丑闻笔记

非常的喜欢[Notes On A Scandal]这部电影 Cate Blanchett和Judi Dench的表演都太精彩了 非常自然的散发出各自角色的特质 都不用演的 两个这么优秀到都可以完美呈现Elizabeth女王的女演员在一起演一部电影 实在是叹为观止音乐作者是Phillip Glass 为这部电影再加一圈光环

周六晚上看了在硬盘上放了N久的一部英国电影〈丑闻笔记〉，据说是根据真事改编的，有小说，后来又拍成电影，从名字一望便知是表现人性阴暗面的，我也做好了拷问灵魂的准备。

片子是典型的英国电影，一个老女人平实的旁白，演员表演扎实，拿捏的恰到好处，几段戏剧性的冲突煽情而不显做作，相形之下，咱们的土导演在处理类似题材时就显得太低能了。

当最后Cate Blanchett扮演的老师结束这段不伦之恋后回归正常生活，而 Judi Dench扮演的老处女又瞄准下一个猎物的时候，我的心里稍稍有些失落，虽然这部片子已经在进行一个相当有深度的讨论了。

上了豆瓣，准备打上三星，表明是可以看看的片子，不做特别的喜好，习惯性的翻翻别人的评论，一行标题触目惊心：他们真的在相爱，整个世界可以闭嘴了！。

先照抄一下这个真实故事：真实版的她当年33岁，他12岁，9年前，他们“坠入爱河”，当时的她已经结婚，有四个孩子，8个月后。

东窗事发，她锒铛入狱，却发现自己怀了他的孩子，第二年，他们的女儿诞生，她也获得了假释，出狱没几天，她不顾禁令，又去找他，这一次，他们在车里被警察发现，法官再也不能原谅这个女人，让她坐牢一直做到到了2005年。

在狱中，她再一次怀了他的孩子，生下了他们的第二个女儿。

　　 　　8年的铁窗生涯，8年的相思苦，出狱后，他们再次请求法官让他们相见，这个时候，他已经长大成人，别人再也管不着，还好法官不是法海，终于网开一面，2005年，在同居几个月之后，他们举行了婚礼，花童是他们的女儿，还有和前夫生的四个女儿。

如今，他们秘密的生活在一起。

英伦的报纸上报道了他们的婚事，标题是：《他们真的在相爱，整个世界可以闭嘴了！

》。

百度了一下，我始终没有找到这篇报道的原文，显然，真实版的故事比电影更加震撼，我给电影改打了四星，不是推荐电影，而是推荐电影背后的故事。

小说写于2003年，没有预见到真实版的结局，电影拍于2006年，导演仍然安排了一个商业片的结尾，可见标榜自由的西方仍然是不乏卫道士的，也是讲究主旋律的。

同样是英国电影，〈英国病人〉中男女主角的爱情虽然不伦而且自私，但是在西方价值观的尺度容忍之内，电影歌颂他们，称之为爱情，但是这个真实版的不伦之恋更加的惊世骇俗，以至于连虚幻如电影都不敢把他们的爱情加以歌颂。

客观说来，片子的导演立意不在这个不伦之恋的本身，而是着力在刻画巴巴拉的内心世界，从这点上说，批评导演似乎是诛心之论了。

突然想，如果这个故事以B级片的方式拍摄，或者发生由法国人来拍的话，或许可以拍成另一个版本。

电影改编自一本小说，小说没来得及看，总结电影内容如下：女老师西巴新到某中学，深受广大群众喜欢。

包括历史学老师老处女芭芭拉和某小男生。

西巴的老公大她二十岁，儿子是先天愚型儿，女儿是小叛逆。

西巴敏感温和，把孩子的生活照顾得很好，但老公年纪很大了，她有点疲倦和孤独。

小男生疯狂追求西巴，追是追上了，最后却分手，因为小男生厌倦了。

芭芭拉是真正的主角，她比别人更喜欢西巴，也摸得准她的习惯，成功地建立了两人之间牢不可破的友谊。

问题是，她不可能突破西巴的家庭，占有西巴的感情，老太太怒火中烧之下向校方告发西巴和学生的私情。

起初西巴不知芭芭拉的真实意图，在社会和家庭压力之下向芭芭拉寻求精神安慰，当她发现真相之后回到了自己的家庭。

关于女人之间的感情，这部电影谈到了spiritual recognition。

影片表达的方式合理，耐心铺垫，火光冲天，潮水退去，生命再次萌发，松与紧的衔接恰到好处，真实而富有节奏感。

其实spiritual recognition不仅发生在同性之间，也可以在异性之间，我坚定地认为，如果两个人发生了spiritual recognition，很难不弄出点事事非非，因为它的冲击力太强大了。

能和世俗观念合拍，那就是美好而持久的关系，比如爱情和婚姻，如果和世俗观念恰好背离，那就是丑闻了。

芭芭拉是同性恋。

她在感情方面屡战屡败不是因为其同性恋身份，而是因为太过强烈的占有欲和控制欲。

在理解力方面她是高手，从相识到相知的过程中控制西巴易如反掌。

然而技术手段只能帮到一时，不能帮到一世。

偏巧芭芭拉对感情对象的精神世界水平要求还颇高，非西巴这等秀外慧中的女子不要。

最终两个人零距离面对时，以西巴如此高的天份总会识破千秋，她怎么会被芭芭拉全面操控了去呢？

婚外情是任何时候都时髦的话题。

本片给出了具有代表性的案例。

扮演西巴夫妻的夫妻演得好。

所谓师生恋在这部电影里只是婚外情的浇头。

片子里精神力强到堪为对手的，是芭芭拉，西巴和她老公。

小男生是药引，谈不上地位。

里头的台词：“你以为你是沃尔芙啊？

”看得我笑出眼泪。

这世上确实有一群文艺女青年，时时记得祖上有个叫沃尔芙的奇女子，三天两头拿她出来晒霉。

做人做到沃尔芙这样，地下有知，大约没得安生。

其实这部电影看了有些时候了，一直不敢写。

总是有这样的电影，当刚看完时你会感觉太过浓烈，于是想写些什么就写不出来了，还是沉淀一下的好，对我来说比如The Dreamers、La Double vie de Véronique就是，Notes on a Scandal也是这个样子，在很长一段时间里会放下当时的感受，某天觉得差不多的时候才可以很冷静地码下这些字。

没有看电影之前，我是很害怕看这种内容的电影的，大概是La Pianiste的后遗症吧（说明我还是很CJ滴），但是我就是那种看演员看电影的人，就算片子再烂，只要有我喜欢的演员，我还是会忍着砸DVD的冲动把片子看完，当然Notes on a Scandal绝非烂片。

很喜欢Cate Blanchett，在我心目中她已经不仅仅是一个女演员了，应该已经是一个艺术家了，她有着所有优雅迷人的特质，白皙的皮肤、纤细的身材、一张不算太漂亮的脸，但周身散发着高雅的魅力（突然觉得Ellen Pompeo和她两个人长得有点像），就像电影里的艺术女教师Sheba，没有比Cate Blanchett更合适的人了。

对于Judi Dench，很不幸，我之前没有看过她的任何电影，只知道她就一老戏骨。

Notes on a Scandal的不俗在很大程度上依靠的是这两个出色的艺术家的表现。

没有看过原著小说，但是按照正常的经验，小说会比电影更棒。

其中折射的社会问题有些沉重，一些关于人性方面的看法每个人应该也不一样。

在看电影的时候我一直很疑惑的就是Barbara对Sheba的情感。

按道理Barbara绝对不只是腹黑Old Vergin Les一只，如果说嫉妒Sheba,其实她也可怜,Sheba的生活也好不到那里去，就是一个中产阶级生活厌倦女性而已，在平时就靠找找小朋友寻求刺激，找到的小朋友还真不忍让人多看几眼，不过如果真的换成一美少年，故事的就似乎变得小白了，而且一自卑小朋友干出点什么事，也可以让人理解宽容，这样才不违反大家对河蟹的追求。

对于Barbara和Sheba，似乎没有一个可以让我同情，做的事情都妖孽，所以才是丑闻笔记。。。

（请5 4这一段吧）觉得里面最经典也是矛盾冲突最激烈的一句台词就是Sheba对Barbara吼You think you're Virginia frigging Woolf?!(个人对Woolf这女人和她的书都没兴趣)难道真是如此?谁知道,也许Barbara的心理就是这样。

总的说还是很喜欢这部电影的演员、电影的感觉也很不错，Barbara那种窥伺的感觉很真实（冒冷汗），如果你是那种看Lolita都觉得对你有道德影响的人，那么看Notes on a Scandal绝对是对你人性的反思和救赎。

如果你不是，也说明你很正常，电影不敢说是经典，但也是上乘，爆发力很强,再看小说可能会更震撼,更引人回味。

今天才补看了电影版的丑闻笔记。

有些感慨，不是因为这丑闻本身，而是因为，电影不如书，书不如真实的人生。

看电影下面的评论，多少都以电影本身出发，却不知道，那只是，人为的故事，终究是格局太窄小。

于是翻出当初写的这篇关于丑闻笔记真实版的故事贴出来，可惜照片不能直接贴上。

——————————《丑闻笔记》我读了小说，还没来得及看电影，就被告知结局，当然，既然结局也不重要，那么被剧透也就不是看不看电影的首要因素了。

但是没想到，还是被电影的结局搞得很扫兴，但是并不深想，只是前两天和媛MM聊天的时候，她提醒我以前看到的一则新闻，应该就是丑闻笔记的真实版，突然，觉得那电影的结局，真的开始不舒服了。

真实版的她当年33岁，他12岁，9年前，他们“坠入爱河”，当时的她已经结婚，有四个孩子，8个月后。

东窗事发，她锒铛入狱，却发现自己怀了他的孩子，第二年，他们的女儿诞生，她也获得了假释，出狱没几天，她不顾禁令，又去找他，这一次，他们在车里被警察发现，法官再也不能原谅这个女人，让她坐牢一直做到到了2005年。

在狱中，她再一次怀了他的孩子，生下了他们的第二个女儿。

8年的铁窗生涯，8年的相思苦，出狱后，他们再次请求法官让他们相见，这个时候，他已经长大成人，别人再也管不着，还好法官不是法海，终于网开一面，2005年，在同居几个月之后，他们举行了婚礼，花童是他们的女儿，还有和前夫生的四个女儿。

如今，他们秘密的生活在一起。

英伦的报纸上报道了他们的婚事，标题是：《他们真的在相爱，整个世界可以闭嘴了！

》。

这是段不伦之恋，但这是个伟大的故事，我把这个故事重新看了一遍，突然明白了电影的结局，书的结局为什么和这个故事的结局如此不同，在这一系列故事里四个人——两个主人公和一个作者，一个导演，各自的立场互为对照，非常有趣，作者是女人，专栏作家出身，爱漂亮衣服，爱帅哥，上流社会游走，所以她化身芭芭拉，站在两个爱人中间，虽然尽量去理解这场情事，但忘记不了自己冷嘲热讽的本事，终究是在这么伟大的故事里只敲了一小块下来。

让人感慨，就这样离永恒的作品擦肩而过，但与她，也是本分，能力所致。

况且这本书写在2003年，能写出这样的结局，也是很了不起的，谁能想到这场不伦恋会终成正果，女专栏作家也不会知道。

我们总以为可以嘲笑生活，结果反倒经常被生活嘲笑。

但是我终究明白女作家的善良，她最终没有选择以希芭入狱为结局，还留了点希望的由头。

最恍然大悟的是电影的结局，这个电影是2006年拍摄的，那时候两个主人公其实已经结婚，但是导演是个男人，世界也是男人的，于是男人们，把它改成让希芭回归了家庭，如果真实生活中她死不悔改，那么就在电影里将她救赎，多么骄傲啊，道德高尚的宽容的丈夫再次扮演上帝的角色，最后接受改过自新的女人，离经叛道者渴望回归，最后终于走上征途。

这是男人的胜利，也是道德的胜利，离经叛道的女人，怎能让她修成正果？

我觉得有趣且讽刺的事，女作者和女主人公，似乎都没有提过“原谅”这种词。

到是男人……我呢，自然是喜欢最真实的那个结局。

她就是走了，一去不回头。

于是突然明白，易卜生不是上帝，原来挪拉出走之后，也不一定只有两条路可以走，即便当妓女，也未必就是最后的且是最坏的结局。

而原来伟大的作家，真的需要勇气和胆识。

原来，上帝才是最伟大的作家，而当上帝赐予一个凡夫俗子以永恒，它也未必能抓得住，有时候它们擦肩而过，在不可企及的高度之处。

有的人看得到它，有的人看不到。

附一张照片。

她的名字叫玛丽凯，他的名字叫维利·法劳，看上去，都是普通人。

祝他们幸福。

PS1:照片地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_55d4fc8301000835.htmlPS2:当然绝对不可以说真实生活中的主人公做得对，因为任何对错，都是应该在相应的社会价值观和道德观的标准下才能够判断，因为没有人类的社会，其实就没有这些对和错。

所以，你肯定不能说他们对。

我只是想说，在一些地方，十五岁的男孩子，已经娶两三个老婆了。

所以，所谓未成年的定义，本质上来说，是我们文明社会的标准，不是大自然的标准。

所以，还是不能说他们对，只能说，人性是复杂的，有时候文明的标准，不能代表人性本身。

片子我给评了三星，因为和真实版的故事相比，这个故事也就是三星不到。

西方人也讲究主旋律，这我理解。

又，布兰切特越来越有味道。

闲来无事，翻出了各种多年积攒没看的电影出来看。

两天里看了6部，看完了，激动地到处问人，“有没有看过《丑闻笔记》？

去看去看！

”话说我已经很多年没干过这种推荐别人看电影的事儿了。

一般都是别人推荐我，我还懒得看。

本年度上一次这么沉痛的激动还是年初的《朗读者》。

跟《朗读者》一样，《丑闻笔记》也是改编作品。

如同《朗读者》曾让我震惊的关于尊严的讨论一样，《丑闻笔记》是凭借对孤独的探索触痛了我。

原谅我用了这么多言之无物的形容词。

我实在很不会在不复述剧情的情况下讲出我到底是哪一点被打动了。

可是这次不同，不是40岁的女人被15岁的少男勾引又抛弃的难堪，不是老女人一点点试探一点点部署的爱的宰制，甚至不是其间无数次让我想起亦舒小说的那些尖刻有趣的台词。

要怎么说呢，就像一个人的早晨，下了点雨，沏了杯茶。

你只有自己一个人，站在窗户边，手指头能碰到点温热，可是，终会冷的。

楼下也有别人家的猫猫狗狗，小孩子老头儿在笑闹，跟你没关系。

你只有一个人。

就是这种孤独感，无法被救赎的，除了你不渴望的那个人，全世界都没办法替你体会的孤独感。

因为孤独，出身名门，嫁给中产阶级老公的熟女被秘密的禁果吸引终至沉沦，凯特布兰切特坦白秘密的那段台词简直是天才写的。

没有体验过孤独的女人，怎么会写出那样目眩神迷义无反顾的沉沦？

也因为孤独，朱迪·丹奇扮演的老女人所有的眼泪都是为那只老猫流的。

跟《朗读者》的经验不同的是这次我是先看了电影再去找小说来读的，非常愉快的是，我没有失望。

小说特有的长处甚至更加助长了我关于这个故事的战栗，比如下面的句子——“象希芭这种人以为自己懂得寂寞的滋味，他们所了解的寂寞就是回想起一九七五年与某位男友分手后，忍受的那一整个月的煎熬，直到再交上另一位新的男友――但是对于长夜漫漫，点点滴滴，永无止境的无边孤寂，他们一无所知，他们不会懂得计划整个周末只能围绕在去自助洗衣店洗衣这件事的感觉――他们不会懂得久久没有人碰过，以至于公交车司机一个不经意碰到肩膀时，都会象触电一样，一股渴望的震撼直传到两腿之间的感受” ……“邪不胜正，我母亲常说，但是我倒认为这一点她错了。

邪恶是存在的，只因为时机未到，才能保持相安无事” 。

这句子你们熟悉么？

于我而言，简直是《东邪西毒》附体到年轻时候的黄碧云身上然后又被亦舒抄袭了一水。

在出门开会的前夕，在漫长的假期终于结束的早上。

写一个关于孤独的故事，实在是再切题不过了。

暴发于弗吉尼亚的校园枪击案刚刚被证实为一个23岁的韩国人所为，相信这让很多中国人都松了一口气，但和当日的“9·11”一样，竟然也有不少人幸灾乐祸，这很令我吃惊。

如果凶手真是中国人（事件爆发后一度有传闻说凶手来自上海同济大学），那么随后将引发的负面连锁反应，想必连奥组委都会胆战心惊，但杀戮者不是中国人，我们就有权利旁观取笑？

美国的霸权（包括其文化、经济的优越感）令其成为众矢之的，早已成为积重难返的事实，然而部分中国人总是在这种特殊时刻表现出落井下石的功利态度，也同样令人感到无比遗憾。

在这样一种复杂心境下看《丑闻笔记》这部电影，感觉实在是怪怪的，如同你将赤身平躺在地，胸口压着巨大黑石，而高高举起的铁锤，却迟迟不肯落下。

《丑闻笔记》所描绘的人性阴暗面成份相当复杂，它既让人感到孤独者内在的巨大激情，同时又告诫你，那很可能是极端危险和有害的，这一点主要由朱迪·丹奇扮演的女同性恋者诠释。

朱迪·丹奇出神入化的演技令其塑造的角色看上去如同一个恶魔，虽然看上去她只不过是做了符合她内心逻辑的事情，貌似可以获得同情，但当我们坚持看到影片的结尾（影片巨大的阴暗确实曾令某人企图中途退场），这种同情便会荡然无存。

凯特·布兰切特的表演，则富有更具魅力的不同层次，完全不亚于朱迪·丹奇。

英国演员的扎实功力，确实令人叹为观止。

抛开影片令人不快和耸人听闻的主题不谈，《丑闻笔记》在人物关系处理上那种不断变动、永无宁日的做法也同样令人不安和赞叹不已。

剧本来自英国记者卓依·海勒的同名小说（该小说2003年小说曾入围英国小说的最高奖项“布克奖”的决选名单），有力的台词如同砖块掷地有声，尤其朱迪·丹奇狡黠刻薄的内心独白部分。

从故事结构分析，影片属于典型的“1+1=3”格局，既完全可独立成篇的凯特·布兰切特不伦之恋部分和朱迪·丹奇同性恋阴谋家部分叠加，形成了另一个节奏更紧凑、戏剧张力更丰富的“第三故事”，这种叙事技巧，同样值得借鉴和学习。

——电影，是人类最黑的黑皮书？

以今日论，貌似确实如此。

http://blog.sina.com.cn/u/4b658a99010009me

凯特布兰切特的影片过去零零星星也没有少看，但也是囫囵吞枣了，真正意义的应该是这部影片，从这部影片开始重新审视这名澳洲女演员，现在看来，魔戒中的精灵女王的翩眇，也仅仅是她的小试牛刀了。

这部影片中凯特演技爆棚，是不是我喜欢的女星太多了？

当初忽略了她？

朱迪·丹奇，过去也是零零碎碎的看过她很多影片，在这部影片里她奉献了影后级的表演了。

007里面的M，尽管处境不多，但高超的演技，足以证明她绝不是一名普通演员 影片涉及到了禁忌，所以未必会赢得奥斯卡那些评委的青睐。

其实就是表现的是二个不同生活境况的二个孤独的女人的故事，影片讲的是人类最为可怕的情感--孤独，而不能因为故事本事不伦之恋那么简单。

影片中芭芭拉（朱迪·丹奇）对宠物猫的眷恋，这种孤独尤为明显，有些人认为芭芭拉是一个控制欲很强的女人，哈特（凯特布兰切特）之前或者之后，似乎她都在控制自己喜爱的女人，但我觉得这是一种强烈的孤独感。

所以这部影片的现实意义很大，而芭芭拉也是孤独感使然。

人类最为可怕的情感莫过于孤独了，这种情感会在各种类型电影中体现出来，比如《心慌方》中，当人被关在一个封闭的空间中，孤独感会异常强烈，是那种极端的孤独感。

人生的另一个我要爱的女人，至今还在地外某个星球上等着我，可我就是找不到她的坐标，我没有办法星际穿越！

这种孤独感也异常强烈

关于角色我是在读完小说后不久看的电影，虽然之前已经知道电影版的主演是谁了，但是在看文字的时候却一点也联想不上凯特和朱迪。

而在看完电影后，我也觉得他们并不是我想象中的希芭和芭芭拉。

凯特很美，但缺少了希芭那种爱幻想不切实际的特质和略带神经质单纯气息。

凯特在电影里给我的感觉是理智克制的，没有书里傻乎乎的劲儿，更谈不上天真浪漫——我想这是希芭这个人物很重要的性格要素。

不过我觉得这不能怪凯特没有演好，相反我觉得她尽了最大努力来诠释这一连她自己都不能完全理解的角色。

她在接受采访时说，“就道德来说它是我拍过得最困难的影片之一，这个故事让我震惊，在道德方面我是个非常保守的人，我必须思考希芭为什么这么做。

”但我认为她不能算十分清楚。

我认为是由于凯特自身的阅历和性格使她不能充分认同角色，虽然她凭此片获提名，但我认为她没有演出真正的希芭，当然是就小说而言。

另一位重要角色芭芭拉由朱迪饰演。

不得不说导演是花了心思来塑造这一角色的，而朱迪的实力也不容质疑。

但是就与原著相比，芭芭拉多了几分凶恶，少了几分自怜自艾。

芭芭拉说到底还是一个孤独清高的老处女，而电影里的芭芭拉成了使人寒颤心理变态的怪老太。

这点变动应该算是导演的改编，可以从结尾看出来。

但是不得不说我还是觉得小说里的芭芭拉这个人物更有回味。

对待弱者,强者该有怎样的姿态这个感慨是在看小说的时候一直想到的问题。

是应该假装和弱者一样的境地，貌似平等的为他们打抱不平？

还是实实在在站在强者应该站到的位置，提出一些可行的建议？

显然，强者们永远都不会理解那些弱者身处的境地，他们只能想象着弱者的悲痛。

比如那些出席慈善晚宴衣着华丽的名人在台下为了失学孩子而流泪，比如希芭说自己懂寂寞，试着抱怨自己看似光鲜实则不幸的另一面，比如明星最爱说的就是其实明星不好当。

比如希芭向芭芭拉诉说着有孩子烦恼。

弱者们也许最反感的就是这种貌似平易近人实则高高在上的姿态。

关于寂寞没有人比芭芭拉更理解寂寞的含义。

小说里有一长段她关于孤独的描述十分精彩。

“像希芭这种人认为自己懂得寂寞的滋味，她们所了解的寂寞就是回想起一九七五年与某位男友分手后，忍受的那一整个月的煎熬，直到再交上另一位新的男友。

……但是对于长夜漫漫、点点滴滴、永无止境的无边孤寂，他们一无所知。

他们不会懂得计划整個周末只能围绕去自助洗衣店洗衣这件事的感觉；……或是让图书馆的管理員的对着妳笑着說：“噢老天，你读书读得真快！

”只因为你借了七本书回家，把它们从头读到尾，一周后就拿去还书了。

……无论我坐在公园长椅上、地铁火车上，或教室椅子上，都会感觉腹中累积了一股像石头一样庞大的爱意，从未使用过而且漫无目的，直到我深信自己就要哭倒在地上，双手拍打着自己。

”反感时下某些年轻人无病呻吟，不是一天到晚说没有人了解你就是自言自语式的玩颓废。

我承认我跟不上时代了，也很刻薄。

但是实在是受不了那些虚无缥缈的词语乱飞，那些使用它们的人有几个能真正解。

关于电影结尾的改动也许是对由文字改编的电影有偏见，我总是觉得原著的结尾更有力量，小说的最后希芭替代那只叫波波的老猫成了芭芭拉的宠物。

而电影的结尾是希芭回归家庭,芭芭拉寻找下一个猎物。

小说给人你思考和回味更多,电影的结尾悬疑感更强。

小说看完，可以说是两个女人之间的剪不断理还乱的关系的另类升华，而电影的结局则给人一个心理变态的老女人的连环作案寻找下一个目标的感觉(原谅我措辞不当)。。。

甚至有种好莱坞式惊悚片的意味。

好吧，也许这就是导演想要的,只不过不是我所期待看到的。

杂七杂八说了几点，也没什么条理，都是看片和看书过程一点小小的感悟，算不上影评和书评。

权当自己抒发下感慨吧。

理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后座谈会纪要 /范达明整理/ 时 间：2016年4月29日（星期五）下午15：06—15：30地 点：杭州南山路202号恒庐美术馆底层讲堂（恒庐艺术影吧理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后现场）与会者：（发言序）范达明、汪琲林、彭明明、金威、小方、王犀灵、萧玮萱、陈华、陆晓俐、孙凤凤、傅佩影、陆忠佩、王淑金、陈敏（观影者：张培红、田瑛、范大茵、张晓云、张五妹、朱松法、姬伯庆、刘桂良、朱剑云、姜希珍、周洪泽等）主持人：范达明记 录：孙凤凤

杭州恒庐艺术影吧 理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观看现场一<图片2><图片3><图片4><图片5><图片6><图片7>本片看点在两位女明星身上，朱迪•丹奇与凯特•布兰切特都是如今最厉害的角色范达明：《丑闻笔记》的导演理查德•艾尔，1943年3月出生，73岁了，名望如何，不很清楚。

选择此片或此片的看点主要在两位电影女明星身上，两者都是如今最厉害的角色。

演老处女或老年女教师芭芭拉的朱迪•丹奇，1934年12月出生，属狗，射手座，是英国著名老牌表演女艺术家，早年是舞台演员，30岁才登银幕。

以后长期活跃在英国戏剧与影视界，很受国内尊敬，五次获英国电影学会奖，1970年被授予大英帝国勋章，1988年又被封为女爵士。

至于凯特•布兰切特，近年更是红得发紫，2014年的《蓝色茉莉》获第86届奥斯卡金像奖最佳女主角，去年的《卡罗尔》获第19届美国在线影评人协会奖最佳女主角，又斩获今年第88届奥斯卡金像奖最佳女主角提名。

她1969年5月生于澳大利亚墨尔本，金牛座。

澳大利亚，南半球的一个国度，真可说是世界级女影星的多产地：此前就有妮可•基德曼，就是阿汤哥的前妻，夫妻俩曾主演了库布里克的《大开眼戒》。

《丑闻笔记》是10年前的影片，片中的布兰切特当时才37岁，当然更为靓丽。

关于本片的题材——写美术女教师希芭与15岁男生的师生恋，自然不能不划归为不伦之恋；另外，影片也涉女同志恋。

它改编自一部获奖同名小说，但小说里，据介绍，希芭与芭芭拉后来又和解了，不是像影片里那样回归了丈夫与家庭。

据查，本片在豆瓣上至今已有多达17101人的评价，短评4668条。

下面我们大家来谈谈自己的看法吧。

老处女芭芭拉有变态心理，感情畸形；夫妻双方年龄差距太大，结局往往不好汪琲林：西方的性开放，导致爱情与婚姻的观念与两性关系发生新变化，产生婚外情的情况也更多。

老处女芭芭拉有变态心理，感情畸形，大起大伏。

我觉得，人的生理需求与精神需求，最终都会在生活中不同程度地表现出来。

就希芭的情况来说，夫妻双方年龄差距太大，结局往往是不好的。

<图片8>

理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后座谈会：彭明明发言人的本能的欲望追求，总是在追求青春与生命的新鲜感、追求生命的生生活力这方面彭明明：老教师芭芭拉是暗恋希芭。

范达明：开始是暗恋，后来芭芭拉就与希芭打开窗子说亮话了。

希芭因有把柄在芭芭拉手里，一度也接受她的关爱，但两人的这种关系，终究是老处女一厢情愿。

希芭把芭芭拉家里日记本的抽屉翻得个一塌糊涂，说明她绝对不认同自己与芭芭拉是什么同志恋，最后冲出室内，对团团包围的媒体记者还歇斯底里大发作；但是她跟小男生康纳利的关系，就是另回事：那是她心甘情愿的，没有任何强制。

我想，这里更体现的是这样一点：人的本能的欲望追求，或者说人的性生理与心理取向，总是在追求青春与生命的新鲜感、追求生命的生生活力这方面，这不仅对男性来说是如此，对女性来说也是如此。

<图片22>芭芭拉对他人透露了希芭的秘密，是一种报复行为；这种报复带有某种下意识的性质金 威：老教师芭芭拉对希芭有妄想。

当她感到自己与希芭之间不再那么协调以后，就透露了希芭的秘密。

这是一种报复行为。

范达明：我觉得这种报复带有某种下意识的性质。

因为是学校一位叫布莱恩的戴眼镜男教师知道芭芭拉与希芭关系很好，想让她为他与希芭牵线搭桥，就登门拜访了芭芭拉。

芭芭拉知道希芭喜欢的是怎样的男人，也许出于满足布莱恩能如愿追求希芭，她确实是把希芭的秘密透露给了他。

不过此际芭芭拉与布莱恩有盟约——两人所说任何事都将是绝对机密，如果芭芭拉仅泄密给了他，那么最后事情弄得满城风雨，她说不上应该负全责。

关于事情究竟如何透露出去的，影片实际上没有明确交代。

事后片中曾有一个镜头，是芭芭拉在学校去追问布莱恩，但镜头一晃而过。

芭芭拉还自我安慰，认为外面传说是那男孩自己忍不住把事情说出去的。

理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后座谈会：小方（右）发言影片多少还触及了对英国教育体制存在的弊端等问题的揭露小 方：从影片开始，我们看到老教师芭芭拉在学校里，对校方就有不满情绪。

她后来是把她发现的希芭与学生之间的事，作为自己手中的一张牌，是想借此发展她对希芭的私情。

我看影片多少还触及了对英国教育体制存在的弊端等问题的揭露。

同性恋必须双方你情我愿。

仅是单方面的要求，就不合人性了范达明：芭芭拉是一个老处女，又是一个同性恋者。

她对希芭的感情就是为了满足自己的同志情或同性恋。

不是说同性恋一定怎么样，关键是要双方认同，必须双方你情我愿；仅是单方面的要求，就不合人性了。

此前，他们学校就有一名女教师被调离了学校，原因就是芭芭拉的单方面的同志情。

影片对于希芭的描写符合人之常情；芭芭拉的很多做法显得不地道，应受到谴责王犀灵：我觉得，影片对于希芭的描写，符合人之常情，希芭20岁就被可以作为她父亲的男教师看中，她也就与他结了婚。

希芭本人正派，男生康纳利有绘画才能，希芭当然喜欢这样的学生，课外对他辅导帮助多些，也很正常。

从男生康纳利角度来说，他15岁，性的方面其实很成熟了，他觉得希芭老师很可爱，对她产生了感情。

而希芭在她自己的青年时代就缺少这样的经历。

后来希芭与这个男生之间发生的事情，当然变得很可怕了。

老教师芭芭拉让我联想到自己读小学时遇到的那一类老年女教师，她们往往是道貌岸然，却心思缜密，有丰富的人生阅历。

但从影片表现的芭芭拉来看，她的很多做法就显得不地道，应受到谴责。

理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后座谈会：王犀灵发言

理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后座谈会：萧玮萱发言本片所刻画的不同人物，都是自然的情感的流露，显得真实萧玮萱：西方电影往往有较多表现残暴的东西，而本片所刻画的不同人物，都是自然的情感的流露，显得真实。

我觉得老教师芭芭拉所表现的自己的感情也没什么错。

这个电影看了，我觉得很有趣。

<图片21><图片14>芭芭拉这个角色演得很好。

她在日记中所记录的一切，实际上也都是真情的流露陈 华：芭芭拉这个角色演得很好。

她对外显得道貌岸然，而在她在日记中所记录的一切，实际上也都是真情的流露。

影片对于现代文明中具有强大传播功能的媒体的负面作用也有相当的抨击范达明：芭芭拉的笔记（或日记）本身是个人私密的东西，所记录的私生活，基本是真实的情况，“笔记”本身不是“丑闻”——即便是记录了希芭与男学生的事，后者实际上也属于她与他两人私密的事。

但是笔记的一些内容如果通过人的口而被传播了出去，那就变成了蜚短流长的绯闻或丑闻了。

这中间，通过媒体记者过分渲染的报道并刊登在传媒上，最终也就定格并确实造就了丑闻。

影片在此对于现代文明中涌现的具有强大传播功能的媒体的负面作用，也有相当的抨击。

导演把人物的心理刻画得很细腻；要学会如何看电影，不是专注于去如何批判陆晓俐：导演把人物的心理刻画得很细腻。

希芭的心理与生理需求都被表现了出来。

不能一定说是哪个对哪个错。

孙凤凤：希芭、芭芭拉，以及男学生的心理刻画很成功。

要学会如何看电影，不是专注于去如何批判。

理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后座谈会：陆晓俐发言

理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后座谈会：孙凤凤发言

理查德•艾尔作品《丑闻笔记》观后座谈会：陆忠佩发言<图片17>芭芭拉利用了希芭的事情来掌控她，影片对此的表现也很成功傅佩影：导演拍摄了这样一部影片很成功。

芭芭拉利用了希芭的事情来掌控她，影片对此的表现也很成功。

陆忠佩：芭芭拉用各式手段来控制希芭，这点给我印象很深。

几位演员的表演都很好。

当然从道德角度来说是不好的。

饰演芭芭拉的演员，演艺很成熟。

影片触及了人们生活中的灰色的一面王淑金：饰演芭芭拉的演员，演艺很成熟，尤其突出了她内在性格的强硬的一面，演得很好。

陈 敏：影片触及了人们生活中的灰色的一面。

<图片18><图片19>芭芭拉这个角色的塑造，是影片取得的一个很重要的艺术成就范达明：芭芭拉这个角色的塑造，是影片取得的一个很重要的艺术成就。

影片以她为第一人称，确定了她的主观视角、她的贯串全片的内心独白与画外音的表达方式，这就为她细微变化的思绪、情感等心理活动寻找到了一种合适、便捷与简洁的通道。

另外，在芭芭拉的人物关系中，影片不仅写了她与希芭的关系——这是主要的，占据绝大篇幅的，而且是属同性关系的；也写了她与男教师布莱恩的关系——这虽不占很大篇幅，却是构筑影片剧情大起大落转折的关键，是我们尤其不可忽略的。

布莱恩明知希芭有丈夫，仍想追求希芭，他这个内心隐秘何以敢于向芭芭拉袒露？

说明之前布莱恩与芭芭拉就有非同一般的私交，他知道她能为他严守秘密，或者还会助他一臂之力，成全他幻想的“好事”——而她与布莱恩的关系，又是属于她跟异性之间的关系，这就把芭芭拉此人的人际关系写丰满了。

影片中有一个桥段是专门写了此男子布莱恩登门拜访芭芭拉私宅，求她为他与希芭的关系“探探路”——按照芭芭拉直白的话来说，就是：“你是要我去问哈特太太，是否愿意跟你通奸？

”结果，她考虑以后认为这很困难——不是芭芭拉觉得这是布氏的非份之想，也不是她不愿意为他来牵此皮条，而是她认为布莱恩不属希芭所喜欢的“型”，她可能想帮他也“爱莫能助”——芭芭拉，也正是在这样的对话背景下，真实地告诉了布莱恩，希芭所喜欢的人，具体是谁。

那么，我们来看一下：既然两人是在秘密地交心谈心，双方又承诺绝对保密，那么，芭芭拉是否应该向他说出希芭的秘密呢？

确实，芭芭拉是真心诚意要让布莱恩凭借这个“秘密”来实现他对希芭的追求——这里，可以看出：第一，在芭芭拉眼里，布莱恩这人还是有魅力的，尽管他不是希芭所心仪的“型”；第二，芭芭拉对布莱恩“够朋友”，她说，“我不想让你受不必要的折磨，任何人都不该”——换言之，她是不愿意让他因追求希芭而陷入“单相思”之苦；第三，她建议他所要去做的事，实际上是让布莱恩去对希芭采取“要挟”手段，然而这样做又确实是很不光彩的。

她最后说：“我想水已经开了。

你只要开个口，事情就办妥了。

简单！

”她为自己能够为好朋友想出这个点子而有点洋洋自得！

——附带说一下，这里的“我想水已经开了”，翻译为“我想水到渠成”，似乎更合乎上下文的意思。

在这个两人密谈的段落中，朱迪•丹奇对于芭芭拉这个角色在此规定情境的表演——灯光下拍摄了两人非常凑近距离的近景表演，芭芭拉抽着烟，思索着——都非常贴切到位，把对一个知识界的有算计的老女人形象的表达，出演得滴水不露。

而且，我们发现，这样一个老女人的人生观或性爱观，居然是那么地任性、开放与无所顾忌！

然而“智者千虑，必有一失”——事实上，很可能这个布莱恩就是按照她这个指示去做了，却并不如愿以偿，以至于他又走露了风声。

这里显然出现了这样一种信守秘密的递减关系，结果却事与愿违——芭芭拉对希芭的信守，在好友布莱恩面前被断送，布莱恩对好友芭芭拉的信守，或许在他另一个好友面前又被断送了！

由此，我们也应该获得一个教训：凡是两人之间承诺了的秘密，不管两人之外的其他人跟你有着怎样致密要好的关系，你都不能与之透露这个秘密。

当然，在现实生活中，你真要做到这一点，或许又是非常困难的。

这可能就是做人的悖论吧。

2016年5月2-4日整理，11日补充整理者注：本纪要为杭州恒庐艺术影吧开创以来座谈成文的第118篇纪要。

附录：《丑闻笔记》中布莱恩造访芭芭拉家的一段戏（对白录）布莱恩：很难三言两语说清楚。

我可以进来吗？

……你的猫呢？

芭芭拉：死了。

布莱恩：哦，天哪，我表示哀悼。

我是不是来错时候了？

芭芭拉：正是好时候。

（两人面对面坐小桌前）哈特太太…… 布莱恩：恩，我…… 芭芭拉：你告诉我的任何事都将是绝对机密。

布莱恩：恩，我在想，她有没有……提起过我？

她有没有提起过我？

芭芭拉：让我想想……没有，从来没有。

哦，对了，上个学期，她提起过你买了一件新衬衫……布莱恩：上个学期，新衬衫……实际上，过去的几个月……唉，其实打从我第一次见她，我就……芭芭拉：布莱恩，你爱上她了？

布莱恩：我没有掩藏得很好，我知道。

芭芭拉：谁也没有看出来。

布莱恩：这么说她只是提起了衬衫（的事）？

芭芭拉：你不知道她已经结婚了吗？

布莱恩：是，不过她这人挺轻佻的。

这东西，表面看不出来，不是吗？

芭芭拉：是的，是这样。

布莱恩：不过，如果我要是没有一点机会，我也就不打算采取什么行动了；同事之间，搞这种事，你得非常小心。

芭芭拉：简直是雷区！

布莱恩：恩……你可以跟她说一声吗？

给我探探路？

芭芭拉：你是要我去问哈特太太，是否愿意跟你通奸？

我不想让你受不必要的折磨，任何人都不该。

她怎么看你，我是不知道。

不过直觉告诉我，你可能不是她的型。

布莱恩：哦，她有喜欢的型？

芭芭拉：这不代表你没有魅力。

我的感觉是，她喜欢年轻点的，应该说是非常年轻的——我听说是男孩子。

她没有跟我讨论这方面。

不过我听说一个骇人听闻的传闻，学校里口舌很杂你也知道，你可能也知道这个被提到的男孩，恩……史蒂文•康纳利！

布莱恩：你这侦探！

芭芭拉：我想水已经开了。

你只要开个口，事情就办妥了。

简单！

2016年5月9日记录