声纳报告与潜艇的实际行动是有时间差的。

潜艇在左舷015方位时，这个信息过半分钟才会被声纳探测到，再过半分钟驱逐舰才会开始按命令转舵，在这个1分钟的时间差里，潜艇可以继续转向机动，而驱逐舰又往老方向开了几百码了。

所以等驱逐舰按先前的声纳报告确定航向，就会发现潜艇并不在正前方，而又在左舷去了。

潜艇就能拉开角度和距离，最好的结果就是在驱逐舰跟丢目标后，在其前进的另一个方向溜掉。

驱逐舰的优势是航速高，所以发现潜艇转向后跟着转向追击，总还是能保持接触甚至拉近距离的。

但驱逐舰转弯太慢，转弯半径太大（弗莱彻级的转弯半径是2000码，虽然原著里的基林号不是弗莱彻级）。

如果要跟上潜艇转向，玩急转弯，转弯半径直接超出声纳距离，等于放弃追击了。

不能急转弯，就只能被潜艇带着，接到滞后的方位信息后再相对较慢的转。

考虑这种角速度、线速度的关系，这么下去就会变成双方绕圈圈，驱逐舰这个大圈绕潜艇这个小圈。

绕圈圈可能有几种结果，要么潜艇电池耗尽被迫上浮，潜艇失败，要么护航舰因为被拖在这里，脱离护航阵型太久，被迫返航，当然护航舰如果有耐心慢慢磨还是有优势的。

小说在这里里没有提的一点是，潜艇也可以通过钻到驱逐舰下方声纳盲区，然后深潜溜掉。

总之这就是个慢慢磨的局面。

舰长Krause冒险向右顺时针实施战术回转的选择，是冒着距离被拉大、声纳丢失目标的风险，以便获得一个更有利、更直截了当的截击态势；影片中，顺时针回转过程中，声纳一度丢失了目标；但是，在回转完成后，声纳员重新捕捉到目标，对象的航向、方位都有利于截击】 而后，声纳员爱泼斯坦Eppstein切换脉冲频率，进行跟踪潜艇，报告称潜艇的方位是右舷011，距离650米；舰长克劳斯Krause下令右舵。

很快，潜艇距离本舰550米，克劳斯Krause就让鱼雷官兼助理枪炮官洛佩特Lopet准备好深水炸弹、调制引爆的深度为中等深度……当爱泼斯坦Eppstein大喊潜艇正在下方穿行时，克劳斯Krause就下令连续投放深水炸弹…… 随即，船员在右舷投放深水炸掉，克劳斯Krause也来右舷观看，发现没有柴油泛出，就下令再右满舵；再来右舷，克劳斯Krause和沃森Watson观看海面，还是没有柴油泛出，就认为让潜艇溜走了，赶紧通知船队称潜艇驶向了他们、最后方位是295、让他们收紧护航阵型…… 这时，右舷瞭望员Starboard Lookout大喊：“油迹，正右舷！

”克劳斯Krause到右舷观看，只见距离右舷450米处的海面上，漂浮着成片的柴油，声纳员也听到潜艇下沉的声音，显然潜艇被炸沉了！

顿时，指挥室欢呼雀跃，克劳斯Krause让副水手长Boatswain's Mate #1吹响哨声，并对全体舰员宣称击沉了敌方潜艇，并解除全员警戒状态、安排吃热饭…… 而后，"通讯官Communication Officer"道森Dawson过来向舰长克劳斯Krause汇报，称英国海军部传来消息，称他们截获了很多条德军通信，显示O区域有敌军活动，而此时的船队正处于O区域…… 此时，沃森Watson离开了，由尼斯卓姆Nystrom（马特·赫尔姆Matt Helm 饰演）接替为OOD；尼斯卓姆Nystrom向克劳斯Krause报道后，请求二号锅炉和四号锅炉停机；克劳斯Krause说你不就是舰上军官嘛，直接去和轮机长说，不必烦扰我……【船员换班时，演员也更换，传令兵Talker #2（Alex Kramer 饰演）、传令兵Talker#3（Will Pullen 饰演）、通讯兵Messenger #2（Lee Norris 饰演）、舵手Helmsman#2（Adam Aalderks 饰演）、车钟手Lee Helmsman #2（Keon Motakhaveri 饰演）、副水手长Boatswain's Mate #2（Doug Day 饰演）】 舰桥上方，舰艏瞭望员Forward Lookout拿着望远镜观看前方海况……船舱，大副鲁德尔Chief Rudel（Jeff Adler 饰演）在舰体上用油漆涂上一个纳粹卍符号，以示炸沉了一艘德军潜艇；而后，鲁德尔Rudel来到指挥舱，问舰长克劳斯Krause要不要他帮着收起舰长的钢盔，舰长听了就把钢盔递给他…… 轮机长布什内尔Bushnell（Chet Hanks 饰演）走来，向他汇报因追击潜艇，导致油料耗费很多；目前，还在等道奇号(Dodge)的报告，而维克多号、詹姆斯号均报告储备燃料下降；克劳斯Krause听了，就让他通知这些舰船要节约燃料……菲普勒Fippler（Jake Ventimiglia 饰演）向他汇报，称炸潜艇耗费了一些深水炸掉，需要把存储在船员区的额外深水炸弹搬上来，克劳斯Krause批准了…… 此时，克劳斯Krause才脱下迎战时的救生背心，穿上了那件羊皮大衣；他刚要喘口气，传令兵Talker #2就报告船队后方发射了两枚求救火箭，他只得下令返航，并取消休息、对尼斯卓姆Nystrom说：“I have the conn.”尼斯卓姆Nystrom就对其他人喊：“Captain has the conn.”…… 随即，克劳斯Krause来到船尾，看到是船队的最后一艘希腊商船德斯波蒂克号Despotiko燃起熊熊大火，显然被德军潜艇击中了，克劳斯Krause让卡德纳号作为救援船去营救上面的船员…… 接着，镜头切换为德军潜艇潜望镜的视角，潜望镜注视着燃烧的商船；随即，潜艇下潜，又朝"灰犬号Greyhound"发射了一枚鱼雷…… 这边，舰长克劳斯Krause刚从舰桥上方下来至左舷，就听声纳员爱泼斯坦Eppstein大喊：“鱼雷！

鱼雷！

……方位205，距离450米”……克劳斯Krause赶紧跑到右舷，舰桥瞭望员Bridge Lookout指给他方向，克劳斯Krause下令右满舵，只见鱼雷从"灰犬号Greyhound"前方驶过；克劳斯Krause又下令左满舵，并让"信号员Signalman #2"用信号灯发送摩尔斯代码，告诉救援结束的卡德纳号返回船队，让它采用变舵角迂回航线…… 这时，"传令兵Talker #1"告诉克劳斯Krause，称声纳报告称左舷后方出现噪音，方位未知，可能是船身解体的声音；克劳斯Krause就让声纳员探测右舷【"传令兵Talker #1"本来是轮到休息了，可能他见舰长也加班不休息，他也不休息了】……随即，"信号员Signalman #2"拿来卡德纳号发来的信息，称救起了德斯波蒂克号42名船员；副舰长查理Charlie过来告诉克劳斯Krause，称舰体结冰了，他已下令用蒸汽管来保证深水炸弹上没有冰…… 紧接着，英国的驱逐舰哈里号Harry（Dominic Keating 配音）传来无线电，称雷达发现两艘潜艇，方位091，在船队正前方；接着，迪基号Dicky（Ian James Corlett 配音）也报称发现潜艇，方位098、距离14海里；英国的鹰号Eagle也报称发现潜艇，方位090、距离13海里……就这样，一下子发现了6个德军潜艇，舰长克劳斯Krause命令左舵20度，迂回航行；副舰长查理Charlie声称这是德军的狼群战术，会集体攻击船队；克劳斯Krause认同这观点，称德军在等天黑，到时候我们什么也看不见时发动攻击，让查理Charlie去雷达室时刻用水面雷达盯住德军潜艇…… 很快，在波涛汹涌的洋面上，浮出一个个德军潜艇，潜艇的舰桥上有的绘着魔鬼图案、有的绘着骷髅图案…… 这边，副舰长查理Charlie来到CIC，Chief Quartermaster弗雷德里克Frederick也在这里；弗雷德里克Frederick告诉查理Charlie，称有5艘潜艇位于船队的前方，剩余1艘位于"灰犬号Greyhound"的后边，推测方位是196…… 镜头转至俯瞰船队后方的大洋，只见舰桥上绘着"灰狼Grey Wolf"图案的U型潜艇浮出水面…… 这边，舰长克劳斯Krause站在船舷上，看到远处的信号灯在闪烁；"信号员Signalman #2"接收到摩尔斯代码后，将翻译出的信息交给"通讯兵Messenger #2"；"通讯兵Messenger#2"就跑来向舰长汇报，称船队旗舰发来信息：“截获多条德语通信，在前方10至15海里处，方位各不相同。

”克劳斯Krause听到后并不吃惊，因为他早已知道了，就让"通讯兵Messenger #2"去给他找来一双手套，——只见寒风吹着舰桥，舰桥上结满了一层薄冰…… 进入指挥舱，克劳斯Krause发现窗户玻璃结满了冰，就让大副鲁德尔Chief Rudel启动雨刷把冰刮掉，但大副鲁德尔Chief Rudel称雨刷电器出了故障无法刮冰了，他可以让水手拿水桶和拖把擦掉冰…… 很快，副舰长查理Charlie发现了浮出水面的"灰狼Grey Wolf"U型潜艇，赶紧通知给舰长克劳斯Krause，报称方位是207，距离3海里；于是，克劳斯Krause下令右满舵至207……由于天气寒冷，雷达显示仪无法正确显示潜艇的位置，急得雷达操作员马丁Martin直拍显示仪；而指挥舱的雷达显示仪也看不到潜艇位置，克劳斯Krause就让舰船右满舵220，并让大副鲁德尔Chief Rudel去CIC协助修好雷达显示仪，并命令枪炮官洛佩特Lopet准备好火炮，一到射程就开火…… 很快，舰艏瞭望员Forward Lookout大喊发现潜艇，克劳斯Krause走出指挥舱，只见127毫米炮已向"灰狼Grey Wolf"U型潜艇开火了；由于在航行中、再加上波浪起伏，火炮连射11发都射不准，"灰狼Grey Wolf"U型潜艇很快就下潜了……克劳斯Krause回到指挥舱，下令左舵至100，并让"通讯兵Messenger #2"发信息给卡德纳号Cadena，称"灰犬号Greyhound"必须回到船队前方迎敌，希望他能甩掉这里的一艘潜艇…… 雷达室，大副鲁德尔Chief Rudel告诉副舰长查理Charlie，称他已检查线路，指示灯都亮着、证明没有浪涌电流，而且四天前他重置过过载继电器，若再重置、意味着雷达会断电两小时，这会贻误战情；无奈，副舰长查理Charlie通知给舰长，称雷达只能将就着使用…… 傍晚，船队前方，多艘U型潜艇又浮出水面…… 字幕：“星期三，晚间值守，16点至20点，距空中掩护还有36小时”……寒风凛冽的洋面，波涛汹涌……船舱内，黑人厨师克利夫兰Cleveland给舰长克劳斯Krause端来晚餐……此时，轮机长布什内尔Bushnell向舰长传话，称舰船必须减速，否则可能损坏涡轮机；克劳斯Krause批准了，并通知此时段的OOD"哈尔巴特中尉Lt. Harbutt"，让他减速行驶；"哈尔巴特中尉Lt. Harbutt"就通知"车钟手Lee Helmsman #2"，让他操作"发动机车钟指令器Engine Order Telegraph"、用三分之二的动力前进…… 黑人厨师克利夫兰Cleveland告诉舰长克劳斯Krause，称他中午都没吃饭，特意给他拿来了培根鸡蛋三明治和水蜜桃罐头；克劳斯Krause就摘下军帽，闭着眼祷告一番，这才开始吃饭；不料，他刚喝一杯热汤，前方就升起耀眼的求救火箭弹，"传令兵Talker #2"报告称火炮开火了，方位046、距离3海里；克劳斯Krause顾不上吃饭，就让"副水手长Boatswain's Mate #2"通知全体舰员"全员警戒(General Quarter)"…… 随即，舰长克劳斯Krause走出指挥舱，用望远镜观望船队前方，"传令兵Talker #1"报告称战情中心报告发现潜艇，方位036、距离1.5海里；克劳斯Krause就下令所有火炮开火，一时间127毫米主炮和20毫米双管速射炮齐开火…… 突然，黑暗暮色下，一艘商船出现在"灰犬号Greyhound"前方，吓得克劳斯Krause赶紧大喊停火并左满舵，好在有惊无险、只相互刮蹭一下就避开了，吓得一直跟着舰长的"传令兵Talker #1"张大嘴巴呆住了…… 随即，舰艏瞭望员Forward Lookout大喊发现潜艇，方位012、距离900米，正在本舰和货船之间；紧接着，前方一艘"瓦斯科号Vasco"油轮就被潜艇的鱼雷击中起火爆炸；20毫米双管速射炮马上开火了，克劳斯Krause害怕误伤前方的商船，赶紧喊停……不料，友军的一艘驱逐舰也向这个潜艇开火了，流弹越过潜艇，直接射到"灰犬号Greyhound"的舰桥，把"车钟手Lee Helmsman #2"直接射杀了，克劳斯Krause赶紧让人接替补位…… 接着，舰长克劳斯Krause让枪炮官洛佩特Lopet准备好火炮和深水炸弹，一旦潜艇下潜就用深水炸弹、浅水引爆和深水引爆一起用……很快，舰艏瞭望员Forward Lookout大喊潜艇开始下潜，方位040、离舰很近；克劳斯Krause让枪炮官洛佩特Lopet准备浅水引爆的炸弹，并让声纳员探测正右舷的目标；声纳员爱泼斯坦Eppstein声称螺旋桨太多，噪音干扰大而无法追踪潜艇…… 镜头转至海面下方，U型潜艇左满舵转向时，释放一种叫“皮仑沃弗”的东西，翻译过来就是“药片投掷器”，通俗的说就是一个机械诱饵，它会像泡腾片一样向外喷气，以误导美军投掷深水炸弹……结果，声纳员爱泼斯坦Eppstein就马上被误导，声称发现目标、方位为正右舷083，克劳斯Krause立即下令投弹……轰炸一番后，声纳员爱泼斯坦Eppstein发现那个可疑的螺旋桨声音一直在海底静止不动，意识到上当了…… 这时，又有一艘油轮被潜艇的鱼雷击中起火，右舷还发现了幸存者；舰长克劳斯Krause就问"哈尔巴特中尉Lt. Harbutt"，他的下级是谁，哈尔巴特Harbutt称是华莱士Wallace（Devin Druid 饰演）；于是，克劳斯Krause就让华莱士Wallace过来，让华莱士Wallace在船体中间放下攀援网，营救邮轮的幸存者…… 随后，Chief Quartermaster弗雷德里克Frederick告诉舰长克劳斯Krause，称德军潜艇释放的诱饵名叫“皮仑沃弗”，即“药片投掷器”，他一个兄弟在基德号上服役，遇到过这种东西…… 当刚救上4人，克劳斯Krause准备加速前进时，一艘美国补给舰"南方号Southland"就被U型潜艇的鱼雷击中，起火爆炸……此时，船队已驶离寒冷水域，舰体已无薄冰，雷达也恢复正常，引擎也可全力加速…… 突然，德国U型潜艇"灰狼Grey Wolf"（Thomas Kretschmann 配音）又窃入美军灰犬号的无线电通信，用流利的英语嘲弄美国人：“灰狗，灰狗，灰狗。

这是灰狼。

我们要猎杀你和你的朋友，鹰号、迪克号和哈里号。

我们看着你们的船只沉入深渊，我们听着你战友们临时前的尖叫声。

在你加入他们的行列之前，还会有多少人死去？

灰狼已经饥肠辘辘了。

”然后，德国水手在结束他的絮叨前发出嚎叫般的得意笑声……克劳斯Krause就通知所有船队，将舰船通信频道切换至Z频段…… 接着，英国的鹰号Eagle告诉"灰犬号Greyhound"，称有潜艇出现在方位080、距离11海里的位置，另一个在方位085、距离9海里的位置；舰长克劳斯Krause观看雷达显示仪，发现两个潜艇出现。

随即，哈里号Harry旁边也出现两艘潜艇…… 镜头转至海面，两艘德国U型潜艇浮出水面……很快，一艘油轮被击中起火，"灰犬号Greyhound"上的双管20毫米速射炮开始朝舰艏前方的潜艇射击……镜头俯瞰洋面，又一艘油轮被击中起火，数枚求救信号灯升空……镜头拉至云层上空，北方飘逸着绚丽的极光…… 字幕：“星期四，清晨值守，4点至8点，距空中掩护还有26小时”…… 清晨的洋面上，一艘商船起火、冒着浓烟，两艘受损的舰艇也在冒烟……船队旗舰发布伤亡数据：“昨夜已知损失五艘舰船，瓦斯科号、南方号、康宁号、保巴顿号、鲍尔号；两艘舰船维多克号和詹姆斯号受损，210人确认死亡，23人幸存”…… "灰犬号Greyhound"上，舰长克劳斯Krause在窗口正在沉思，英国的鹰号Eagle报告称发现试图功击的潜艇，克劳斯Krause回复称前去助战，并让枪炮官洛佩特Lopet准备好下一波的深水炸弹、用中等深度；洛佩特Lopet就通知菲普勒Fippler上来，克劳斯Krause让舵手Helmsman右舵至210，并让轮值的OOD哈尔巴特Harbutt随时盯着鹰号Eagle、距离2海里时就通知他…… 菲普勒Fippler上来后，告诉舰长深水炸弹只剩下六颗了，该死的“皮仑沃弗”，炸它就浪费了32颗。

“机警如蛇，纯真如鸽”，舰长克劳斯Krause嘴里突然冒出这句话，不知道是夸谁的……克劳斯Krause拿起话筒，通知下方负责CIC的副舰长查理Charlie，让他推算一下本舰在不迂回、不规避的情况下需要多长时间抵达空中掩护的海域；查理Charlie拿起圆规在航海图上划线测距，告诉舰长需要24小时才能进入空中掩护海域，也就是早上8点…… 厨房就餐舱，比尔·特默医生Dr. Bill Temme（David Maldonado 饰演）给炊事兵皮茨Pitts的额头伤口缝针，皮茨Pitts称自己摔倒碰伤了额头；黑人厨师克利夫兰Cleveland端出了舰长的早餐，他告诉正在喝咖啡的副舰长查理Charlie，称自启航日舰长一口饭都没吃……突然，喇叭喊出"全员警戒(General Quarter)"的命令，副舰长查理Charlie丢下咖啡杯就跑了出去…… 指挥舱，迪基号Dicky告诉舰长克劳斯Krause，称他们正在拦截一艘潜艇，方位是170；于是，克劳斯Krause通知负责CIC的副舰长查理Charlie，让他紧盯雷达方位170的目标……此时，沃森Watson向舰长报到，他接替哈尔巴特Harbutt、成为轮值的OOD……很快，声纳员爱泼斯坦Eppstein发现目标出现在方位160的位置，即本舰左舷10度；于是，克劳斯Krause让枪炮官洛佩特Lopet进行单发投放深水炸弹…… 随即，舰艏出现潜艇的潜望桅杆，舰艏的127毫米炮就开火射击……克劳斯Krause下令右舵10度……这时，迪基号Dicky驶来，告诉"灰犬号Greyhound"他要攻击这艘潜艇；于是，克劳斯Krause下令左满舵至085，以腾出空间给迪基号Dicky；接着，再左满舵至170…… 突然，传令兵Talker #1大喊鱼雷出现，方位正右舷、距离350米；紧接着，右舷瞭望员Starboard Lookout大喊鱼雷出现，方位210、距离275米；克劳斯Krause来到右舷，只见一枚鱼雷在舰尾远处飞速划过、另一枚紧擦着舰尾划过……克劳斯Krause下令右满舵，从迪基号Dicky号前方驶过，去攻击潜艇……再右舵至110，声纳发现潜艇出现在方位001、距离350米的位置；克劳斯Krause下令右满舵至065…… 舰长克劳斯Krause来到右舷，舰桥瞭望员Bridge Lookout大喊：“U艇，舰尾右舷，迪基号把它逼出水面了！

”只见一艘U型潜艇紧急浮出水面，舰尾的127毫米炮开始发射攻击……沃森Watson告诉舰长：“看来它受损了，无法下潜。

”克劳斯Krause下令右满舵，这样，那艘潜艇就从对面朝"灰犬号Greyhound"驶来，双方相向擦肩驶来，双管20毫米火炮开始朝其射击，——然而，潜艇的舰体远低于"灰犬号Greyhound"驱逐舰，导致火炮处于盲区，无法射到潜艇……当潜艇航行至舰尾，射击线枪兵Firing Line Rifleman（Joshua Ashton 饰演）调转双管20毫米火炮，朝潜艇的舰桥猛烈射击，但未给潜艇造成伤害…… 此时，迪基号Dicky号尾追潜艇而来，"灰犬号Greyhound"上的船员朝其大喊：“干掉它，迪基！

”舰长克劳斯Krause下令左满舵，掉头回去帮迪基号Dicky号…… 镜头切至俯瞰大洋，迪基号Dicky号猛烈发射火炮，攻击其左舷方向的潜艇，其后方的"灰犬号Greyhound"加速驶向它……舰长克劳斯Krause用望远镜观看，发现潜艇紧贴迪基号Dicky号的左舷，导致迪基号Dicky号的火炮处于盲区，无法射击到它，——显然，这艘潜艇非常狡猾！

突然，迪基号Dicky号的一颗流弹从潜艇上弹射飞来，吓得"灰犬号Greyhound"上的船员出了一身冷汗…… 随后，舰长克劳斯Krause下令减速，动力减至三分之一……镜头切至俯瞰大洋，迪基号Dicky号与紧贴左舷方向的潜艇并肩航行，同时向潜艇开火；而"灰犬号Greyhound"从位于潜艇左舷方向的远处、以相反的方向驶来……当"灰犬号Greyhound"位于潜艇的正左舷方向时，舰长克劳斯Krause下令左满舵，并让左舵的火炮做好准备，去攻击那艘潜艇…… 此时，德军的船员也在舰桥上操控重机枪朝迪基号Dicky号开枪，另一名德军船员操控舰艏的一台火炮、朝"灰犬号Greyhound"的舰尾开了一炮，正中"灰犬号Greyhound"，舰尾的船员伤亡惨重…… 等迪基号Dicky号脱离潜艇的右舷，舰长克劳斯Krause就下令火炮齐开火……万炮齐鸣，其中一发炮弹正中潜艇的舰桥，潜艇顿时被击沉……"灰犬号Greyhound"的船员扛着水管过来救火，舰长克劳斯Krause询问迪基号Dicky号的受损情况，迪基号Dicky号称三发炮弹贯穿了舰体，由于双方距离18米、炮弹并未引爆，他们正在设法堵住弹孔……传令兵Talker #1向舰长汇报，称舰尾24号肋骨受损失火，吃水线以下没有浸水…… 随后，特默医生Dr. Temme在舰长的卧室向克劳斯Krause汇报伤亡情况，枪炮手皮萨尼Pisani、水手马克斯Marx、炊事兵克利夫兰Cleveland三人死亡，博纳Bonnor、梅尔Meyer、弗比克Forbrick三人重伤濒危……特默医生Dr. Temme还说下面的舱室已无停尸间，副舰长查理Charlie称他可以在10分钟后安排葬礼，克劳斯Krause同意了…… 其后，"灰犬号Greyhound"全体船员在舰尾举行葬礼，舰长克劳斯Krause念完圣经，枪兵首领Gunman Leader（Adam Woldtvedt 饰演）喊令全体敬礼，并鸣枪将三名阵亡船员的尸体葬于大海……这时，船队后方的鹰号Eagle升起求救信号弹，克劳斯Krause下令左舵，并通知哈里号Harry、迪基号Dicky，称鹰号Eagle被击中了，让二者继续护航船队，本舰去后方协助…… 随后，"灰犬号Greyhound"向后航行、穿过船队，驶向后方正在起火的鹰号Eagle，鹰号Eagle的旁边是救援舰卡德纳号Cadena……舰长克劳斯Krause查看雷达显示仪，就让让轮值的OOD哈尔巴特Harbutt环绕鹰号Eagle、卡德纳号Cadena巡航，以掩护救援……克劳斯Krause询问鹰号Eagle，鹰号Eagle称轮机舱前部被击中、甲板下起火，还说古斯塔夫王号先被击中、不到三分钟就沉没了；目前，鹰号Eagle舰体倾斜，只能以5节的速度被卡德纳号Cadena拖行…… 字幕：“星期四，第一轮值守，20点至24点，距空中掩护还有14小时”…… 此时夜间，卡林Carling接替哈尔巴特Harbutt，成为"轮值军官Officer of the Deck"，并向舰长克劳斯Krause报到；克劳斯Krause告诉他本舰在船队后方护航，而受损的鹰号Eagle被卡德纳号Cadena拖行，还让声纳员探测右舷方向…… 很快，鹰号Eagle呼叫"灰犬号Greyhound"，请求弃船，因为舰体倾斜了15度、主甲板已经沉没，漏洞无法堵住；克劳斯Krause同意他们弃船……炊事兵皮茨Pitts给舰长端来了晚餐，克劳斯Krause却习惯地称呼他为克利夫兰Cleveland……倒咖啡时，克劳斯Krause看到桌上的航海图，马上让"传令兵Talker #2"把副舰长查理Charlie叫来…… 副舰长查理Charlie过来后，舰长克劳斯Krause把他带到右舷，告诉他鹰号Eagle已沉没，而哈里号Harry、迪基号Dicky的深水炸弹已不多，因此目前仅剩的三艘护航驱逐舰保护商队的能力有限，他们需要空中的掩护才行。

说到这，克劳斯Krause看到旁边站着"传令兵Talker #2"，就带着副舰长查理Charlie往另一边走，以避开"传令兵Talker #2"；克劳斯Krause对副舰长说，若给英国海军部发送无线电求援，是否破坏了无线电静默的规则，是否让对方狼群知道了自己一方的脆弱；查理Charlie建议发送的求救信号简洁一些，不要“需要紧急”这几个字，只发"求助Help"即可，这样或许能让德军错失信号…… 随后，"通讯官Communication Officer"道森Dawson拿来英国海军部发来的信息，信息是故意打乱发来的，以破碎的片段字句发来的，分别有“飞机将至”、“飞机说威廉叔叔”、“你要回答烘培狗”……克劳斯Krause就把英国援助的飞机即将到来的消息，告诉给了副舰长查理Charlie，并将打乱的无线电信息给了他…… 接着，德国U型潜艇"灰狼Grey Wolf"（Thomas Kretschmann 配音）又窃入美军灰犬号的无线电通信，用流利的英语嘲弄美国人：“灰狗，你们的羊群逃不过这只狼，我们总是能在夜间找到你，杀死你”……舰长克劳斯Krause就向船队发送指令，让所有的舰船将通讯切换至H频道…… 紧接着，副舰长查理Charlie破解了英国海军部发来的打乱的无线电信息，认为船队应该去X点海域集结，这样会得到空中掩护；于是，舰长克劳斯Krause就让船队航向X点海域…… 字幕：“星期四，上午值守，8点至12点，距空中掩护还有3小时”…… "灰犬号Greyhound"的舰桥指挥舱，舰长克劳斯Krause似乎彻夜未眠，疲劳地坐在椅子上，让通讯兵Messenger把自己的拖鞋找来；他脱下皮鞋摸了摸脚，发现手指上都是血；通讯兵Messenger拿来的拖鞋，这是他女友伊芙琳Evelyn在圣诞节送给他的…… 这时，"传令兵Talker #2"报称发现两个目标，方位分别是099、168【右舷方向】；CIC里的副舰长查理Charlie告诉克劳斯Krause，称两个目标船型未知，抵达X海域还有两个小时……随即，克劳斯Krause下令"全员警戒(General Quarter)"，并让通讯兵Messenger给他拿来一杯咖啡…… 接着，德国U型潜艇"灰狼Grey Wolf"（Thomas Kretschmann 配音）又窃入美军"灰犬号Greyhound"的无线电通信，用流利的英语嘲弄美国人：“早上好，灰犬号，你以为你从这条灰狼面前逃脱了吗？

不，你逃不掉的”…… 没想到，德国"灰狼Grey Wolf"潜艇直接升上海面，"灰犬号Greyhound"的雷达兵大喊：“目标方位110，潜望镜，船首右舷，大约1海里！

”舰长克劳斯Krause的咖啡掉在地上，他走出指挥舱来到右舷，双管20毫米速射炮开始开火射击…… 镜头切换至潜艇潜望镜视角，潜望镜瞄准"灰犬号Greyhound"后，U型潜艇"灰狼Grey Wolf"发射出一枚鱼雷……"灰犬号Greyhound"上，声纳员爱泼斯坦Eppstein侦测到鱼雷，方位187、距离1370米；克劳斯Krause下令左满舵，以躲避鱼雷……突然，舰桥瞭望员Bridge Lookout大喊：“第二枚鱼雷，正右舷，方位120、距离900米！

”克劳斯Krause下令右满舵…… 镜头切换至俯瞰大洋，"灰犬号Greyhound"右舷方向，一前一后两枚鱼雷袭来……此时，克劳斯Krause又下命令：“撤回命令，压舵！

”舵手Helmsman听到后，就继续保持航向……只见后面的鱼雷就擦着"灰犬号Greyhound"的右舷驶向前方，成功躲过一枚鱼雷；随后，克劳斯Krause下令右舷、并减速……镜头切换至俯瞰大洋，"灰犬号Greyhound"向右拐，迎头航向前方的一枚鱼雷，使这枚鱼雷从左舷擦肩而过…… 连续躲过两枚鱼雷攻击后，舰长克劳斯Krause命令"灰犬号Greyhound"压舵、向119方位的目标、以最大航速直线航行，克劳斯Krause：“就算撞，也要把那艘U艇撞沉！

”随即，舰艏的双管20毫米速射炮开始开火射击…… 镜头切换至海面下，德国"灰狼Grey Wolf"U型潜艇沉入水面下，多枚20毫米炮弹从舰体两侧划过；U型潜艇也迎头航向"灰犬号Greyhound"，并向"灰犬号Greyhound"又发射了一枚鱼雷…… "灰犬号Greyhound"发现鱼雷后，舰长克劳斯Krause命令左舵至100，以躲避鱼雷；同时，双管20毫米速射炮、127毫米火炮持续朝潜艇开火……海面下，德国"灰狼Grey Wolf"的舰桥中了一发炮弹，被迫上浮…… "灰犬号Greyhound"的舰桥瞭望员Bridge Lookout大喊潜艇上浮了，克劳斯Krause就命令调整航线，让舰尾的火炮也能射击潜艇……随即， "灰犬号Greyhound"调整航线并减速，右舷的所有火炮开始朝"灰狼Grey Wolf"猛烈射击……身中多发炮弹后，"灰狼Grey Wolf"爆炸解体，沉入大海…… 然而， "灰犬号Greyhound"还没有回过神来，另一艘德国潜艇的潜望镜出现在舰艏右舷，舰桥瞭望员Bridge Lookout大喊：“潜艇瞄准了我们！

”舰长克劳斯Krause就下令调转炮口，准备迎战…… 镜头切换至潜艇潜望镜视角，潜望镜瞄准了"灰犬号Greyhound"…… 危机时刻，英国海军部的飞机及时赶到，飞机的探照灯闪烁着、朝 "灰犬号Greyhound"发来摩尔斯代码；"信号员Signalman"解码称是“威廉叔叔”，舰长克劳斯Krause就让"信号员Signalman"回复“烘培狗”，并让41、42号火炮朝潜艇发射炮弹，以给英国飞机指引目标…… 此时，德国潜艇正在紧急下潜，但双管20毫米炮的炮弹射在潜艇下潜的位置，英国飞机根据20毫米炮的炮弹落点，准确的投下数颗炸弹，击沉了德国潜艇， "灰犬号Greyhound"上一片欢腾…… 这时，哈尔巴特Harbutt向舰长克劳斯Krause汇报自己换岗了，称卡林Carling接替他成为OOD；克劳斯Krause喊来通讯兵Messenger，让他给船队发信息，称目前没有目标出现…… 随即，英国驱逐舰钻石号(HMS Diamond)赶来支援，克劳斯Krause告诉钻石号(HMS Diamond)，称船队一共损失七艘船、两艘受损，但他们击沉了四艘潜艇；钻石号(HMS Diamond)让"灰犬号Greyhound"、哈里号Harry、迪基号Dicky驶向英国伦敦的德里军港，由他们接替护航船队至利物浦；当得知"灰犬号Greyhound"横跨大西洋护航后，钻石号(HMS Diamond)就对第一次就如此出色而表示很惊奇…… 而后，疲倦的克劳斯Krause就把管理权交给了身为OOD的卡林Carling……当克劳斯Krause走下舰桥，听到外边传来欢呼声；他来到右舷，看到运兵船船上的官兵朝"灰犬号Greyhound"欢呼致敬……船队的旗舰也向"灰犬号Greyhound"发来感谢的摩尔斯代码…… 回到卧室舱，舰长克劳斯Krause脱下沾满血迹的拖鞋，脱下军装，拿起圣经祷告一番，一头倒在床上陷入沉睡中，他已经50个小时没有合眼了…… 片尾字幕：“在二战整个大西洋之战中，有超过3500艘舰船，及其运载的几百万货物被击沉，72200人永远离开人世”……

汉克斯太老了。

总有一种随时可能猝死的感觉。

但他居然是刚刚当上船长的角色，令人多少有些出戏。

为什么潜艇都是浮起来被干，没办法理解，没有用深水炸弹的轰炸也能把对面逼上来，甚至刚刚说完残忍的挑衅话，转脸就浮上来被干。

但无论如何，这部电影展现的近身海战几乎无与伦比。

窒息的攻防，或者只有打外星人的那部巨炮攻击能够比拟。

这种深灰色的色调跟大海太衬了。

无敌的深海恐惧加上近在耳边的战斗炮火才是亮点。

掐头去尾80分钟 一点多余的浪费都没有 始终保持紧张的氛围。

导演 编剧 演员 特效 音效都很出彩。

短小精悍的好片。

汤姆 汉克斯除了空军其他都演过了。

我们电影什么时候能做到这水准 虽然这只是人家的一部小电影 水准和场面也不是顶级。

没有表演痕迹才是最好的表演，看不出的特效才是最好的特效。

（719更新：小说、电影的对比及“神剧”问题/ 714更新：影片中的指挥链与舰桥人员/ 712更新：前20分钟战术解析）作为业余海军史爱好者，这部片子是非常让人激动的，感谢汤姆汉克斯。

搜了一些影评，国外的批评大多认为此片缺乏电影艺术的成分，这是可以理解的。

如果不在意这部片子还原历史细节的努力，那么《灰猎狗》就是个爽片，而且就像很多评论说的，敌人都没出现，从形式上欠点意思。

但我的理解是，难道大西洋上的护航舰在反潜的时候能知道敌人在做什么吗？

不，他们什么都不知道。

直到把对面一船人全部炸死在海底他们都不知道。

没有面对面的场景，没有情感、人性冲击让演员展现演技。

而事实如此。

btw，片中唯一德国人说话就是拿电报挑衅，大概也是片方觉得德国人一句话不说也不好？

但确实有些怪怪的。

瑕不掩瑜。

这部电影太有《怒海争锋》的风格了。

同样的开幕构图：1805年，拿破仑在欧洲大陆所向披靡……

而对一艘驱逐舰上内部人员、装备、指挥链、术语的还原，也已经到了教科书的程度。

比如，船长一个又一个的操船技术和命令。

这在此前的海战片里极少呈现。

其实这才是海军战术的基础，任何战术教程都此为第一章节。

传令兵的结巴、喷嚏、迟疑，瞭望员忘记在报告发现目标后附上方位信息遭到斥责，在准确还原军舰指挥链条的同时，表现了人在战争压力下的真实状态。

技战术细节方面，我对反潜战没有过具体研究，但从国外的评论来看，CS佛斯特在撰写原著小说时就找海军专家当参谋，以至于被评价为几乎没有错误。

电影的还原也符合我对海军战术基本面貌的认知，比如对射角的表现，对护航阵型的表现，对友军误伤的表现，都是前所未有的写实主义。

除了那个蹭鱼雷稍显过于戏剧性了（虽然撞击引信因角度太小而无法起爆是完全可能的）。

仅发现潜艇的整个过程的表现，就足够让我激动：还有哪部片子会如此精确的表现作为一艘军舰战术核心部门的CIC的工作流程（弗莱彻级正是USN第一型具备CIC的驱逐舰）？

还有哪部片子会如此精确的表现雷达显示屏和声纳示波器的真实效果？

好吧，更细致的细节分析还是等别人来做吧。

总之，如果把这部片子当U571那样的纯爆米花片或者敦刻尔克那样的文艺剧情片看，就未免太不识货了。

汤姆汉克斯志不在此。

---712更新---可能绝大多数人看不明白第一次猎杀潜艇的事件，毕竟是用口述命令、口述报告和极少数CIC绘图间接表现的。

我看第一次也没看明白，直到用英文字幕加术语词典加原著放一起，才算理解。

不禁感叹真是太硬核了……以下展开。

1. 从这里开始吧。

CIC（战斗信息中心，集成处理雷达、声纳、无线电等各种信息，通过绘图直观呈现战术形势，辅助决策/制定战术细节的部门）的XO（副长）报告，U艇从雷达PPI上消失，好像下潜了。

2.舰长下令CIC制定截击航线，假设对方保持原航向，航速6节。

XO在导航绘图板上绘制航线。

几个黑点就是下潜前雷达定位的点，连线确定对方航线。

XO报告舰长截击方位为096。

按：这里需要介绍一下此片中战术和导航涉及的方位问题。

方位有两种，绝对方位和相对方位，如下图：

绝对方位报告就是075，相对方位报告则是右舷120电影中CIC绘图板上标注的是以灰狗号为中心的绝对方位坐标图。

即000为北，090为东，180为南这套，完整的坐标是类似下面这样的。

这个点先记在这里。

3. 声纳官报告，回波持续在091方位，敌舰在转向，好像是在逃离灰狗号。

为了追击敌舰，航线直接设定为091。

XO在CIC绘图板上实时更新态势。

4. 声纳官报告信号消失一次，随后又在091收到信号。

船长命令左右舷30度（注意这里是相对方位了）扫描。

结果传来令人惊讶的结果，U艇出现在066方位，距离不明。

（补充一句，这里对小说作了修改，原设定为潜艇出现在port beam，即正左舷方向，001方位。

估计是改编时发现这个设定以潜艇潜航的速度是不能完成的，所以改成幅度较小的066了）

（我来灵魂绘图一个……）

5. 舰长下令“左满舵”——“回舵”——“Meet her.”

这里没有介绍新航向的方位，但按小说设定，所谓meet her就是如之前一样，保持和声纳报告同样的066方位以维持追击势态。

随后舰长下令，报告改用相对方位，也就是相对本舰的方位。

（但之后也不是全部都改了，这里需要注意。

）

6. 声纳官先报告，右舷01，即正前偏右舷1度有潜艇噪音。

但随即报告左舷015，距离1100码有接触。

舰长再次打左满舵跟上。

计算可知此时灰狗号航线的绝对方位是051.

7.转向之后，声纳官报告，潜艇还在左舷012。

随后又报告，潜艇在006（这里是绝对方位了），距离900码

对应的CIC绘图。

潜艇方位是006，灰狗号航向是051。

也就是说又被甩开了这么大的航向差，虽然距离是拉近了。

这时电影大概是为了怕观众不明白，让旁边的军官提示道：长官，它在往左猛转。

8. 这时船长做出了让所有人（包括CIC的XO）意外的决策，即“向右打标准舵”。

众人迟疑，船长重复命令。

查术语可知，这个词的意思是 Put the rudder over to the right (left) the specified number of degrees necessary for the ship to make a standard tactical diameter turn. 即准备以标准战术半径（转向半径）向右转。

插一句，小说原文在这里是right full rudder，对应意思是用小于标准战术半径实施回转。

我认为单纯从截击战术的角度来看，full rudder可能是更合理的（意味着更快截击），但是这里船长的身份是，刚刚完成战术训练的新任舰长，选择标准战术半径是一个更稳妥的决策。

XO本以为还要向左急转跟随目标，听到命令后重新画了图。

这里需要重点解释，为什么是向右转而不是向左转？

原著The Good Shepherd给出的回答是这样的：潜艇的水下机动力远好于驱逐舰，所以转弯半径很小，转向很快。

更重要的是，声纳报告与潜艇的实际行动是有时间差的。

潜艇在左舷015方位时，这个信息过半分钟才会被声纳探测到，再过半分钟驱逐舰才会开始按命令转舵，在这个1分钟的时间差里，潜艇可以继续转向机动，而驱逐舰又往老方向开了几百码了。

所以等驱逐舰按先前的声纳报告确定航向，就会发现潜艇并不在正前方，而又在左舷去了。

潜艇就能拉开角度和距离，最好的结果就是在驱逐舰跟丢目标后，在其前进的另一个方向溜掉。

驱逐舰的优势是航速高，所以发现潜艇转向后跟着转向追击，总还是能保持接触甚至拉近距离的。

但驱逐舰转弯太慢，转弯半径太大（弗莱彻级的转弯半径是2000码，虽然原著里的基林号不是弗莱彻级）。

如果要跟上潜艇转向，玩急转弯，转弯半径直接超出声纳距离，等于放弃追击了。

不能急转弯，就只能被潜艇带着，接到滞后的方位信息后再相对较慢的转。

考虑这种角速度、线速度的关系，这么下去就会变成双方绕圈圈，驱逐舰这个大圈绕潜艇这个小圈。

（又来灵魂作图：）

图中脑补的左转航线大致参照了下一张CIC绘图里的向右回转的航线绕圈圈可能有几种结果，要么潜艇电池耗尽被迫上浮，潜艇失败，要么护航舰因为被拖在这里，脱离护航阵型太久，被迫返航，当然护航舰如果有耐心慢慢磨还是有优势的。

小说在这里里没有提的一点是，潜艇也可以通过钻到驱逐舰下方声纳盲区，然后深潜溜掉。

总之这就是个慢慢磨的局面。

而Krause船长的选择是，冒险向右实施战术回转，冒着距离被拉大、声纳丢失目标的风险，获得一个更有利、更直截了当的截击态势，不跟你慢慢磨了。

9. 回转过程中声纳一度丢失目标，但在回转完成后，重新捕捉到目标，对象的航向、方位都有利于截击。

赌对了。

CIC绘图态势如下：

按：坐标图本来是以本舰为中心展现各目标方位，本舰在回转的动态过程中，则其他目标的相对位置也随之快速变化，人画不过来，这时只能把方位坐标图画成普通坐标图了。

截击态势是虚线的灰狗号航线对于图上声纳目标的截击，而不是图上那个依然保持051航向的灰狗船型。

10. 由于合适的截击方位，灰狗号得以快速接近目标。

潜艇最后一搏，试图加速钻到驱逐舰下方躲进声纳盲区逃脱。

投弹，Bingo。

全舰士气大振，马上下调戒备级别，安排吃热饭。

几个欢呼的镜头，再加这一句话，就与片头XO介绍舰员精神紧张、出现斗殴现象相呼应，体现出真实世界的指挥官的多层次职责，也展现出Krause的管理才能和领导力。

在这段剧情中，汤姆汉克斯把一个高度尽责，性格沉稳，但初次上阵情绪紧张的指挥官刻画得非常完美。

而且这一切都是在一个高度紧张、没有任何铺垫空间的军事决策场景下自然呈现出来的，这样的表演功力也是非常了不起的。

---712更新2---目前发现的几个主要bug：1-弗莱彻级要到42年6月才服役，片中设定为42年2月实在是穿越了。

片中的弗莱彻级舰桥造型是后期型号，而不是42年的早期型。

片中雷达高炮等型号也是后期才有的。

也能体谅，毕竟拍片用的实物是按后期状态保存下来的USS Kidd。

42年初，美军驱逐舰也还没有CIC，雷达、声纳等情报的集成是直接通到舰桥的，没有那个绘图版去呈现敌我战术态势。

按原著呢，XO也不在CIC，而在楼上一层的海图室。

USS Kidd

42年的弗莱彻长这样2-42年初，德国人也没有攻击北大西洋护航队。

邓尼茨是在7月下旬才开始集结兵力筹划对北大西洋护航队的袭击的，而42年初的所谓欢乐时光，就是利用美国的沿海航线没有及时采用护航队，在美国沿岸打单船。

少数的袭击护航队，也多是中大西洋护航队，而非北大西洋航线。

片中这种围攻要到42年8月以后才有。

3-42年初，美国人的反潜战术其实是远不如RN的，要一直当RN的学生学习整套战术和经验。

一个初出茅庐的舰长上了些战术培训课就可以打沉4艘潜艇，实在是大大夸张的战果了。

这一点确实是涂脂抹粉，哈哈。

4-总之，正如mathewwu老所说，影片给出42年2月这个明确的时间点是太没必要了。

还不如按小说模糊处理具体时间。

尽管如此，我觉得过于吹毛求疵也没有多大意思，毕竟是电影，永远不可能按历史学家的标准去尽善尽美。

能如此逼真的还原二战驱逐舰的反潜作战和内部运作已经很不错了。

转一条来自IMDB的评价：

---714更新---指挥链与舰桥人员二战美军驱逐舰的典型组织结构与指挥链，如下图所示。

该图出自1944年6月美海军的一份标准课程教材。

图中所展现的指挥链，与电影里的灰狗号略有不同，比如图中副长（executive officer, XO）兼任了航海长，而灰狗号则是分开的。

但除了这一点，大体相同。

舰长在指挥链上位居最高位置，具有最高权威和全面的指挥权。

其下是副长，副长没有独立指挥权，其具体职责是执行并监督执行舰长的命令，但是具有比其他人更高的职权。

其下的各个部门，如动力、武备、损管、航海、后勤，则直接向舰长负责，所有信息也都向舰长汇报。

但在二战的作战中，图中这个纸面的指挥链被实际上改变了，这就是CIC。

CIC不是独立的部门，而是集成多部门的情报整合、处理、研判、发放机构。

在CIC之前，雷达、无线电这些来源的情报、信息都是直接汇报给舰长的，而有了CIC，就先送给CIC了，只有特别重要的，或者经过CIC处理的情报，会汇报给舰长。

真实的CIC，人员包括CIC主官（片中由XO兼任）、雷达操作员、绘图员、记录员、电话通讯员等等。

USS Kidd在战争后期的CIC极为拥挤，多达12人挤在小小的空间里，毕竟对空对海对潜都要专人负责，还要确保所有信息能准确传达到舰长、各炮位、鱼雷发射部门、高炮等。

按45年的CIC手册，弗莱彻级的CIC人员分布如下图：

去掉备用岗，正好就是基德号的12人这么看来，电影里表现的CIC人员就少得多了。

不知道是大幅简化以便拍摄，还是早期本来就简单些？

这方面我没有研究了（虽然，电影设定的那个时间其实驱逐舰CIC还没有问世）。

小说The Good Shepherd对CIC基本是一笔代过，XO的位置安排在CIC上一层的海图室。

但电影把XO改成负责CIC，倒是也符合二战美军惯例。

小说和电影重点展现的，其实是舰长所在的舰桥。

但小说里提到的舰桥里的人物也只是少数，而电影则显然是在参照了历史文献之后，重现了历史上的整个指挥环境。

按照当时划分，露天的部分才是狭义的bridge，那个室内空间是叫pilot house。

姑且叫露天舰桥和航海舰桥吧。

舰长大部分时间是在航海舰桥内部指挥，偶尔出去了几次，毕竟北大西洋太冷了，在露天舰桥接收信息也成问题。

两侧露天舰桥的人员是信号兵和瞭望手。

这个信号兵不是发无线电的，而是用探照灯打信号、解读信号的。

这几个人普通观众理解起来没什么问题。

下面才是可能让一般人脸盲症发作的地方：航海舰桥里和汤姆汉克斯在一起的都有谁？

他们是干什么的？

下面这两张图，是我按小说、电影演职员表加一些历史文献整理的。

标注的主要是职位，具体人员可能变动，但站位是基本固定的。

电影里出现在航海舰桥内部的就是这些了。

左到右：电话通讯兵、传令兵、舵手、车钟手、值班官兼航海长、副水手长

左到右：舵手、传令兵、电话通讯兵、鱼雷官兼助理枪炮官、值班官助手

傻瓜版人员布局如下：

首先值得一说的是OOD，即officer of the deck。

前面翻译成值班官了，实际上这个岗位的重要性和权责比随便一个值夜班的可重要多了。

简单说这是一个轮替的岗位，轮值军官实际上是在舰长不在指挥岗位的时候，代其行使指挥权，可见其权责之重。

片中轮值OOD的四位军官，全都是军衔仅次于XO的 Lieutenant，舰长来到舰桥接管的时候，还要说一句i have the conn.影片中，第一位值班的OOD是Carling，然后船长宣布进入战斗状态（general quarter），随即Waston出现，宣布i have the deck and the conn，意思就是他现在是OOD了。

打完第一艘潜艇、船长命令警戒级别下调到三级后，Waston就离开了，由Nystrom接替OOD。

夜战那段当值的则是Harbutt。

Carling

Waston

无论在小说还是电影里都脑子笨的Nystrom

Harbutt这里影片没有来得及交代的是Waston的航海长职位，小说里是提了的。

当时美国海军有这样一条规则：在战斗状态下，须由航海长出任OOD。

这应该是为了确保战术机动不出差错吧。

不过，既然船长接管了，OOD就不再是航海舰桥里的指挥岗了。

但是，他依然有高于航海舰桥内其他成员的权威，毕竟这里只有他和船长是rank officer。

所以我们能看到，片中训斥吹口哨、打喷嚏的通讯兵，给犹豫的舵手使眼色，都是Waston干的。

船长从航海舰桥右边往外看，他就在左边往外看，还能给船长提点战术建议（进入主炮射程了），其他成员都是不敢做声的。

OOD有自己的工作位置，就是上面画的导航工作桌或者叫航海工作桌，桌上堆着海图、日志、尺规等。

毕竟值班官最重要的工作就是确保军舰安全、正确的航行。

他有一个助手帮他看海图、规划航线、做记录，职务叫quartermaster。

（按：这个词我不知道中文为什么要翻译成军需官，其实是源于风帆时代，在当时的指挥所所在的后甲板Quarterdeck围着指挥官转的那些岗位。

)我标注的这个quartermaster，翻译成OOD助手，其实并不准确，但是也不知道要怎么翻译合适。

因为quartermaster实际上是指在航海舰桥工作的、懂得航海专业技术、能够制定航线、做航行记录的这么一种专业军官。

而且在小说中，基林号（灰狗号）登场的掌舵者都是quartermaster。

按照当时美国海军的规则，在战斗状态下，必须由quartermaster掌舵，也就是要求操舵者要懂航海技术。

只是，我在电影的演员表里发现，演员表把掌舵的所有演员都叫helmsman了，也不能确定电影表现的舵手到底是哪一种，所以在图里也就这样标了。

其实helmsman属于sailor，quartermaster则是enlisted officer，要高一等。

这算是一个小纰漏吧。

车钟手，简单提一句。

他操作的这个东西叫做engine order telegraph，并不是他操作了，轮机就加速，这是个信息传递装置，这边一操作，轮机长看到了，轮机长再去操作。

所以它只是一个telegraph.

所以，当战斗中车钟手中弹倒下，船长喊赶快补telegraph的岗的时候，官方中文字幕翻译成操作电报就大错特错了。

其他的就没有太多值得解释的了，电话通讯兵和传令兵的工作内容，电影已经有直观展示了。

副水手长，工作内容很繁杂，在航海舰桥主要是监督露天舰桥的瞭望手、信号兵好好干活的，所以一直站在门旁边。

最左边的Lopez是鱼雷官兼助理枪炮官，但这次航程鱼雷大概是怎么都用不着了，所以主要工作是助理枪炮官，负责向枪炮官和各炮位、武备传达命令并转达相应信息。

因为特别重要，独立一套电话传达系统。

每次他说话，就意味着开打了。

还漏了一位，通讯官（Communication officer）Dawson。

他第一次出现时，向船长说海军部发来消息，但船长忙着打潜艇，直到打完才让他汇报。

他是所有信号兵和无线电操作员的上级，除了管事，还要负责处理一些需要加密、解密、妥善保管的敏感信息，比如这条海军部拿无线电加密发来的情报，必须他亲自拿给舰长。

所以在我看到的不少讲驱逐舰舰桥岗位的文献里，也把通讯官算到舰桥人员里。

此外，也有把航海舰桥后面的声纳官算进来的。

Dawson最后总结一下，《灰狗》在描述驱逐舰指挥官所处的环境和岗位方面，对应我能找到的关于美国二战驱逐舰舰桥执勤的回忆著作，是高度符合历史的。

虽然缺乏背景介绍会让观众一头雾水（我觉得每个人物出场时打个标签还是可以的），但这种克制而准确的表达，也可以说是一种自信的表现，尤其当我考证完之后，也就越发感叹其用心之精良了。

今天先写到这里，再发现了什么好玩的点再补充吧。

---719更新---《灰狗》影片的许多问题，其实拿小说《好牧人》对照一下，80%就能找到答案了。

首先要介绍一下小说。

我看到有很多评论强调了原著的宗教色彩，但仔细读完后，并不认为这是什么宗教感特别强的小说。

毕竟，CS福瑞斯特是一个专业的海军题材作家，其中的宗教元素，更多是作为离异、孤独、背负重任的主角之所以能不眠不休坚持到底的精神支柱。

我想这是无可厚非的，而且在小说中也是完全不突兀的。

《好牧人》是怎样一部小说？

最简单的说，把电影《灰狗》的故事性、情节性再打个对折，再加入更多折磨普通观众的专业名词、琐碎的日常描写、加上更多对主角内心自我怀疑、紧张不安的描写，就是了。

头次上阵的大龄中校Krause是其中唯一的中心，说这部小说是记录Krause横穿黑暗海沟的一份流水账也不为过。

然而，事无巨细的流水账的意义，在于真实的呈现战争的真正面貌与本质。

后人热衷的所谓高潮瞬间，无论是胜利号突入法西联合舰队的一刻，还是杰里科的大舰队在天际线展开的一刻，都是后人的书写所赋予的。

当事人没有闲暇享受这个瞬间，从接到敌舰消息以来的每一分钟，指挥官都高度紧张、唯恐有失，每个日常程式的些微迟缓都会让人瞬间陷入焦虑。

不记得是Nicholas Rodger还是Brian Tunstall，在叙述18世纪英法海战的真实面貌时曾提到过，当时的一场海战从发现敌舰到击溃敌人，时间可长达数十小时，像罗德尼和豪这样的年岁已高的指挥官在击溃敌人后精力耗竭几近虚脱，全无樯橹灰飞烟灭的快意。

所以，他们打完仗后也再无力组织追击，让舰队里精力旺盛又不在指挥岗位的年轻人愤恨不已。

而大西洋战役中的护航任务，比起上述这些处于历史高光下的decisive action，更加日常，琐碎，无聊，程式化，其紧张焦虑程度却丝毫不少。

《好牧人》的小说及其采用的“流水账”叙事手法，将这一特点体现得淋漓尽致。

回到小说的情节和电影的剧情。

在《好牧人》里，Krause与友舰配合击沉了2艘潜艇，夜战中还疑似击沉一艘。

最后向英军报告的战果是三艘。

这个成绩已经是远超历史真实了，但是在小说的叙述中并显得不突兀。

因为，小说对整个护航战的叙述完全是反高潮的。

小说里击沉的第一艘潜艇就是电影里开头20分钟所追踪的那一艘，只是它并没有像电影里那样被成功击沉，而是靠钻船底躲掉了基林号的攻击。

不久后，基林在返回船队途中又遇到了它，并召唤波兰驱逐舰闪电号（电影里的鹰号）加入攻击，最后在轮番投弹中，由基林号将其炸毁了。

之后直到夜战那段，电影全面还原了小说。

只不过，那场夜战中基林号并非一无所获。

他冒着撞船的风险冲向潜艇，结果被诱饵所愚弄，这是小说和电影都表现了的。

只是在此之后，他又冲向另一艘潜艇，一番复杂的机动后投入大量深弹。

舰桥有人闻到了油味，但Krause没闻到，海上黑漆漆的看不清。

这是一艘疑似击沉，或是重创了一艘潜艇。

在整个后半夜，基林号一直在和闪电号协同攻击潜艇，轮番投掷深弹，直至次日早晨，才发现深弹所剩无几。

再往后，电影和小说又是基本原模原样了。

潜艇与Dicky近战那段稍有改动，一是Dicky当时也深弹几乎用尽，只能一发一发的扔。

二是潜艇的舰炮除了打伤基林，还打坏了Dicky的主炮，影片中这一点被略过了。

值得指出的是，这就是小说中最精彩的一段战斗，也是基林击沉的最后一艘潜艇，但在小说叙事中，丝毫没有高潮的样子。

电影里的Dicky一次抛4发，显得余量很多的样子小说的“流水账”继续下去。

当天晚上，闪电号和另一艘商船吃了一波扇射鱼雷，被迫弃船。

雷达发现了2个目标，不知道是不是潜艇，紧张的氛围丝毫没有缓解，直到后半夜才发现是普通船只。

Krause到了崩溃的边缘，肉体上长期站立的疼痛和几天不眠不休，让他几乎撑不下去，一坐下就要睡着。

在航程的最后，Krause已经不再如开头那样沉着的下达命令，而是有一句没一句的与XO、友舰聊着人事、吃饭等话题，伴随着大段心理感受的描写。

时不时熬夜多天的人，看了会很感同身受吧。

最后一天，来接应的飞机出现，随后英国舰队到来，完成交接的Krause，终于在对自己生涯的回想中安然睡去。

如果对比小说和电影，毫无疑问，小说更有真实感，但这也正是小说的优势。

比如要表现船长连续几天不敢坐下来导致的腿疼，小说用几句话描写即可说明，而电影则必须安排一双流血的脚和前妻的拖鞋来作视觉呈现。

电影的处理实在是有些笨了，但也是无奈吧。

虽然小说里的护航任务是虚构的，但一场真实的护航行动的氛围就是如小说所叙述的那样。

时时刻刻紧绷神经，严阵以待，未必就有成果，反而搞得自己人心理出问题。

但在关键时刻掉链子，则是致命的。

反潜流程是高度程式化的，不过就是重复声纳定位、船只机动、抓位置、投深水炸弹、躲鱼雷的过程。

作战的节奏也如小说描述的一样，敌人在进入有利攻击位置之后，随时可能出现，才不会到航程末段才展开压轴大战——按照小说的描述来推论，U艇的狼群攻势在那场全体护航舰从头打到尾的夜战中已经基本被瓦解，所以后面除了偷射一波鱼雷干掉了鹰号和一艘商船，也就再也没有发动攻击了。

但是，我想稍有常识的人也能理解，如果电影这样拍，结尾在高度紧张中什么也没发生就结束了，恐怕早就被观众骂死了。

电影对小说的主要改动有以下几节：① 击沉第一艘潜艇时，灰狗号右转截击后直接得手，而不是按小说的描写，由闪电和灰狗又展开一轮连合猎杀才打沉。

② 将那场夜战的整个下半场，基林号与闪电号的往来冲杀与疑似击沉战绩全部省略了。

如此一来，闪电号在战斗中的精彩表现就基本不剩了，狼群在那场夜战里显得毫无损失了。

③ 虚构了一个会通过干扰TBS（Talk Between Ships，近距离无线电通讯系统）的反面一号潜艇，又虚构了最后的决战，让两艘潜艇强行攻击驱逐舰，然后双双被打沉。

这样改动的目的，我想是一目了然的。

首先是降低经费——本片经费5000万美元，实在不高，如果前两点都照实拍，闪电号的大量建模、CG特效制作是少不了的，尤其那场混乱的夜战，特效费是不可能低的。

其次是优化视觉效果，尽量把重复性投掷深弹的场景删掉了（当然这也意味着压经费），更多呈现其他种类的反潜手段，尤其是视觉效果强烈的炮击。

当然最重要的，也就是迁就电影的特点和主流观众的趣味：要增加故事的戏剧性，就制造一个大反派，再制造出一个结尾高潮来。

这个高潮要展现弗莱彻级驱逐舰最漂亮的战斗姿态——机动弹鱼雷，主炮齐射，一举击沉大反派。

大概只有这样，占多数的普通观众才会满意吧——但其实就国内外的评论来看，依然有大量影评认为此片剧情过于平淡了。

应该说，这部电影的制作方在还原小说和历史质感方面是下足了心思的，这些努力在那场压轴战斗之前，排除敌方广播这种奇怪的局部之外，都是令我非常满意的。

一个例子是片中对黑人角色的处理，原著小说中对此毫无着墨，根本看不出牺牲的厨子是黑人。

但是在当时的美国海军，黑人当厨子确实是普遍存在的现象，而当水兵乃至军官则是到战争后期才零星出现的事。

即便是为了政治正确而加入一个黑人角色，其形象，地位都是很有历史质感的，对这个角色的简单刻画也能让人留下比较深的印象。

正因为如此，电影对压轴戏的处理，就实在显得太简单粗暴了。

其实就我来想象，可折衷的办法也不是没有？

比如，可以直接把那段近战挪到结尾，被打沉的潜艇改成大反派好了。

事实上在小说中，也只有这艘敢于拼命，而且上浮了冷静开炮，击伤两艘护航舰的潜艇，赢得了Krause的敬意。

当然我说这些也都是外行话了。

在电影里找历史的真实，多少是有些不切实际，有人愿意为此投入如此多的精力财力，这样呈现当年的海战，足够让我满意了。

而那场个人觉得意思不大的压轴决战，也不过6、7分钟，如果是原著党或者想更多感受电影传达的历史质感，当那段没有好了。

多说一句，为什么我不喜欢把这个片子和历史不符的地方过度强调，然后说神剧神剧的。

如果真是一个海军电影爱好者，那么自然会知道，自打有电影以来，海军片这个形式就不可避免装备不对、情节与历史不符这样的问题。

因为最核心的困难是你要拉个船出来拍，道具经费是有限的，而且要把漫长、琐碎、无聊的海军行动改编成电影，这个难度是很大的。

比如，1960年的《击沉俾斯麦号》，最经典的海军片之一，英美大众中影响最大的海军电影，也是福瑞斯特小说改编。

当年就以写实风格大受好评。

但真要拿着凡事斤斤计较的所谓“军迷”去挑错，能挑出多少来？

拿前卫的主炮冒充俾斯麦、纳尔逊，拿贝尔法斯特冒充英国重巡洋舰，拿战后航母冒充皇家方舟，拿英国2磅防空炮冒充德国37高炮……多了去了。

情节也和参谋战史有不小出入。

但又怎么样呢？

大约同一时期，1956年的《拉普拉塔河口之战》，直接拿美军萨勒姆出来演施佩，又怎么样呢？

更早些英国海军官方拍《克罗纳尔和福克兰海战》直接用QE扮演无敌级，又怎么样呢？

萨勒姆·施佩伯爵，怕不怕再说到《灰狗》，把一艘战争后期的基德拿来拍了战争中期的驱逐舰反潜，而且在片中全面还原了基德的各个部分。

这在海军历史题材的电影里已经是非常了不起的了。

剧情做了夸张，ok。

但毕竟是拍电影，就算砍掉那个强行捏造大反派和高潮的10分钟，剩下的依然是一部非常优质的海军电影。

基德的CIC实物，良心还原说某个剧是神剧，起码要有基本的评价坐标。

对，《怒海争锋》和《Das Boot》是很好，人家是直接新造一艘船出来拍，很厉害。

所以，只有这两个皇冠上的钻石能入法眼，别的都是神剧？

这就实在太过中二了。

对于《灰狗》，我想说的大概就是这些了吧，应该不会再更新了。

对了，据说小说《好牧人》的中译已经完成，正在筹备出版阶段。

感兴趣的同好可以关注关注。

大家应该都知道汤姆汉克斯。

经典制造机。

《阿甘正传》、《拯救大兵瑞恩》什么的，说不完。

某国精神代表。

关键是，还活着，却如同死去。

一样传奇！

有他，就有资金保证，什么都有了保证。

得好。

所以，这电影不出意料地就是好电影。

电影的重点是，主角指挥的驱逐舰要护卫商船队伍，想方设法对付来袭击的德军“狼群”潜艇群。

爽点设置是，驱逐舰在和潜艇群对抗中，各种各样看起来很真实的攻防战术展现。

爽点有让哥这样的俗人爽！

首先画面特效嘛，一看就大气磅礴，大片范，不懂，这风范个人不懂该怎么杠，忧伤。

就只好说，没什么好挑剔的吧。

演员嘛，汤姆汉克斯带头，一帮子配角龙套，感觉都刀枪棍棒有模有样，赞！

最后，剧本。

故事据说是小说改编，所以严谨、严格，毕竟珠玉在前，所以能做的都做了，法度严整，一看就是大师风范。

军迷，伪军迷，都值得看！

但是。

有但是。

看起来才装嘛！

太硬核！

什么意思?

据说是灰猎犬号

据说是灰猎犬号许多地方，哥这个俗人，看起来太专业。

说白了，就是不懂！

不懂装懂，一世饭桶！

要知道，许多人得是跟哥一样的俗人，哥迷糊，他们估计也得懵圈！

专业，硬核，看起来才逼真，才屌，才有感染力加成！

可是，太硬核，对哥这种俗人明显不友好。

两难！

咋办?哥能想到的简单办法——双主角啊！

一个负责专业。

一个负责让我们俗人乐。

这样篇幅自然就不会像现在过短啦！

多好！

一样的背景设定，期待中的新电影:两个主角。

一个还是很多人一辈子都不可能有能力当上的舰长，另外一个，可以是舰上的枪炮手什么的嘛！

还是一样的对抗纳粹“狼群”潜艇剧情，一样的节奏和转折。

舰长沉着指挥，漂亮到艺术地指挥战斗。

枪炮手从对舰长有些抗拒到佩服，到折服，从侥幸心理到英勇战斗。

尽可以对两人用力刻画。

舰长负责硬核专业，枪炮手负责让俗人们通俗易懂。

黄金组合！

想想就想看！

哈哈，还是站着说话不腰疼，胡说八道不要钱，胡说九道不负责，事情说比较容易！

个人意见，如有不同，肯定你对！

网图，侵权必删。

郑重大胆建议:那么多的推荐电影，总有些想看的。

找盗版可费劲了，许多人会懒得翻（包括哥）。

尤其时间不够的人。

（其实，很多时候，哥就是懒）。

可又不想只是为了一两部电影，大张旗鼓地去视频网站开个会员。

咋办?平台为什么，不按部，组织我们向视频网站团购?天然优势！

不要论天论月，我们就爱论部！

一部电影，一个便宜的播放码，或者，播放链接，什么的。

怎样算便宜?五毛?四毛九？

一毛九又怎么样？

就豁一把，九分！

一毛都不要！

怎么样？

想嘛！

哈哈😃😃😃再比如:购买一个一个半小时的电影，可以有效期两个小时。

而两个小时的电影，有效期可以是三小时什么的嘛！

等等。

以现在的技术水平，不难实现吧?应该是。

只知道，正版如果都便宜的话，谁爱去翻盗版啊？

这样的话，视频网站能薄利多销，平台能中介，我们能踏踏实实用便宜价格看正版……不知道多少赢了。

个人支持。

也有支持的，可以集体反映。

有便宜，大家占！

片头可以看到本片有一个中国的 制作和发行公司，正夫影业。

比较好奇，网上查了相关资料：

在主创人员名单中，也有两位中国内地的影视人担任了影片的执行制片/监制，分别是韩家女的父亲韩三平（han sanping，原中影集团董事长 ），以及前中影集团副总经理、前阿里影业联席总裁张强（alex zhang），两人都曾有过好莱坞A级大片的制片经验。

正夫影业的法人代表：韩家女韩三平的女儿对于很多观众来说，这是一个相对陌生的名字，但她参与了两部观众耳熟能详的作品，一部是《我不是药神》，她是电影的第一编剧。

一部是《无名之辈》，用3000万的投资，卖到7.31亿票房，片方分账2.78亿，而正夫影业是主要投资方之一。

预告片表明，电影聚焦二战时代的大西洋海战，回到德国潜艇“狼群”作战，与盟国海军护航舰队激战的时代。

电影的剧本源自作家福里斯特的小说《好牧羊犬》，讲述首次参加大西洋海战的美军灰猎犬号驱逐舰欧内斯特·克劳斯（汤姆·汉克斯饰）作为护航舰队的领头舰，为保护37艘船组成的盟国船队，与德军潜艇“狼群”斗智斗勇的故事。

汤姆·汉克斯曾塑造过各种令人印象时刻的角色，最著名的莫过于《阿甘正传》里的阿甘，不过在军迷心中，他的形象多半是《拯救大兵瑞恩》里的米勒上尉。

经典战争片的主角再次出演二战片，引起了广泛关注。

在预告片里，德国潜艇与驱逐舰打得有来有回，甚至还上浮出水面，与护航舰艇展开炮战。

在大众印象中，二战时代的潜水艇遇到驱逐舰，多半是一面紧急下潜，一面躲避深水炸弹，如此“拼刺刀”式的海战有吗？

海上“拼刺刀”？

这个真的有。

“拼刺刀”式海战 首先，潜艇反杀驱逐舰的战例在二战时代是存在的。

比如，美国海军的鲻鱼号（SS-257）曾击沉了4艘日本驱逐舰。

1944年4月13日在820米的近距离发射了一枚鱼雷，击沉的日本海军的雷号驱逐舰。

同一年6月6日，对日本的水无月号驱逐舰发射了3发鱼雷，2发命中，目标沉没。

次日，抢先发现日本驱逐舰早波号，在600米内3发鱼雷齐射，其中一发命中弹药库，目标的弹药殉爆，沉没。

6月9日，在900米的距离对谷风号驱逐舰来了个4发鱼雷齐射，目标剧烈爆炸后沉没。

至于像预告片里那样，德国潜艇与美国驱逐舰来个“拼刺刀”的战例，也是有的。

1943年11月1日，美国驱逐舰博里号发现了德国潜艇U-405，起初U-405下潜规避，遭到深水炸弹攻击后居然上浮出水面，艇员操纵潜艇上的唯一一门88毫米甲板炮和其它小口径高射炮朝着博里号开火，双方水兵甚至抄起轻武器对射。

最后，虽然博里号通过撞击和近距离枪炮射击打得U-405严重受损，全员阵亡，但是自己也阵亡3个军官和27个水兵，未能俘获U-405，自身也受损严重，只好弃舰，把全体官兵转移到美军的其它军舰上。

二战日军也有数艘潜艇曾在与驱逐舰的交战中上浮，与对方进行炮战，不过就没有U-405这样的运气了，连重创对手都没有做到，结局是全部被击沉。

至于预告片里提到1942年，37艘船的船队，护航舰艇与潜艇展开炮战，那么历史上最接近的一次交战是1942年8月5-10日SC94船队遭遇的德军“狼群”。

…………在交战中，加拿大驱逐舰阿西尼博因号抢先发现了水面上的U-210，用主炮打坏了对方的燃料压载箱，迫使U-210无法下沉，并高速冲过去，谁知U-210驶入浓雾躲避，并故意放慢速度，等阿西尼博因号冲过了头，用甲板炮对其猛烈开火，打死1人，打伤13人。

阿西尼博因号立即反应过来，重新拉开距离进行炮战。

U-210此时修好了燃料压载箱，紧急下潜，被深水炸弹命中。

部分艇员弃船逃生被俘，潜艇沉没。

这个情节和预告片里主角说我们首开战果有点像。

…………英国海军的石竹号驱逐舰用深水炸弹迫使U-379上浮，随后用探照灯锁定了对方，同时舰炮开火，打得对方抬不起头来，最终将其击沉。

………… 德军宣传击沉84000吨运输船，实际是53421吨，共11艘船。

3艘U艇换11艘。

考虑到电影不是直接复原战史，而是从小说改编的，估计情节还有很多改动。

道具如何？

预告片里的镜头有限，不过有些设定值得一看。

电影看来主角就是美国海军了，而SC94舰队之战中，护航舰队是英国和加拿大海军。

不过美国人又不是第一次这么干了，《U-571》就是把英国海军的光荣战绩安在了自己头上。

主角指挥的驱逐舰有个全景，很明显是弗莱彻级驱逐舰，从时间上来说，首艘弗莱彻级于1942年6月4日建成，倒也不是不可能。

不过，像弗莱彻级这样的新式驱逐舰基本被派到了太平洋战场去对付日军，哪里轮到大西洋海战战场？

考虑到当时护航舰队大多使用的是C级、花级这样的陈旧驱逐舰，还有更小的舰艇与U艇作战，不知道这个道具设定是褒扬还是高级黑了。

当然，剧组这么做可能是有现实原因： ………… 预告片里上浮的德国U艇有好几艘，舰桥上的徽记各不相同，其中3艘的特写较长，分别是红色铁十字中央一个戴山地军帽的骷髅、德国黑鹰中间一个纳粹标志，还有一个似乎是狼头。

这和被击沉的U艇的标志截然不同，U-210的标志是龙虾，U-379的标志为马蹄铁、而U-335是画着十字的黑色盾牌。

而根据历史记录，德国U艇也不会采用如此的徽记。

首先，很多U艇是没有特色徽记的。

至于有徽记的U艇，一般来说分为这么几类： …… 影片里那种富有纳粹色彩的徽记，哪怕是狼头标记，都是没有的。

另外，预告片还有一些有意思的信息：预告片里高频出现了一个演员斯蒂芬·格拉汉姆，他出演过《兄弟连》，这部经典电视剧与《拯救大兵瑞恩》是同一个导演斯皮尔伯格，题材相近，口碑也很高。

斯蒂芬·格拉汉姆最著名的角色是《大西洋帝国》的阿尔·卡彭，美国20年代的芝加哥黑社会头目，不过，军迷应该知道他曾在《兄弟连》扮演E连士官迈伦·麦克·兰尼，因反对第一人连长索伯被降职，在诺曼底跳伞里与利普顿一组从侧翼攻击德军炮兵阵地，戏份不是很突出，所以很多网友对他有印象，却想不起他在兄弟连里扮演谁。

右边这位就是预告片最后的字幕里表明，制作人中有中国人，分别是原中影董事长韩三平和前阿里电影高管张强，不知道和美国剧组以什么样的方式进行合作，如果能借此机会学习美国擅长的道具、特效和制片流程的先进之处的话就好了。

本文完整版发表在我的公众号 装甲参谋部上，欢迎关注后阅读

看完网飞新上线的二战电影《灰猎犬号》，觉得不过瘾，实在是太短了，说是90分钟，去掉字幕那些也就80分钟，便翻出原著小说读了一遍。

这部电影是根据英国作家C.S.Forester的小说《The Good Sheperd》改编的，有些细节看了小说后，能够更好的理解。

想到哪写到哪，大概总结了几点：1.小说中没有开头船长和夫人的会面送礼物的情景，而是在逐渐在故事中揭示，主人公和夫人结婚后，关系不睦，夫人还有了外遇，他一直想挽回这段婚姻，可以看出船长是个很保守的人。

2.Krause船长是个虔诚的基督教徒，在他的心里活动描写中，不断的引用圣经里的话，这点在电影中有很清楚地表现。

3.拖鞋和一直没吃的早饭是电影中的重要道具，这两个道具其实都是在说反潜作战持续时间很久，连续20几个小时船长不吃不喝，连坐下来的机会都没有，所以最后脚出血了，电影的这个表现很好，不然没法像书里那样，一直在写船长的疲惫和煎熬。

4,原作写于1955年，那时候还没有现在这么讲究政治正确，所以没有黑人厨子，原作中的Mess boy(勤务兵）是个菲律宾人，也没有在战斗中阵亡。

电影的这个改编顺应时代，可以理解。

海葬那一段原作中也有，但很简略，因为战斗中不可能耽误太久时间，必须用极快的速度进行。

电影中很煽情，我看的时候差点落泪。

5.片尾的高潮段，反潜飞机对着潜艇投下炸弹，这点和原作也不同，原作是经过一番激烈的缠斗，4艘护航舰中1艘被击沉，其余3艘的深水炸弹都投尽了，但潜艇也都被击沉和败退了，然后他们继续赶路，收到了加密电报，通知接应的舰队正在赶来，很快就看到了接的舰队和飞机，比较平淡，电影的改编更紧凑，节奏好。

6.原著里，也交代了主人公的成长，海军军官学校毕业，晋升缓慢，如果不是战争，他就该退役了。

在学校里学习一般 ，唯一的特长是击剑！

在和敌潜艇的作战中，他多次想到了击剑比赛，这点很有趣。

7.原著的心里描写非常多，略显沉闷。

Krause船长是个心思非常细腻的人，一点点事都能想很多，比如下命令时下属的态度，和同僚舰队的通话等，他都有很多心理活动，纠结，懊悔，愤怒，惶恐，电影不好表现 ，只能是通过具象的表演和情节来传递，应该说很成功。

总的来说，电影比原著好，故事节奏演员表演都好，在我印象里这也是第一部以军舰的视角表现反潜战斗的，剧中人物的口令，场景道具都很专业，原著作者在书尾还附上了专业术语表，包括汤姆克兰西在内，欧美军事作家的专业性还是很让人钦佩的，没有天马行空的乱扯，绝不会出现外行都能看出穿帮的低级错误。

小说中文版据说近期出，不想看英文版的可以等一等，值得一看，也不长，很快就能看完。

奥密克戎阳性后，在家调养，翻出nas里存了两年的电影，今天终于有时间闲下来看看了。

正如标题所说，看完以后再也没有啥情绪波动，因为根本就不值得我较这个真，除了特效可以拉拉分，内容拍得，啧啧，你这主旋律，比长津湖都还要烂你知道么？

这个片子适合不带脑子看，军迷慎看！

军迷慎看！

军迷慎看！

里面的军事常识错得离谱，较真了会把你肺气炸。

因为德军潜艇也是不带脑子的，反正全剧就一个中心点：灰猎犬全场最佳！

灰猎犬很牛逼！

和狂怒一样，抗德靠英雄主义！

美利坚万岁！

呵呵！