人善被人欺

我对喜剧理解比较狭隘。而且这个译名不过电影频道播放时《芭芭拉的咖啡》好……

腾讯上译作《芭芭拉的咖啡》，以致于我用此名在豆瓣上怎么也搜不到。误人子弟 啊。看完整部片子也没看出为什么会译成《芭芭拉的咖啡》这个名字。相比之下，还是豆瓣上的电影名与实际内容更贴近。观后感嘛，一句话，衰老太可怕了，即使美貌如德纳芙也无法抗拒，还有，大鼻子怎么能容忍自己变成那样呢？演员的基本修养就是不能放任自己的身体想变成怎样就怎样才对啊。

挺好玩的。豆瓣的这个中文译名不好

无比喜欢这部不讲道理，就是荒诞无厘头人人都开心的法国喜剧。非常适合心情不好的时候拿出来看一看，完美告别不开心！除了“人善被人欺”的大鼻子，每个人都或多或少带着些无厘头，却让人完全讨厌不起来，甚至还有些向往这样无忧无虑的南法村庄生活。对大鼻子角色的处理也相当不错，有过短暂的爆发，但最终还是甩不掉“老好人”的特质。讲真，像片中的肥芙这样超级不靠谱的奇葩，若是换成其他任何人，在生活中我都是绝对受不了的，能躲多远就躲多远。但如果是如此可爱单纯又美丽的肥芙就另当别论了，我也一定会像片中的大鼻子一样心甘情愿地忙前忙后给她收拾烂摊子的。美妙的配乐，风情别样的法国村庄，加上迷人的肥芙，真是百看不厌的绝配。

4 DEC 2017 (3)

善良憨厚嘅Gérard Morlet受夠了與家人一齊經營問題多多嘅車廠和妻子明目張膽嘅紅杏出牆。壓力爆煲嘅佢，帶上自己嘅私房錢驅車到法國鄉村一處無人認識佢嘅地方開車房，系當地佢認識咗一位魅力無限，但行為舉止又很怪雞嘅旅館老闆Barbara Manet。Barbara「自由放任，隨心所欲」的管理旅館模式，常常要Gérard為佢「拾手尾」。正是如此，責任感爆棚嘅Gérard包容著一次又一次任性出走或闖禍嘅Barbara，愛的火花就咁點燃，最後還上演了一齣夕陽版嘅《在路上》。點講好呢，雖然Catherine Deneuve與Gérard Depardieu樣貌同身材都走曬樣，但兩人嘅合演還是令我激動萬分，可能系睇一部就少一部，亦可能系情懷，真系中意兩人從年輕一路走來合作、搭檔嘅feeling。

剧情挺无厘头，结局倒是挺浪漫

补.大鼻子搞笑，剧本平庸，海报设计的不错，法式幽默。

桥段没一个真正好笑的纯卖演员脸熟，不好看。。。

人善被人欺这个翻译OK了，片子没啥感觉，一个老好人抱得美人的故事？

Aime ton nez, aime ton café, aime la douceur entre tes sourcils et tes yeux. 最后一班地铁黄昏版，迟暮爱情也迷人。

香港大会堂看的，许多字幕打的太亮看不清。轻松愉快的故事。life on the run

一部没有味道的电影，或者一部我没有看出味道的电影。可能是我没办法喜欢这样性格的男女主人公吧～我不明白女主人公这样的人设到底可爱在哪里？

不算喜剧，算是个小镇情景剧

从他们年轻看到他们老了。

其实有些心酸的。

有点突然，但是又那么自然

三星半 法国版千颂伊

Love it女主迷人喜欢结尾“远走高飞”

傲娇不讲道理迷迷糊糊的芙芙,how strange,！老年的CD可以 这么迷人，这是我没想到的，见多了国内演艺圈actress 的自律，没曾想遇到这么一位不觉得自己靓，放任自己腰围的，过的好随性。好有资本。👏👏👏