看电影的时候开着弹幕,满屏都是说韩版的拍的比较棒,其实有的时候不得不承认我们不如别人,但有的时候不要太过贬低自己,个人感觉这部电影还是很搞笑的,有些人就是被先入为主了,全剧都是笑点,后面还有一些情怀很感动,就是觉得后面那个女儿有点过于无理取闹,爸爸真的有点懦弱,不过那个小孩演技真的很棒,也是很萌的了,还有那个苏茜老师真的好美,其实有的时候也对这个父亲挺同情的,情理之中也是,但算一部不错的轻喜剧了。
可能是因为看过韩版的缘故,个人觉得翻拍的不合格,韩版剧中的好多细节和搞笑点都没有表现出来,所以显得特别的尴尬和随意!
比如说,聪明异常的小小黄那蔑视的一嘲笑,让我当年乐了好久,真的特别直入心灵的一笑,翻拍后的小演员并没有演出来,我觉得不是小演员的问题,而是创作团队的问题,根本没有用心去设计这些细节!
诸如此类的还有很多,总之看完后的第一感觉,是想再把韩版的搜出来再看一遍!
差距特别大!
我可能只会给2➕分!
根据百度百科的定义,翻拍:也就是把他人拍过的作品进行新创作,并再次重拍成自己的作品。
新创作这个词很重要,在我的认知里翻拍应该要有新的东西有自己的特色对原作品进行重拍,而本片这不是赤裸裸的照搬?
除了换了演员。
失败是必然的,除了赤裸裸的照搬,演员也是选择失误!
佟大为略严肃没有原版自带搞笑技能,陈妍希一味地扮土扮嫩但和佟大为演男女朋友都绰绰有余,小孩子 原版那小孩的表情包真是风靡一时。
刚cctv6正好播这部影片,没等看完就过来打一星,看到陈妍希喊扒扒的时候我想用鞋磕子猛踹导演的脸。
陈妍希的演技还不如五线县城ktv里吃果盘的公主。
不要再演了!!!!!!!!4.2分是工作组把全村人都动员起来刷分吗??
乡村爱情什么山炮进城我都能坚持15分钟,这一部都忍不住,还逼我写够140字,我只能凑字,烂烂烂烂烂烂烂烂
这几年来,随着翻拍自韩国电影《奇怪的她》的《重返20岁》的口碑与票房双丰收,越来越多剧情几乎照搬的电影了,霍建华、秦海璐主演的《捉迷藏》翻拍自韩国同名电影、杨幂、鹿晗主演的《我是证人》翻拍自韩国电影《盲证》,还有这部翻拍自韩国电影《非常主播》的《外公芳龄38》……这些电影都是用的同一个剧本,所以剧情一模一样,你早就知道开端、发展、高潮、结局,甚至是某个点,某个桥段,只是换了一批人演,有什么翻拍的意义吗?
它们几乎就差在电影名字下面写上大大的两个字:圈钱!
其实这种照搬原版电影重新拍一版的风潮,《重返20岁》不是始作俑者,这锅它不能背!
而且《重返20岁》拍的其实挺良心的,陈正道导演的《催眠大师》、《盛夏光年》等,就足以说明这一点!
那到底谁引领了这样一股歪风邪气呢?
没错,就是本片的导演,安兵基!
安兵基是一个韩国出名的恐怖片导演,执导过经典恐怖片《笔仙》、《凶咒》、《鬼铃》、《公寓》等,评分均在6分以上,算是很不错的恐怖片了。
近几年还担任制片,制作了《非常主播》、《阳光姐妹淘》、《流感》等口碑相当不错的电影。
可是他却在2013年炒起自己的IP,拍了一部《笔仙2》,没错,就是这部,掀起了剧情几乎照搬的热潮!
这部《笔仙2》翻拍自他自己执导的恐怖电影《凶咒》,剧情、人设、甚至台词,都一模一样!
没想到去年他又拍了一部《外公芳龄38》,照搬自他担任制片的作品《非常主播》,虽然也做了本地化处理,却近乎让人尴尬!
让一个韩国导演做中国本地化处理,本身就是一个笑话吧?
《笔仙2》还是照搬自己执导的电影,到了这部《外公芳龄38》已经开始照搬自己制片的电影了,下一步是不是要再进步一点点,把照搬的视角放至整个韩国电影市场,只要是部韩国电影都可以照搬?
真的不知道这些一模一样的作品,翻拍出来有什么意义,难道就只是为了圈钱?
是谁给了他自信,是谁给了他权力,让他这么做的?
没错,就是你、我、他……是我们这些宽容的观众!
我们每个人都是罪魁祸首!
如果没有我们的支持,这样的电影怎么可能会层出不穷?
他们还不是看到我们中国的观众傻逼,人傻钱多,容易赚钱,所以才这样做的!
我已经可以预想到了,如果不是限韩令,安兵基导演的下一部作品,很有可能就是再次拿出自己曾执导或者制作过的某部影片,再次照搬拍摄!
或许是《鬼铃》和《公寓》这样的恐怖片?
或许是《阳光姐妹淘》、《流感》这样催泪的感人剧情片……哦,NO,我真的不想看到他再继续照搬自己的作品,不光做一次二次宣传,还把钱赚了!
还把原版的经典毁得渣都不剩!
你傻逼吗?
你智障吗?
你脑残吗?
如果你的回答是:不!
那么请下次再看到这样几乎照搬的影片,不要掏钱贡献票房,不要点开贡献点击率,不要推荐认识的人看,看到朋友看要给他们科普抵制!
否则用不了多久,你就会看到中国版的《阳光姐妹淘》,中国版的《流感》。
甚至不光是安兵基导演,还有其他导演也会照搬,说不定中国版的《熔炉》、《素媛》等也快出来了!
这样的事你能忍受吗?
当然其实照搬这种事,也不光是国人的专利,去年还有一部韩国电影《时间上的家》,当时看完觉得挺好看的,结果发现它是照搬委内瑞拉电影《时间尽头的房屋》!
人家翻拍的烂的,起码也是用了一番功夫捯饬剧本拍的,你们这些照搬的是什么鬼?
直接窃取别人的果实?
这种行为真的很恶心!
虽然你们获得了剧本的使用权,但是我们真的不想看一模一样的两部电影!
《我是证人》、《捉迷藏》、《外公芳龄38》的导演们,你们这么缺钱吗?
我们观影人的血汗钱就这么好骗?
你们怎么不看看人家《十二公民》、《重返20岁》、《嫌疑人X的献身》,人家这才叫翻拍,你们那叫无耻下作不要脸!
你们还不如那些蹭IP的网络大电影呢!
中国的演员就真的那么无下限,这样的片都接?
最后说一下这部电影,佟大为的帅点一直GET不到,不光这部电影,本片里他的表演尴尬又无聊,陈妍希的表演做作又虚假!
各种笑点真的很不好笑!
小孩可爱的点也没发挥出来,小孩全程没多少戏份!
但是老实说,陈妍希其实挺好看的,演技我觉得也起码能说过去吧,在这个瓜子脸尖下巴盛行的时代,简直是一股清流,只是这个剧本、这个角色真的不适合你!
想想也是觉得挺不可思议的,2008年《非常主播》里的梗,一丝不改照搬放到了2016年,什么年轻的外公,什么演唱会灯砸到人啊之类的,是当我们中国人真的傻吗?
你们韩国人八年前的梗,现在拿来玩弄我们中国人?
是在嘲讽我们的落后吗?
不过限韩令来得真及时,真希望以后照搬韩国的电影,从此可以绝迹了!
总体来说,除开照搬不说,本片也是个大烂片!
该展开的没展开,角色立不住,表演很浮夸,最多4.5分!
考虑到照搬的原因,2分吧!
欢迎关注纯原创图文:鱼纹
38岁的电台主持人何志武是个单身小明星,虽然过了气,也还有点广告和电影可以拍,也有性感的女朋友,日子也算过得去。
直到有天,一个单身妈妈带着儿子找上门来,打乱了他的生活。
这个20岁的未婚妈妈自称是他的女儿,小男孩就是外孙,何志武纠结一番后偷偷去做亲子鉴定,父女关系确认的结果却让他更加纠结,只好让他们住了下来。
可是祖孙三人的年纪太过奇葩,同居一起引起了误会和非议,何志武迁怒娘俩,她们伤心离开…… 佟大为的表演一向是那种不显山露水的那种,云淡风轻没有太多夸张离奇,还算合格,演得再贱一点就更好了。
不知道什么时候流于表面“咆哮”式也有人吹捧为好演技的标准了?
其实一个眼神就可以折射出演员的功力如何,微表情也是致胜法宝,在线的演员们加油啊,观众想看好戏。
陈妍希小龙女后接这种角色顺眼多了,聪明灵巧又有些傻兮兮的可爱,导演一定是故意的,编了这种台词:包子怎么了?
像包子也很可爱啊!
对,我就挺喜欢吃小笼包。
哈哈哈哈!
剧情过于突出嘻嘻哈哈的喜剧效果,以至于淡化了亲情渲染,就算到最后也没看出父女祖孙情深,倒是小男孩丢失那段花了些镜头,好歹也煽了一点情了。
这部翻拍的电影感觉基本没做到本土化改编,与原版故事相比简直太相似,甚至说几乎一模一样。
不过这部影片同样能带给观众十足的笑点,极富喜剧效果,同时故事的连贯性很强。
但演员们的表现却跟原版片相差太大了,佟大为的演技较为普通,感觉他似乎只会摆一副表情和造型,陈妍希的呆萌女形象也不太让观众讨喜,只觉得她把角色的傻里傻气演到了极致。
佟大为饰演芳龄38的某电台当红DJ何志武,因为一个叫唐慧茹的打进的热线电话,何志武原本黯淡的事业、星光一下子又随着节目的红火而火爆起来。
也因此,何志武与唐慧茹,虽然没有见面,却也结下了不解之缘。
终于有一天,唐慧茹在万千听众的关注下,在知名当红DJ何志武的建议下,带着儿子唐家栋,开启了属于自己的寻父之旅。
世界上的事情就是这么凑巧,唐慧茹所要找的爸爸,唐家栋所要找的外公,恰恰就是这位芳龄38岁的何志武。
很显然,随着唐慧茹、唐家栋的到来,何志武的生活也发生了翻天覆地的变化。
至于唐慧茹、唐家栋,也并没有因为父亲、外公的突然降临,而幸福、快乐多少。
《外公芳龄38》紧紧围绕唐慧茹、唐家栋母子意外闯进何志武豪宅后,所发生的极品、奇葩趣事展开。
三代同堂的大聚会原本应该是快乐的、幸福的、喜悦的、激动的,但何志武、唐慧茹、唐家栋这时而呆萌,时而暖萌,时而又蠢萌的三代团圆,却写满了酸甜苦辣。
无意间打开电视看了几个片段,被这个这部雷剧震惊到了,女主的“粑粑”口音真让我胃里一阵翻腾。
这种口音也能播?
多大啦,还卖萌,丢了孩子在舞台上和疯了一样,报警不行吗?
在那狼号鬼哭,有用吗?
调监控不行吗?
私下让“粑粑”下来协助不可以吗?
整一个傻⭕️。
这种神剧就别播了,实在太倒胃口了。
真希望广电在审核电影的时候可以把这种雷剧过滤掉,实在浪费时间,这种令人吐槽的口音可以换一换,台湾口音不是委婉动听的吗。
怎么会是这个样子呢
本人经常看喜剧片,听朋友说,这部电影很搞笑,我今天下午也就去电影院看了这场电影,感觉还是很搞笑的。
我是周星驰米粉,只要是周星驰的电影,我都看完了,还是经常看的,失恋的时候看《破坏之王》,开心的时候看也看《破坏之王》,感觉都是不一样,这就是我喜欢周星驰的原因。
同样地,这一部《外公芳龄38》将会成为有一部新的收藏的电影,把这部电影放在自己的云盘中,等将来不开心的时候在拿出来看看,也是一个很好地选择。
这部电影讲述的是38岁的明星主播何志武(佟大为 饰)在家中精心打扮,准备迎接性感女友“临幸”。
打开家门时,外面站着的却是一对陌生母子——来自“胡建”的20岁未婚妈妈唐慧茹(陈妍希 饰)带着5岁的儿子唐家栋(吕云骢 饰)上门认亲……面对从天而降的女儿和小萌孙,正值”芳龄“的何志武无法接受, 要求进行亲子鉴定!
然而,结局却令人出乎意料,居然唐慧茹真是何志武的女儿。
剧情就从这里开始,电影的高潮也就是从这里开始了。
爷孙一起看美女那段还是很逗的,就是喜欢我希。嘻嘻~
没有陈妍希,我给一星。为什么这样的电影能拍出来呢?真是百思不得其解。
没有看过原版,但是中国版的也并不差!不知道为什么一堆跟风黑。佟大为演的很好,台词功底很棒。陈妍希居然演技让我觉得不尴尬呢全程无尿点,除了唱歌选秀让我想要快进家栋炒鸡可爱啊啊啊 ớ ₃ờ看完全程都很欢快没觉得浪费时间作为消遣和欢乐,肥肠棒
翻拍,为什么要拍?难道是交作业,临摹!
佟大为没有那种十几岁就帅到让小姑娘要给他生猴子的人物小传合理基础
真原版复制,佟大为和车太贤也蜜汁相似,但装疯卖傻式表演与不接地气细节尽失的呈现难以让人入戏。改由陈妍希卖萌与删减小朋友戏份着实失了灵气,口音制造笑料做得太刻意,高潮及收尾的改动太不可靠。#原版制作者圈钱之作#
还行
反正电影院得都要笑炸了
原来还有更恶心点 陈妍希毫无演技
韩版出的时候我就看了,很喜欢,但说真的细节早就忘没了。好多人喷国版,确实感觉上要比韩版差一些,特别是小男孩不够出彩。但终究来说看过韩版的人还是少数,这样温馨搞笑的故事能让更多国人看到,我觉得利还是大于弊的。
浪费时间,
还蛮有意思的啦,女二好美20161228
结尾的改编有些鸡肋。
4.0/看的我好尴尬
很无脑和无聊的喜剧片,实际上没笑点。
比原版实在是差太多
遗传基因真强大,都是一发就中
33岁当外公,人森赢家!!
片尾有陈粒!
翻牌怎样能超越原作 这俩明星我碰巧都近距离见过本尊