俄罗斯电影,中文译名其实叫《我们来自未来》更合适,不过还有一个译名就是《古墓迷途》。
四个俄罗斯青年,一个历史爱好者,一个音乐爱好者,一个光头党,还有一个印象不深。
四个人以挖掘二战的遗迹,找一些徽章之类的卖钱为生。
他们在发掘一个战场遗迹时,莫名穿越到了1942年的苏德战场,不得不加入了当时的苏联军队。
电影的立意很好,四个人经历了二战的腥风血雨,看到了当年的祖辈如何和纳粹奋战,苏联的战士们从这些未来的孩子那里也得到了鼓舞,得知自己一定会获得卫国战争的胜利。
四个孩子最终得到了成长,并且以莫斯科会出现光头党为耻。
不过整部电影的节奏还是有些跳跃,包括当时的苏德军队各自就很容易相信他们从未来而来,包括四个没经历过训练的菜鸟,居然经历几次残酷战役居然毫发无损,包括太冗长的和护士谈恋爱的情节,削弱了真正苏德战场的残酷。
我对苏联不了解,虽然我看过《钢铁是怎样炼成》,看过《无腿飞行员》,看过《兵临城下》。
我年轻时候看过的,变成大脑深处很奇怪的组成,它们虽然在我成长后被打破,但它们依然神奇地成为我的一部分,以至于,当苏联解散的多少年后,忽然会潸然泪下,为那个强大冷酷的国家而流下悼亡的泪水。
以至于,一直有到莫斯科红场为无名苏维埃战士献花的冲动。
以至于,一看到那四个年轻人穿越到42年的战场就有想流泪的感觉。
祖国,牺牲,壮烈,英雄,这些词语已经离开我太久太久,他们曾经是我少女时代的梦想,曾经期待战争再次发生,我可以马革裹尸,像卓娅一样英勇地死去。
当我长大后,发现我向往的共产主义,发现我的信仰不完全是真实的,然后,又发现了原来这一切都是虚幻的。
红色的,竟然是别人眼中的洪水猛兽。
在这个神奇的国度里生活得够久了,才发觉原来都是假的,像焦裕禄、蒋筑英一样的人从来不是社会的主流,我从书中,电影中点点滴滴摸索出来的信仰像苏联一样分崩离析,我不可避免地成为犬儒的一份子。
后来,我才知道斯大林的残暴冷酷;后来,我才了解苏联历史上肃反杀害的人数;后来,我才知道那场伟大的卫国战争付出的代价。
但是,这些了解和现实仍然不能阻止当我看到那位不知名的老苏联战士为了掩护队友离开而牺牲时候的感动,不能阻止当我看到卫生员奋力将连长拖到掩体被全部轰炸时的悲伤。
也许那些悲壮、牺牲不能改变现在的黑暗,但是他们确实发生过,确实感动过当年的我,也还在感动现在的我。
在《兵临城下》时,德军在废墟般的斯大林格勒大声宣传:“苏联战士,我们的敌人不是你们,我们的敌人是斯大林,快加入我们的队伍!
”在《古墓迷途》中,苏联人在阵地上大声宣传:“德军战士,我们的敌人不是你们,我们的敌人是希特勒,快回你们的家乡!
”充当死去的英雄的永远不会是当权者,总是一群群不明真相的群众,一堆堆年轻热血的炮灰。
意识形态是在洗脑和反洗脑中慢慢形成的,是在阅读和生活中慢慢改变的。
当青春只剩下灰烬,回望那段历史,无可奈何地发现,人永远是由回忆组成的。
庆幸的是,当自己热血沸腾的时代没有当炮灰的机会,所以安静地成长为自己年轻时候最厌恶的类型。
回到这部电影吧,留下最深刻印象的是,那个年轻的光头党,从湖水中回到现代后,在清澈的湖水边,刮掉手臂上的万字标志,鲜红的血流淌下来。
成长就是这样的,伴随着流血、伴随着痛苦、伴随着怀疑、伴随着信仰轰然倒塌的慌乱无措,然后越来越坚硬。
当最后的字幕随着音乐滚完,我还久久没有回来神来。
这不是一部值得称赞的作品,但绝对是一部值得反思的电影。
有人说时空穿越的模式老套,有人说电影语言乏善可陈,还有人说这是打着红色标签的“洗脑电影”,但是又如何?
关键在于观者的体验和思想对接。
于我而言,最直接的感受是:战争是残酷的。
110分钟的观影体验,胜过100本教科书和16年的循循善诱。
在俄罗斯圣彼得堡,四个轻浮的年轻人,靠倒卖二战文物混日子,一次偶然的盗墓经历,让他们从现代回到1942年,战火纷飞的二战战场上,在与德军进行生死厮杀的卫国战争中,在和老一代革命战士的并肩战斗中,在和年轻护士的生死轮回中,四个年轻人经历了炮火硝烟的洗礼,后又回到现代社会,每个人都从精神上重新认识了战争和历史,变得更为成熟。
当然,如果仅仅是看这个故事,我想和其他的穿越电影没有什么区别。
在片中,爱情终究被炮火湮灭,战友一个个死在敌人的枪下,战斗英雄一直都在当逃兵,没有高大全的固定想象。
但影片中通过丰富的剧情和详尽的细节,展现出战争的无情与残酷,则深深震撼我的心灵。
令我印象深刻的有三幕。
第一幕:带领四个年轻人侦查敌营的中尉,为了掩护他们逃脱,以一敌百,告别前,他转过头来问:“战争什么时候结束?
”年轻人答:“45年5月9日”。
怀着对祖国胜利的憧憬,中尉英勇地对德军发起了一个人的战斗,并壮烈阵亡。
第二幕:在德军的楼房里,侦察兵为了掩护四个年轻成功逃脱,开始假装咳嗽,后来还引吭高歌,四人在他的歌声中穿越德军的防锁线,不断突围,直到歌声戛然而止。
又一个同胞死在敌军的枪下!
第三幕:这是影片的高潮,也是尾声。
当护士招呼几位战士,抬着长官进入防空指挥所,而年轻人远处的炮坑边,一边看着秒表,一边撕心裂肺的呼喊,“不要进去”,但他们还是进入了指挥所,历史的一幕重新在年轻人的面前重演:一个炮弹落下来,指挥所人所有人无一幸免于难!
明知道灾难就要降临在心爱的人身上,却无力回天,这与影片开始时翻开遗骨的情景相互回应,但同样的场景,却一个心怀贪婪,一个心如刀绞!
这就是战争的真实面貌,没有商量余地只有残酷现实,这就是历史的力量,纵使知道结果但仍无力扭转。
虽然影片通过年轻人亲历战争来获得思想感悟,但对于每一个受过战争伤害的人来说,伤痕永远无法弥补。
“珍爱和平,远离战争”,是人类最好的相处戒条。
很多年没有看过俄罗斯的电影了,留在脑里的印象还停留在苏联的概念;昨晚的这戏,老实说,我看得并不是很舒心,俄罗斯的戏,总是那么沉重,导演有点点新的元素,但还是离不开前苏联的老式演绎模式;剧中是以现实生活中四个企图寻宝的年轻人,通过一种虚拟的时空穿越,亲临42年的二战前线,感受血与火。
我觉得有强烈的爱国主义宣传意义!
哈哈!
最后四人又离奇的回归现实,个人认为:应该重点刻画回归后的变化;而在此时,电影却结束了,有种没有淋漓的感觉;此外,剧中四个年轻人,有2人明显的不像俄罗斯人,一个像美国人,一个像中东人,夹杂在一起,感觉怪怪的;
极少看俄罗斯电影,头一次就看了俄罗斯描述二战题材的片子,虽然是穿越,但看下去没有觉得荒诞,反而战争场面还让我想起了集结号,面对战争所有人都无力改变什么。。。
因为看电视里4个赤裸的男人发抖而下载的电影,没想到下载来的也是国语版,中国人配音技术实在不敢恭维,而片源的质量音频也有问题,左右声道大小不一,声音只对其一。
4个小伙子的穿越的过程未免太过于牵强,远没有《时间旅行的丈夫》逻辑性强。
可还是值得一看,不同的环境会塑造不同的个性。
回到战争年代也变成了“爱国者”。
女主角有属于战争年代的漂亮性感,但穿着短裙在战场上爬来爬去膝盖不疼么?
男主角的历史学得不错,战争年代背得朗朗上口。
影片中四位主人公因机缘巧合回到1942年的列宁格勒,在死亡边缘穿越了一回,观众也如身临其境般随着主人公们回到硝烟滚滚的战乱年代。
法西斯恐怖笼罩下,国土家园被侵占,亲人惨遭杀戮,人性尊严被践踏,人们在绝望与焦灼的痛苦中饱受煎熬,残酷的现实将人逼至绝境,无路可退的时候,必须拿起枪来抗争,这是唯一的出路。
每个生命都是宝贵的,没有人不怕死,不会痛,正因为明明已伤痕累累,明明胆战心惊,却还要义无反顾地冲锋陷阵,与敌人进行殊死搏斗,誓死保卫他们深爱的祖国,这颗赤子之心,这份勇气才更令人敬畏!
炮火连天的战场上,一个个的年轻的生命消逝,尸骨遍野的白桦林中,知更鸟发出痛彻心扉的悲啼。
死者已矣,活着的人们还要活下去,永不气馁,永不回头,这就是斯拉夫民族的精神。
拉响手风琴,军营中苦中作乐,歌者用动听的歌声安抚着一颗颗战栗着的流血心灵,战士们闪光的眼睛里,好像看到了战争胜利后的美好景象,好像他们回到了家乡。
当电影落幕,主人公和我们一起回归现实,如同做了一场噩梦。
许久许久,说不出一点话来, 百般滋味哽结在喉,观众是如梦初醒,可二战这场血淋淋的噩梦,许多人闭上眼就再也没有醒来!
我们是时代的幸运儿,战争中的人们渴求的和平和幸福安宁的生活我们一直拥有着,可常常会对自己的这种幸运不以为然。
看完这部电影后,我们真的需要好好省视一下自己了。
每个生命的存在都是奇迹,好好活着,努力活着,探寻属于自己的人生意义,才不枉在这世上走一遭。
早上,匆忙地收拾完出差用的行李,打车直奔博纳优唐看这部“毛片”,排次不多,整个朝阳区就这一家影院放,一天三场。
在爱丽丝来临的这天,可能担心票房不好,影院将它丢到了昂贵的VIP厅,早场半价票50。
接近中午的这个第一场,观众竟只有我和另一个姑娘。
说回这部有着破译名却让人无比惊喜的电影。
“告诉你,在21世纪的莫斯科,人们刺着万字纹身,行纳粹礼,高呼希特勒万岁。
”电影中的彼得堡小伙,穿越到1942年的8月后,向关在德军牢狱奄奄一息的红军战士讲到。
虽然他本意是想借此挖苦自己那个光头党同伴。
但在60多年前的此情此景,这绝对是一句欠扁的话。
果然,红军小战士压倒了自己的后代,一顿狂揍。
经历了、成长了、觉悟了的光头党拉开两人后,连忙安慰小战士:“21世纪的莫斯科,绝没人高呼希特勒万岁。
”身体即将陨灭,以爱国主义理想支撑最后一丝气力的心灵岂能被落井下石。
最终,小战士歌唱着哥萨克骑兵和布琼尼,英勇就义。
这样的煽情细节,合理地遍布整个影片的叙事结构中,每每通过各种矛盾将观众情绪累积到一定量时,爆发出来。
入戏地替英雄扼腕、替豪迈落泪、替现实鸣冤……这样的动人细节还出现在总攻前的阵地歌唱、侦查上尉肉搏前的一句“我们真赢了吗?
什么时候?
”他们真会发疯了地相信“未来人”的鬼话?
还不如说这样的预言,是他们战斗的信念所在。
虽然信念的另一头,是斯大林和契卡的魔爪,是比前线还摧残身心的西伯利亚,是让共产主义信念幻灭的古拉格群岛。
电影的主角是当代俄罗斯一群没心没肺的青年,整日游荡在涅瓦河畔。
影片开头,贩卖卫国战争徽章后的他们,开着越野车,徜徉过圣彼得堡几乎所有的伟大地标——艾尔米塔日、海军博物馆、旧俄海军大厦、滴血教堂、伊萨教堂、金狮桥——对他们来说不过是欲望的场所,和任何伟大历史并无关系。
其中的光头党,更是相信“当年希特勒应该跟斯大林联合打美国的。
”历史的讽刺曾在当代俄罗斯电影中多次体现。
巴拉巴诺夫最出色的作品《兄弟2》中,弟弟去黑市买军火,看不惯仓库外的光头党:“我爷爷在那场战争中牺牲了。
”光头党不以为然:“那是过去的事,向你爷爷致敬。
”穿越后,他们在二战时的前线营地,遇上了军官。
军官问:“你们是哪人?
”“圣彼得堡”“什么?
那是?
”小伙们意识到自己的失口,他们只愿告诉红军那个灿烂的未来,电视机、莫斯科摩天大楼、宇航和太空;不愿告诉他们那个瓦解的苏维埃。
或许,关于那个瓦解的帝国,在小伙眼里,并不那么可悲。
至少,现在他们很自由,而穿越过去的彼时彼地,不远处的波罗的海三国都和这个帝国无关呢。
这部影片,更让人发现,穿越题材并不只能供人哈哈大笑,还可以在一把鼻涕一把泪中,不动声色地完成说教任务。
苏联时期曾有着非常出色的宣传片传统,至今供应着电影创作以巨大的养分。
即便这种蒙太奇传统只在于技术意义,于今时今日,对叙事无益。
但这个片子还是照着好莱坞套路以及被这个套路滋养出的大众审美,成为今日俄罗斯对青少年一部成功的好看的教育片。
这不,好不容易游回21世纪,觉悟了的光头党拿起石头,忍着疼痛,开始剐拭那个曾自认为光荣如深觉可耻的万字符。
影片结束于盗墓小伙们回到圣彼得堡后的喀山教堂前,吉普车停在了另一伙光头党面前。
一场新的“解放”战争等待着他们?
————————————————————————想起几个月前,在夜里的红场见到的三个小伙。
走到我面前的他们,突然停步,行纳粹礼,然后踏着正步离去。
我曾想,要是在小巷子碰到他们,恐怕我将体无完肤。
也希望,他们能看到这部商业片,并有所想。
看名字猜剧情,这部电影讲了什么?
不用猜了,你百分之两百会错到火星上去。
我从头看到尾,你猜我找到了什么?
古墓吗?
对不起,这个没有!
迷途吗?
对不起,这个也没有!
在走出影院的时候我又看了一眼片名《古墓迷途》,才恍然理解这部电影最大的亮点就是名字,是完完全全和内容没有关系,按某位同学的想法,这一定是故意搞的冷笑话。
这个冷笑话的流程是这样:取个离谱的名字让你进去,然后你被震惊了,因为这片和名字没有任何关系,哈哈,真好笑。
当然如果按照这样的思路我们可以制作出一大批优秀的冷笑话影片,比如《开国大典》可以被取名成《古城惊魂》,比如《阿凡达》可以被取名为《异星蓝鸟骇客》。
只是可怜一批喜爱《鬼吹灯》的观众,他们看到题目有古墓一定会奋不顾身买票进场,然后会很惊奇的发现是部俄罗斯爱国主义穿越战争教育片,事实也是如此,我在第三排,某些情节我回头看,发现大部分人脸上表情都是标准的囧。
好吧,让我们来看原文真名和内容,俄文名字是《我们来自未来》,这名字当然是不能在中国用的,不然会有很多小朋友被妈妈带进来从而看到全裸——虽然是四个男人全裸。
电影讲述的故事是在俄罗斯,4个彼得堡的现代街头小青年,想去二战的战场挖些当时的旧东西出来卖钱,结果无意中来到了1942年列宁格勒保卫战的战场,并意外的参加了战斗,在整个经历中,一个人在女护士那找到了爱情,而其他人也因为战争对国家和民族的意义有了更深刻的了解,他们的友谊也经受住了考验。
从故事看,剧情是穿越的老套,也加入了不少新元素,主线从悬疑到揭开谜底和回到未来算是最流畅的一条线,但最后居然没有找老奶奶交代,就像吃蛋糕最后想猛咬一口却咬到了空气,其他支线有些跳跃和残缺,突然的爱情和穿插的友情都没太好的说清楚,让人满脑子疑问以至于不得不忽略掉大把过场,我看的总怀疑是不是电影总局引进的时候删的太多了。
场面非常一般,战争场面是关键但太没有惊奇了,像我们这样从小看“同志们,冲啊!
”这类题材长大的人,自己找一堆小朋友都能拍出这种水平,本来应该是最让人热血沸腾的场景,因为太没有新意让人昏昏欲睡,这场面比《兄弟连》要差太多了,即使比《集结号》也是有段距离。
但总体看,我还是挺喜欢这部电影的,因为两个原因:人物,音效。
片中人物塑造其实是比较虚的,几位主角没有深刻的性格焦点,两位配角倒是让我印象深刻,一位是监狱里被俘虏的战士,我非常喜欢那位战士的形象,全身是血但仅存的一只眼睛分外明亮,那种人物坚定的几乎要散发光辉的形象我很有一种受感召的感觉,另外一位是那位女护士,是那种亲切淳朴的俄罗斯女孩,皮肤和眼睛就像是BodyShop的模特,全身每一片都反射着健康的阳光。
两人都是最简单的纯性格,这些人物勇往无前的精神虽然在这个时代略显老旧,但我潜意识里觉得这仍然是一种不可侮蔑的存在,没有办法不向他们致敬。
音效我觉得是电影的一个亮点,每次环境改变的音效都十分恰当,人物在水中,在奔跑的声音比如喘息,还有情节上各种过场音效都相当细致,相比之下战斗的音效就要略差,只有坦克碾压泥土的biaji声很有点感觉,照明弹也是败笔——因为明明是从屏幕左边打出来,却是右边的音箱响...。
最后我想音效的主要功劳也许是电影院,因为我受家里那个破音箱摧残太久了。
这又是一部游戏型电影,这四位主人公就像是返回二战玩了一次荣誉勋章(经典二战游戏),而电影的主旋律绝对不游戏,和每个稳定的国家一样,俄罗斯的现代也充满了空虚的青少年们,他们在牛奶和面包中长大,没有经历过战争,短缺和各种困难,他们长大后开始迷茫,开始慢慢销毁自己,完全忘记了现在是牺牲了多少人的生命换来的,甚至有年轻人崇拜起当年的敌人纳粹,这部电影试图让一部分人能被历史感动,也反映了很多俄罗斯人期盼在前苏联时期那种同志关系和超强的凝聚精神——每个人都在为崇高的理想战斗,而身边也都站立着坚定不移的战友。
在影片中我最喜欢的时刻是主角在提到伟大的苏联卫国战争时,那次战争苏军伤亡超过2600万人,而中国也正是灾难重重,我想在那个时候我也会毫不犹豫拿起枪,如果有什么一定需要我用生命捍卫的话,那一定是我的祖国。
总体来讲片是不错的,我比较喜欢,剧中一些喜剧性过场是里面的小亮点,这种手法在观众里还是很吃的开,在IMDB,影片达到了7.3的不错分数,投票人数也不少,看来国外观众对二战类影片还是比较热情。
看完后感觉电影还是要到电影院看,如果不把你关在一个小黑屋里,你是无法感觉到每一丝味道的,好比吃法国菜最好闭着眼睛品味,一边看报纸一边吃是不好的。
我没看过几部俄国片,没看过几部战争片。
也不知道怎么就看了这部电影。
不过看过之后感觉挺不错。
豆瓣的这部电影简介还没写,不过光看名字也知道这是一部“穿越”型的电影了。
(汗,穿越还真是流行啊)四个俄国年轻人,平时喜欢穿着奇装异服、打扮得怪异、在街头集会、打架斗殴……他们对历史也没什么尊重可言,靠倒卖文物为生,其中有一个身上还刺着纳粹的纹身。
在一次挖到二战时期苏联士兵遗体、遗物之后,他们甚至想拿遗骸来练枪法。
教训终于来了,他们不知不觉的回到了这些遗体多数的那个年代,1942年,并且亲历了残酷的战争。
……那些埋在地下的遗物——这些东西也曾经是鲜活的生命、也有过热烈的感情……——只要你插根桩子就能化为己有甚至拿来贩卖了么?
你的妄加揣测就能用来评判历史么?
在电脑游戏里厮杀就表明你很勇猛么?
你玩世不恭、牢骚满腹,能说明你有解决问题的办法么?
……四个人都在经历一切之后找到了答案。
或许只有我也经历一次穿越才能深刻体会到一些什么,不过我可真的不想、也不敢回到过去。
电影里,叶尔梅杨诺夫大士掩护四个人离开时的对白“战争什么时候结束”“45年5月9日”叶尔梅杨诺夫笑着说“我们果然能挺过去!
”很感人、很爷们儿的一个角色。
哦,对了,这个电影告诉我们,千万不要戏弄老年人。
-PS.sign——————————————————————http://www.dimlau.com
那个女卫生员真好看,俄罗斯美女啊
四个窝囊废穿越回去给人家添堵,导演怎么想的不来点莫名其妙的爱情就不行是吗?
什么破电影,不明白怎么会拿票房冠军
穿越无国界啊~~~~~~
真不好看,像爱国主义教育片。。。。看的快睡着了。
不穿越不也应该知道战争的残酷吗 倒是没训练过就能从二战战场上全身而退确实很奇幻
俄国主旋律,像是真人秀体验,但“穿越”不具有通常的娱乐性,而只是一个青少年历史教育的幌子,中段还是典型俄国战争片。
极不情愿的入场,结果皆大欢喜
战争确实能让人成长,但首先你得活着。
中译音中间删了一些歌。电影的主题曲很好听。人在战争面前都是软弱的。
丫的如果译成“我们来自未来”,我就不会浪费时间、谋杀生命了。自惊艳不已的守日人守夜人和久侯不至的黄金使者之后,就对俄罗斯大片充满期待,但是丫真经不起考验,一部比一部烂——情节烂、感情滥。
蔡睿皇上龙德..就是怎么也没想到看了一穿越...
以为是盗墓体裁,看来居然是穿越的二战系……够囧,不适合我。PS,中文版配音不错
一出关于穿越的大杂烩的教育片
无聊无聊..>< 俄罗斯版神话..lol
影片立意很高,切入的角度特别,赞一下!不过很多情节脱离实际,而且表达方式也较粗糙,毁誉参半。
国语配音毁全片,看到了我们卓越的施季里茨同志,不过1942年他不是应该在柏林和旅队长相亲相爱呢么?
原来都在拍穿越哦....08年的电影感觉像是80年代的俄罗斯
俄语电影还是得看国语版,剧情很简单,但是细节有亮点。首先里面的插曲就不错,另外穿越后亲身感受战场,之后的人格升华还蛮感动的。特别是老班长最后的询问,什么时候胜利?真的挺过来了吗?看的特别感动。其实他只是最后的心灵慰藉,未必是真相信四人是穿越来的,但是保卫国家的信仰,确实真的……结尾也很棒,四人回来后看着光头党的眼神……我们的革命先烈付出了多大的牺牲才有我们今天美好的生活,现在却有那么多崇洋媚外的人,真是该死。其实这个剧情我们完全可以翻拍的,希望有人能做到。
这算是俄罗斯版的忆苦思甜,吊儿郎当的年轻人穿越到苦难的过去,受完教育之后,懂得了现在的美好,哈哈。