成长边缘

看的我血压都上来了又不喜欢人家亚裔小哥又要吊着，给白月光发黄色短信还问人家为啥只关注肉体？？？

不是，你当时说的时候也不是这么说的啊？？

大姐，你被欺负不是你的错，你爸爸去世了也是够惨但是你混的这么惨、真的是你自己作的，你太tm烦人了你朋友爱你哥你在这干啥呢？？？

咋了做你朋友就得一辈子和你绑一起了呗？

你从没了解过你哥就因为人家啥都行你就在这嫉妒？？？

真nm无语我还一直觉得全世界自己最惨？？？

就真当自己应该是宇宙中心？

对别人没有一点点关爱，从来都是索取索取索取，别人不顺你意了就开始作，说话还贼难听，老师那么好一人天天听你放屁，还毫无感恩之心。

啥啥不会啥啥不行还天天自怨自艾我真的yu了气死了！！！

许多年前的一个星期五下午，我往背包里放了几件衣服和几本书，准备离开学校回家过周末。

我的家在郊区的一个小村子，只有4路公交车到那里。

我所在的学校是市一中，区里的重点高级中学。

学校门口就有个公交站，等待的人很多，大部分都是土里土气的乡下学生。

在等车的时候，我总忍不住往学校门口里望，幻想着能见到一两个认识的女同学，特别是那些住城里的，她们大多漂亮开朗大方可爱。

4路车这个时候通常都很挤，终点站是郊区镇上，坐这辆车的大多是郊区乡下人。

他们大都穿得很土，看起来都很老，说的话都是乡下的土话。

他们很喜欢说话，也很能说，因是同一个镇的缘故，很多人相互之间也大致相识。

每次我都是一个人回家，我们村就我一个人在一中念书。

同镇的学生车上往往也有些，只不过我都不认识。

潜意识里我倒希望车上的人我一个都不认识最好。

有一次，车上有一个我的小学同学，我不得不有一句没一句的和他瞎扯，实在没什么意思，眼看着还有两个站，我就找个借口下车了，然后一个人在黄昏里沿着灰尘满天的乡下公路走了半个小时的路。

当时，我的姐姐和妹妹在广东打工，我的弟弟在镇上的初中读书，他也回家了。

我的爸爸在镇上上班，家里的菜都是他下班后顺道买的。

我们村到镇上路挺远的，爸爸每天都是骑着摩托车上下班。

妈妈没有工作，她只在家里的田地上种些蔬菜打发日子。

每次回家我都会感到很无聊。

没什么朋友，整天只是看电视，听音乐。

我弟弟有台游戏机，经常会自己玩一整天。

我觉得游戏机没有意思。

那时我觉得什么都没有意思，看电视也没意思，看书也没意思。

很多时候，我家里都会很热闹。

家里的房子是两层的，有四个客厅，很宽敞。

进门的那个客厅通常用来打麻将，我爸妈摆上几桌麻将，村里的男女老少都来凑热闹。

我窝在二楼的一个客厅里看电视。

有时候饭点到了，爸爸妈妈麻将正打得兴头上顾不上，就对着二楼吼，让我做饭。

那帮看热闹的往往会哄堂大笑，好不欢乐。

我感到很憋屈，我讨厌他们，一旦有机会，我就要离开那个家，离开那个村子，永远。

好多年前的那个星期五晚上，我爸妈那天没有打麻将。

我在家里吃过晚饭后，一个人在客厅里听音乐。

我平躺在沙发上，灯都懒得打开，别安幽怨伤感的音乐充斥着整个房间。

不知道什么时候，我的妈妈出现在了客厅里，她对我说了些什么，我不理会她。

冷不丁的，她突然把一百块钱塞到了我的手里，说是给我做生活费的，然后离开了客厅。

往常都是我爸爸负责给我生活费的。

好多年前的那个星期天晚上，我回到了学校。

上晚自习的时候差点迟到了，那时候迟到的后果是负责给班上打一大桶的饮用开水。

坐我前面的那个女生也差点迟到了，我们前后脚进的教室。

劫后重生的小确幸让我们都有点兴奋。

“你差点要去扛开水桶了”，我对她说。

“有你在，怕什么。

”她转过身来，脸红扑扑的，还在喘气，眼睛水汪汪的。

我突然感到莫名的幸福，心里的算盘打得哗啦啦的响：她很可爱，也很好看，可是个子太小；我个子也小，将来要是在一起了会不会孩子也是小个子；或者不想那么多，就是谈个恋爱而已，可是要怎么开始，她喜欢我吗……

青春的痛苦里都以为自己独一无二，其实早日认清自己早日和世界和解才是正途。

自轻自贱只会让自己走向黑暗，走出来才知道还是高富帅好呀哈哈。

已经相当长一段时间没有这么完整舒服的校园青春片面世了。

虽然剧情每一步的发展都不难猜到，但17岁的迷茫悸动，叛逆无助都借由女主生动的表演跃然荧幕；特别是当看到那个完全预料之中的结局的时候，你不会心一笑都难！

三年后重新经历一次Nadine的孤独、烦恼和情愫，我不再有一种抽离感，不再漂浮在空中，高高在上地俯看她的痛苦，然后对那看似幸运与平和的生活在她内心上投射的阴影不屑一顾。

这一次我真切地觉得，她的糟糕和混乱是真实的，她的痛苦和烦恼也根本不是许多人眼中的无病呻吟。

从头到尾，她所渴望的都是被爱——是被看到，是被理解。

爸爸在世时，他是唯一一个能理解她不合群的烦恼，并且能像朋友一样关心她的人。

在她因为厌倦同学的欺凌不想去上学的时候，他不会像妈妈一样用蛮力拉她下车，而是温柔地表示理解，并且告诉她怎么用无伤大雅的方式“报复”那些欺负她的小朋友；在她剪坏了发型惨不忍睹抱怨自己的人生一无所有的时候，没有高高在上地指责她不知人间疾苦，而是温柔地对她说，你还有很多很多我的爱。

从小不合群被欺凌，又被哥哥的光芒衬托得像丑小鸭，她并不是充满能量、自信与爱的孩子。

她深深地感觉到自卑、孤独，渴望被看见，渴望被理解，渴望被关爱。

哥哥的存在让自己无时无刻感觉到自卑，而他又十分清楚她自卑和孤僻的软肋，常常利用她的软肋戳痛她。

他们互相恶语相向，她一方面爱着他，一方面又恨他从未像她爱他那样爱过她——她曾经对他有那么强烈的保护欲，爸爸去世后他哭的枕头湿透，她看到后心如刀割，把湿透的枕头换给了自己。

她多么渴望自己也能被理解，被看见，被保护，被爱，可是她常常感受不到。

而在她和哥哥的关系僵持着的时候，自己最好的也是唯一的好朋友，却背着自己和哥哥上床。

她第一反应是把愤怒指向哥哥，并没有对好朋友恶语相向，而是在沉默之后对她说：你是我的朋友，我爱你，这不是你的错。

她有满腔的愤怒，感觉自己被背叛，最好的朋友明明应该和自己在同一战线的，她却抛弃了她，选择了她的“敌人”。

她或许无法判断这样的情绪是对是错，而一些观众事不关己地觉得是她自私、缺乏体谅和大度，而事实是，她真切地感觉到痛苦，她渴望被哥哥和朋友爱，爱她的人在做事之前不应该考虑她的感受吗，在伤害她之后不应该表示理解，表示歉意和忏悔吗；她感受到的却是：他们俩同时背叛了她，并且不曾努力去真正关心过她的感受。

她试图体谅好朋友，所以她问她，是不是你生我气，所以想报复我？

——如果这样，那我可以理解的。

她希望两个人心意相通，所以她需要澄清，需要解释。

而她一方面疑惑不已，为好朋友伤害自己的行为找理由，一方面也渴望好朋友看到自己的痛苦，她需要被理解，需要好朋友知道：你这样做伤害了我。

她急切渴望让好朋友看到自己的痛苦，想让她设身处地考虑一下自己的感受，在没有得到回应的时候，她愤怒不已，做了一些过分的类比。

好朋友发火让她闭嘴。

她立刻就愣住了，然后不知所措向朋友道歉。

但好朋友依然没有做出任何解释，反而用邀请Nadine去自己和她哥哥的party的方式宣布了两人的情侣关系和自己的女主人身份。

后面又在party上丢下Nadine，自顾自和她哥的朋友打成一片——甚至都没有想过拉她过来介绍一下，邀请她一起加入游戏。

这一系列相似的事情和感受这三年里我也真真切切一个不落地经历了，所以或许这也是和三年前比起来，我对这部电影有了更多共鸣，而不再嘲笑她的烦恼太过矫情的原因。

的确，看过的一些国产青春片太追求那种大喜大悲，通过强行制造剧烈的冲突来放大那种轰轰烈烈生生死死的浪漫感，但人生也并不需要这些生死两隔两相分离物是人非来强行渲染悲伤底色，平凡人青春的痛苦与失意就蕴藏在这些琐碎里，这些渴望爱渴望理解而不得的痛苦里。

我无数次辗转反侧痛苦不已的那些事已尘埃落定，作为“受害者”我不曾获得任何理解、关爱，也不曾收到任何歉意，我早已不再计较那些事情，但有的信任一朝被摧毁，而他们又没有足够的诚意去修复，这信任也就难有重建之日了。

设身处地想一想，那些指责Nadine过于自私的人，不过是把自己代入到她朋友的视角了吧，所以那么愤怒她不考虑一下朋友和哥哥“是真爱啊”—她当然会考虑，她是善良的人，是会在挣扎之后，把别人的感受放在自己之前的人。

而她也只不过想要一点点体谅而已。

为什么哥哥过着众星捧月的生活，却任凭别人把她当小丑，为什么妈妈从来只宠爱哥哥不喜欢自己，为什么好朋友和自己哥哥在一起，却从来没有真诚地表达过理解和歉意？

她当然不是觉得他们真的都是故意伤害自己的，但他们也没有做出多少努力去看见她的痛苦、去修复他们的关系。

诚然，这个故事里，妈妈和哥哥也有自己的烦恼和痛苦，好朋友也有自己的理由，甚至渣男也算渣，毕竟是Nadine先撩的他我是说，最后Nadine看到了别人的suffering，但她的suffering也应当被看到啊。

不能因为一个痛苦不能拿上台面大书特书就否认它的合法性。

不应该一句“无病呻吟”“作”就否认了他们对她关爱的缺乏。

所有的关系都需要双方的努力，这也绝对不是Nadine单方的问题。

Nadine是善良的。

她善良在她当她感受到朋友的情绪之时，就立刻抛下自己的委屈和愤怒，向朋友表示道歉。

她是不忍看到别人痛苦的人，似乎每当至此，她都会忘记，明明自己也是一个受害者，明明自己并没有得到理应得到的关爱。

这是她的善良，也是她的弱点。

她从来不会因为一次伤害就否定一个人，她常常抱有希望，希望他们能够看到她作为受害者的痛苦。

然而伤害她的人，包括她的哥哥、妈妈、好朋友——他们对她感受的视而不见，这一点到最后其实并未得到多么大的改善。

并没有人告诉她，你很好，请你不要自卑，你很重要，你的感受也很重要，我明白你的痛苦，我很抱歉我伤害了你。

道歉的人，直到最后，都只有她一人而已。

哥哥似乎道歉了，他的“道歉”方式是通过展露自己的痛苦交给她一个台阶——毫不意外，Nadine开始觉得愧疚，觉得自己太过自私，却又一次忘记了：她的痛苦再一次被无视了。

他没有正面回应她关于她自己太过自私没有考虑别人感受的道歉，没有回应她关于自己很糟糕厌恶自己的那一段话，而是给了她一个拥抱，却像是认可了她说的一切——认可了她一直是一个自私的糟糕的人。

这个拥抱的意思不是“对不起”而是“我原谅你”。

不是“我看见了你的痛苦”而是“你能明白我就好”。

她可能压根没有意识到这一点，或者即便意识到也不重要，因为她对他的翻腾起的强烈共情和因此产生的自责，以及这很久没有拥有过的温柔，就足以让她将此当作最大的转机，不计前嫌，修复了和哥哥与好朋友的关系。

让步的人是她，不是他们。

正是因为她的让步，冲突在本可以更激烈的时候陡然化解。

这当然是最好的，如果没有后知后觉的委屈悄然积累的话。

她去理解了他人的痛苦，但她的痛苦只是被覆盖、被淡忘，而施加伤害的人却并没有付出真切的努力去解决。

我想，这些事情又怎么会真的毫无痕迹？

她身边的人又到底有多爱她，又有多“会爱”？

这样的失望和痛苦，或许还是会再浮现的吧，电影结局不过像是强行粉饰太平。

整部电影，她所渴望的是感情的联结，心意相通，彻底的信任、爱和理解——这也是为什么和暗恋的男生约会的时候，她满腔感情几欲落泪，告诉他，我有很多很多的话想要和你说，而当她发现这个人对情感联系毫无兴趣，只想和她发生肉体关系的时候的震惊、失望、恶心和愤怒。

她坦诚自己有一个old soul，所以无法和同龄人做朋友，所以她喜欢跟中年秃顶老师讲话。

这种心意相通也是无法从妈妈、哥哥和好朋友那里得到的。

所以我悲观地想，他们很可能会和许许多多人一样，反复陷入互相消耗的循环——太多太多的亲情/爱情的和谐表面下面，是用多少的争吵、伤害、失望，才能换来短暂的和解，短暂的相亲相爱，然后很快又陷入下一个轮回。

我想，她还是会自卑的，还是会渴望爱而得不到回应，还是会被视而不见，还是会感觉到不被理解，感觉到孤独和失望。

但是她善良，并且还很年轻。

或许她会找到那个同样有着old soul，同样善良单纯的人，这个人或许就是亚裔小哥哥，或许是其他人；或许她在反复的失望之后会活得越来越透彻，逐渐找到自己，逐渐找到爱和理解的本质，逐渐找到自己的热情和使命，并在那些事物里找到快乐。

我没来由地相信她，因为这一次我在她身上看到了自己。

两年前，国内本科毕业、刚来到美国留学半年的少不更事、稚气未脱的我，第一次看了这部电影，深感共鸣，深以为Nadine就是性转版的自己，因此写了这篇名为《17岁的你以为全世界都与你为敌，实际上全世界don't even give you a shit》的影评。

两年后，在美国经历了各种挫折与不顺，最终设法度过低谷并艰难在美国立足之后，再次回看这部电影，突然发现，两年前自己所共鸣的那些点，如今完全无法共鸣了。

甚至每一处Nadine与他人产生矛盾冲突的时候，我不是像原来一般感叹并表达对当时境况的无奈，而是深深认为，每一次冲突，都完完全全是由Nadine的任性与所谓的棱角分明导致。

越看到后面，甚至越会感叹，怎么会有这么任性自私、不考虑他人感受的幼稚孩子啊。

和很多人相比，Nadine的生活真的可以用还不错来描述了。

一家人住在带泳池的大house里，这在美国已经可以算是经济条件还不错的家庭（不是所有家庭的院子里都有泳池的）。

即使在Nadine那么孤僻、任性的性格下，她依然有很多爱她、支持她的人。

或许她自己只认为爸爸是世界上唯一爱她的人，可妈妈也一样无时不刻在用自己的方式，想要帮助Nadine走出阴霾；闺蜜Krista在Nadine各种发癫、情绪失控的时候，依然愿意陪伴在Nadine身边，希望帮助Nadine调节情绪；看似光彩照人的哥哥Darian，无论自己多忙，都会回到家帮妈妈处理Nadine留下的烂摊子；无时不刻不在毒舌的老师Bruner，每次拿Nadine打趣的时候，实际上也都是别出心裁地在引导Nadine进行自我调整。

当然，Nadine确实也是在童年时期受到了霸凌，但无论中美，童年时期受到霸凌的人数不胜数，也包括我，所以可能唯一最大的不顺，就是最爱自己的爸爸英年早逝。

在这样已经算是还不错的条件下，她没有珍惜自己拥有的一切，而是自怨自艾，不积极进行自我调成，反而任由自己的任性、小脾气野蛮生长，放任自己的锋芒去伤害别人，尤其是关心自己的最亲近的那些人。

就这样一个不懂事的孩子，真的值得甚至配被爱吗？

可是，当我想到这些的时候，我突然又回看我两年前写的影评，我突然意识到，我上面的所有想法与分析，每一条都是基于一个已经步入社会、被磨平棱角的成年人的经历与见识得出的。

每一条都不是一个涉世未深的高中生，尤其还是我们这种国内高中培养出来的只会念书、心理晚熟的小孩子，能思考出来的。

所以，当我能认为Nadine是身在福中不知福、是无病呻吟、是自作自受的时候，是不是就说明，我的心境早已没有当初那么年轻，我和当时的自己，已经有了代沟了呢？

我是否也变成了小时候讨厌的那个圆滑世故的成年人了呢？

也许，在进入社会之前，我们在时间的推移下不断长大；进入社会之后，我们便只会在时间的推移下不断变老。

我将越来越难以与这部片子产生共鸣，我也永远无法再次回到那个能与这部片子共鸣的时候，还有我的生命中直接与这部片子对应的那段日子。

这部电影用娜丁的视角来表现、友情、爱情、青春、成长。

说实在看完说不出哪里好，确哪里都有自己的影子。

那些我与世界格格不入的时光。

倔强的性格，叛逆的青春，总感觉自己被整个世界背叛，那种毫无安全感的表现，像一只小螃蟹保护着自己，挥舞着蟹钳伤害着身边对自己好的所有人。

那个阶段或许大家都有经历过吧，但是想想当时的自己又比影片中的娜丁好到哪里去呢？

那不正是青春么，经历所谓的“背叛”，经历所谓的“爱而不得”，自己走过的那些孤独无助的时光。

百转千回梦里的那个白衣少年神一般的存在我们的脑海中，可现实却总是赤裸裸的反手给我们一个耳光。

爱你的人总是在不远的地方等着你

这故事就和《一个购物狂的自白》一样：结尾烂透了，而且总有人一枝独秀地喜欢在剧中表现为完全不值得爱的女主。

当然，肯定有人会讲爱不是算计你这是在异化人的感情巴拉巴拉，但拍这种片子有什么意义呢，就像购物狂最终嫁给了富豪公子，娜丁的追求者，富二代亚裔小哥有钱有颜有才华，唯一的damaged设定就是是个亚裔——我猜编剧一定是觉得这样的设定很巧妙吧，既让人觉得女主是对生活妥协认怂和解——不然怎么找了nerd亚裔男朋友呢——又让人觉得女主得到了happyending——有了男朋友，男朋友还有钱，男朋友还爱她。

所以拍这种片子有什么意义呢？

就是为了告诉孩子们你们现在feelshit天天被人欺负孤立没有朋友所有人都觉得你weird&pathetic但你之后肯定会融入小圈子变得和其他人一样love small talks&social activities？

连女主娜丁的理想都是典型的美国socialkind，想像哥哥一样受欢迎，想被注意到，不喜欢剪的男孩发型，想看起来美丽漂亮巴拉巴拉拜托，我还以为自由民主的美国应该是那种认同所有人生活方式的地方，结果青春片里还是一股资本主义铜臭味儿现实生活中娜丁这样的孩子根本不可能过得这么好。

从小经受校园暴力，小孩子向她辱骂各种词汇，无聊的时候也没人来找她，只能拿东西打网球架子消磨时间，那个时候她内心就积攒了足够的愤怒和迷茫。

母亲自私自我拒绝理解拒绝共情，脆弱的心理年龄比娜丁的实际年龄还小。

印象最深刻的一段是娜丁上了车，母亲问她，派对怎么样，娜丁说，糟透了。

她刚准备吐槽，母亲就打断了她，喋喋不休她今晚date的牙医居然有老婆。

当时很注意看了娜丁的神情，她闭了闭眼睛，看向窗外，很熟练地问出了那句话——“what happened”。

一个本应该扮演陪伴者和心理疏导者的母亲，自己居然拒绝承担责任，满脑子都是自己怎样怎样——焦虑症典型。

娜丁小时候受校园暴力，没有跟她说过吗？

看爸爸教她往那些小孩子书包里放屁就能看出来，她肯定说过。

但与父亲相比，这位母亲做了什么呢？

孩子不听话怎么办，打一顿就好了。

孩子不下车怎么办，揪下去就好了。

孩子发疯崩溃怎么办？

比她先崩溃，指责她“drive you crazy”就好了。

娜丁妈妈根本不知道怎么体贴人，根本不知道怎么做一个合格的母亲，有人说她重男轻女——我看未必，哥哥达里安和妹妹娜丁如果对调，妹妹变成人见人爱的万人迷，哥哥成为所有人都讨厌的怪胎，那母亲对待他们的态度肯定一百八十度天地转，因为她喜欢达里安只是因为他省心而且给她争面子。

还记得娜丁后来把她妈撤开走她妈说什么吗，她发了一堆短信语音，指责娜丁让她在所有同事面前丢脸。

这些人，这种人，这种家长，他们根本不关心这件事出现的原因是什么，他们只要它解决就行了——一切暴力方式，解决它。

孩子咬手指是因为缺少父母陪伴而焦虑——他们根本不关心，他们只知道给孩子的手指里图上丹宁，孩子咬了觉得苦就不咬了，他们根本不想去缓解孩子的焦虑。

孩子听话，那再好不过了。

那就是哥哥达里安。

可是世界上有多少这样幸运的孩子呢？

从出生就完美无缺，一直受万人喜爱——而即使是这样的哥哥，最后还是因为这样的母亲被迫只能在离家近的地方读书，忍受自己必须要过早担负起的责任。

这样的孩子虽然值得尊敬，但，怎么能用他来当例子，苛求娜丁要处理好自己的生活？

娜丁经历的是什么？

从小无处安放的焦虑，被同龄人通过各种校园暴力根植在她脑海中的自己不受欢迎的心理暗示。

唯一的好朋友被她当作是人间天使，脑子坏了太圣母了才会喜欢她，娜丁自己潜意识中就像自己酒醉后吐出的言论一样——她觉得自己如此的可悲如此的令人作呕，她否定自己存在的意义，自己存在没有意义——母亲不喜欢自己，唯一疼爱自己的父亲早早去世——甚至是在带着自己兜风为了让自己心情好起来的时候去世的，自己对于任何人来说都不重要，但她又想让自己得到爱，得到欣赏。

她是自己在跟自己作斗争 一方面觉得自己糟透了，一方面又渴望具有意义，才会愤怒于自己渴望而不可得，嫉妒哥哥，追求damaged的交管所少年，不停的到老师那里寻找存在感，最后因为唯一的好友和自己讨厌的人走的近而被压垮。

我只能说，心疼娜丁一样的人，因为他们肯定没有娜丁一样的结局——突然一夜之间顿悟吗？

不可能的。

这种别扭的人最终会自己折磨死自己，因为他们绝对不会屈服——他们不剩多点自尊心了，他们会誓死要保护它。

而他们不停地拿自己身上的刺扎周围的人，只能得到一个结果——在永久的严寒中被冻死。

没有人会接近它们，它们又没法一夜顿悟变成温柔和善的“成熟”的人，除了这个还有什么结局呢。

爱你的人都在边缘爱着你。

你理解的爱与不爱在于你向左还是向右。

别让爱你的人等太久，别让他们围着你转还故意伤害。

The one who love you always be there, even at the edge. Be loved or not you understand, it depends on you turn left or turn right. Don't let them wait for you so long or center around you or say something hurt.

所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!所谓成长，不过是错位的齿轮咬合成功的过程，逝去的却曾经躁动过的灵魂,再过十年，中国也拍不出这样美好的青春片!

成长不是一件容易的事情，而高中生活对于娜丁（海莉·斯坦菲尔德饰）来说更是困难重重。

娜丁的哥哥达里安（布莱克·詹纳饰）从小到大各方面都很优秀，因此格外受妈妈（凯拉·塞吉维克饰）宠爱。

家里似乎只有爸爸（埃里克·李塞德饰）理解并喜欢娜丁。

娜丁不太擅长社交也没有一个朋友，在校园里时常被同学欺负。

娜丁在一次机缘巧合下结识了善良的女孩克莉斯塔（海莉·路·理查森饰），两人很快成为无话不谈的死党。

但好景不长，娜丁的父亲在开车途中突然心脏病发过世，此后娜丁一家度过了几年混沌的生活。

17岁的娜丁和死党克莉斯塔开始讨论校园里的帅气男生。

娜丁一直暗恋高年级的尼克（亚历山大·卡尔弗特饰），却没有勇气接近他，而娜丁在历史课上的邻桌埃尔文（海登·司徒饰）却开始对她示好。

娜丁的妈妈要外出两天和网友约会，所以家里就成了娜丁和达里安的天下。

不料在娜丁喝醉酒昏睡在卫生间地板上的时候，克莉斯塔和娜丁的哥哥擦出火花并睡在了一起，这让娜丁非常不爽。

几次沟通无果之后，娜丁与哥哥和死党间的矛盾愈演愈烈，最后连妈妈也对娜丁彻底失望。

绝望的娜丁给自己暗恋的男神尼克发了求爱短信，没想到见面之后尼克只想跟她约炮。

不知所措的娜丁被历史老师布鲁纳（伍迪·哈里森饰）接到家中，却拒绝与闻讯赶来的哥哥一起回家。

愤怒的哥哥终于说出自己的苦衷，也让娜丁明白了哥哥的不易和自己的任性给身边人造成的麻烦。

矛盾终于化解，娜丁也终于意识到埃尔文是个多么好的男孩。