以爱之茗
Black Tea,香山情缘(港),红茶,La Colline parfumée,The Perfumed Hill
导演:阿伯德拉马纳·希萨柯
主演:妮娜·美罗,张翰,吴可熙,张丰豪,余佩真
类型:电影地区:法国,卢森堡,毛里塔尼亚,中国台湾,科特迪瓦语言:汉语普通话,葡萄牙语,英语,粤语,法语年份:2024
简介:非洲科特迪瓦女孩艾雅(妮娜·美罗 饰)来到中国一处热闹的非洲人聚集区,在一间专营茶叶出口贸易商行工作,邂逅茶行老板王才(张翰 饰),两人透过茶艺知识的学习交流,展开一段跨越文化相知相惜的爱情故事。详细 >
再看几遍还是很难受,这到底是什么鬼玩意儿还能进柏林主竞赛。哪怕是法国《自由报》都评论的是导演十年后的作品,以人工智能的美学讲述一个索然无味的爱情故事,这不仅仅是文化壁垒的问题。
#Berlinale74 Competition 我好像挑不出什么毛病,但就是觉得奇怪,广州城也不应该有这么多巧克力和机车腔啊...
0 每个人都在不同的频道上
演员都不知道自己在说什么,导演看不出来吗。
太做作了,但是2.6分……真的不至于。这部怎么说也比《过往人生》像样点。
就当是茶文化宣传了吧…
太可怕了,black和tea还能这么拆开来磕吗,故事背景是广州然后所有人都台湾腔?太机车了!
其實不只是不同地區口音的問題,單拎出最後一段吳可熙一長串近乎「上價值」的輸出觀感上也非常不適。跨文化的過程,戲劇好像劇組的投射。導演與不同語言的演員之間的互動交流以及他對文化的理解決定了電影最終停在了哪裡⋯⋯
希望豆瓣可以出零分,至少要给这样一部自我意淫的烂片零分,太令人气愤和作呕的作品,将中华上下五千年的文化无礼的弃之,一厢情愿的刻板想象出这个非洲导演脑子里的中国
#10323. 74th Berlinale-主竞赛。柏林电影节选片历史上的耻辱。数次想对导演丢臭鸡蛋(或者向银幕扔塑料勺子),能差到想去电影节组委会维权的程度,也真是活久见,真的看到最后都笑了,在我的电影节观影经历里大概只有《纸骑兵》跟它能一比吧,建议直接上B站鬼畜区让大家都看看。在台湾拍大陆不是没有先例,美国还能拍大陆呢(《龙种》)!悬浮到这种乌托邦的程度,我开始还怀疑导演是在拍马屁,但横竖看都像是在高级黑。选角负分(一个讲广州的电影全员台湾腔,导演你是脑子被驴踢了吗?),美工是我所见过的电影里最差的(任何一个学生作业都不可能差到这个程度),剧作负分(GPT写得都比这个好),导演能力负分(《廷巴克图》时候我就骂过街了),都什么年代了居然还是“三厅电影”,场景之单调,调度之不动脑子……
灾难级别的主竞赛电影。完全脱离现实语境的创作。别的先不说,就最基本的问题,首先是偷换了地理坐标,台湾变广州,专懵国际观众,然后自定义了中国人的汉语台词和其日常谈吐的习惯及倾向,还是懵国际观众。用“若知茶味 方知你心”这种反常情的做法来联通彼此,在把茶文化作为情感交流的媒介这方面飘浮、单薄的让人发笑,更可笑的则是本片的伪女性主义叙事,最终都没能脱离以男性为中心的叙事根基。文本的灾难,制作的灾难,表达的灾难。一部灾难的“会客室电影”。btw: 两位女性角色有肌肤之亲的那个非现实想象到底是几个意思?
天呐 这太小众了
74th Berlinale | 豆瓣审核不要太好笑,我说了个strangle有必要删评论了吗?中文有一天全变成拼音缩写和emoji一定有你们一份功劳 | 原评论大致内容:灾难般的烂。羡慕不懂中文的观众,可以试图通过阅读字幕从那些看似高深莫测其实狗屁不通的句子里面找出点东西来。整个电影从最初的剧本到最后的执行完全立不住,人物行为动机没有逻辑而且颠三倒四——这些远不止是“直把高雄作广州”的问题。诚如其他评论所言,这部电影被拍出来不是问题,有问题的是选它进主竞赛的人。
导演都来中国拍摄了,竟然还是完全不了解中国,这样的电影拿给中国观众看,会显得很虚假,可以看到一个对东方文化感兴趣的外国人,照猫画虎折腾一番,最后却凸显出他对中国文化的一无所知。不过这种电影拿给外国观众看,观感可能就不一样,片中的东方情调可能正好符合他们对中国的刻板印象,要不它怎么会被选入柏林主竞赛?
知道选片要考虑到代表性不强的地区但也不能舍本逐末啊,这居然都能进主竞赛,台词尴尬悬浮谁正常生活那样说话啊?表演也尬的要命,各种对中国的刻板印象符号,广州不是那样的谢谢我大广州没惹,以及父女重逢一起面对面躺在草地上是在干什么。。。多希望我能睡过去直到电影结束,羡慕旁边一个睡到打呼噜的。左边日本人后边台湾人, 右边是在用诺基亚的白人,大家聚集在一起看了糟糕的电影,就这样吧。
一亩地大小的台湾广州支撑不起黑人在中国这个宏大命题。罗曼史和缓慢的表演节奏更是让这部片变得更加尴尬。很像台湾早年flash动画时期的故事,只是把其中的法国人换成了黑人,但内在没有任何改变。对政治议题、种族议题的讨论直白且肤浅,仿佛是一页说明书。这片儿看的时候可以大家一起看,然后看完每个人轮流说一个尬点,谁说不出来就喝一杯——对了,逢七要念两句琼瑶戏的台词。
不看也罢
把叙述的主体交给了外来的非洲女性,作为影片客体的中国人看这部电影的时候必然会有不舒适的。最后吃饭的那场系太舞台剧了,一定程度上解释了为什么这个电影的一切那么符号化,哪怕是女主我们终究也没搞清楚她是怎样的人。但比较讨厌的地方在于,里面很多刻板印象是来自于台湾人的,台湾文化部也是电影的出资方之一,很怀疑政治影响了表达。
据说是柏林之耻,那必须来看看到底有点耻,嗯,是真滴相当难看,耻吗,大概外国人不觉得啊~~~~导演希萨柯不熟,拍发生在广州的黑人和中国人的故事,内容上不知所谓又特别矫情,讲异国情还是黑人女性困境还是异族生存?喝个茶除了句好香也不知道喝出个毛线来。抛开内容讲个形好了,外国人拍中国嘛,非本国导演拍也不是新鲜事了,可是这个中国故事拍得真的很想打他~~~一群标准台湾腔演员演广州,广州商贸有骨子十八线小商品市场的气息,全员别扭上天的中文,现如今这种完全可以送一个SB总结的伪文化产品还能不能够得上某些外国人的猎奇标准。
琐碎无比,导演掌控力几乎没有,就别提其他文化层面的内容了