睡觉时眼睛睁开

5.5/10。表现了海外华人黑工的境遇，如那无雨之地的雨伞小店般可有可无，说不同语言的人很难理解对方，狂欢节与我无关。有城市囚鸟挣脱的时刻—模仿当地上层阶级将水果扔下楼，但更多的是无法摆脱的衣服味道，没有居留证没有工资；归国的人路上被杀，幸存者烧毁雨伞，戴着泳圈夜游，这些敘述被女孩记载于巴西城市宣传明信片的背面。如神迹般的钞票雨，会有来者去体验一遍明信片上的故事，日新月异的中国是幻想中的天堂。电影编排设计都很刻意，没有确实的温度。

观后留痕

# 74. Berlinale Encounters比尴尬的表演和中文台词（台词最好的是纳老师。。）更恐怖的是，作者似乎并不关心劳工的生活经验与黑工体系的运作方式，只是一味施加毫无生活逻辑的苦难以提炼想要的状态。只有旅游的女孩的段落尚可

2.21 Berlinare 7/10 雨季晴天里的伞，禁止游泳海滩的游泳圈，关不掉坏空调，在眼前急转弯消失的公交车，听也听不懂的交谈，被丢掉的记录的明信片。总体还算有趣，前后两段都节奏不错，中间很细碎想表达的东西太多。有一开始质疑翻译效率到最后想翻译给他听的转变。但是lost in translation感觉就在每一个mismatch的point上在海浪上随便而不受控制地摇。

#10375. 2024柏林奇遇费比西奖。7分。作为一个德国导演拿巴西和阿根廷的资金，在巴西拍的一部华语为主的影片（另有西语和葡语），本身就很让人叹服了。影片结构不由得让我想起洪常秀的《自由之丘》，同样是通过阅读进而与叙事中的空间和人物发生联系（但没有《自》走得那么远且数据库玩法了），对累西腓的另一种观察（果然小克莱伯·门多萨参与了影片），跟门多萨的影片互相印证就另有一番趣味。如影片制片方式一样，影片的对全球化尤其是华裔劳工-移民的探讨很有想法，是导演前作《完美未来》的延续，虽仍有些生硬的部分，不过通过视角的转换和巧妙的结构让影片非常有趣。

“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”这句宋词挺合拍这部影片的

？

听不懂中文的话会觉得还有点意思

来到异乡我身体的味道也在改变，回老家之后会不会正常。我的身体好像还在另一个时区，那里又是几点？房间里坏掉的空调如同心情，在全是晴天的累西腓卖雨伞，在没有游客买的明信片上写书，在异国的大海里用游泳圈游泳。赃款从天而降，闯进来喝醉的水手。葡萄牙语总是把不放在最后说，比如我喜欢你，不。

摄影与声效做得不错，故事元素拼接+自以为是的影展戏法。

在一个不错的开头之后逐渐走向无聊和贫瘠，像是注水的阿彼察邦+蔡明亮，但又碎的连不成一个体系。

我的水平还不足以理解这部片子……

#Berlinale2024#

#61GH 很難說和敗走麥城誰更勝一籌的異鄉華人電影難看

有多好笑，电影里主角说“反正他们看我们都是一个样子”，映后访谈聊天时，一个白男居然跑来问我是不是女主角

啊，融入得好丝滑以至于看不出来异国困难在哪

天黑请闭眼

当你懂电影里的这些小语种和英语，同时也是异乡人时，你就会意识到，女主并没有表现出自然的、让人觉得不刻意的culture shock。片中的很多片段其实都特别的刻板，而且台词说得很生硬，让人觉得很不舒服。又是一部你知道导演想表现什么，想表达什么，想展现什么，但没有很好地拍出来的电影。

道理我都懂，但這對白的生硬程度（中文部分）真的令人太難不睡覺時眼睛睜開了⋯

喜欢开头那一段